Havn, tá móttøka var fyri nýggja frálandaskipinum Sæborg. Eisini í heimbygdini hjá reiðarí'inum, Leirvík var frøi henda dagin nú triði nýbygningurin eftir stuttari tíð varð navngivin. Í vælkomurøðu síni [...] áræði skal eisini til, fyri at náa á mál, legði hann dent á. Hesar eginleikar hevur Supply Service í Leirvík prógvað ferð eftir ferð. Tá tað gekk ímóti, so hevur man dirvið, áræði og hegni til at koma gjøgnum [...] vit ta æru, at kunna taka ímóti Sæborg, hesum nýggja og stásiliga skipinum hjá Supply Service í Leirvík, vísti Jóhan Christiansen á.

í eitt áhugavert samstarv við Høvdavirkið í Leirvík um svartkjaft. - Vit hava gjørt royndir við at skráskera svartkjaft, sum síðan verður turkaður í Leirvík og seldur til Nigeriu. Hann sigur, at Høvdavirkið [...] Hagaleiti. Jón Rasmussen vísir á, at ein slík verkætlan er arbeiðsskapandi við tað, at fleiri fólk í Leirvík kunnu turka og pakka hesa vøru, samstundis sum verkætlanin er arbeiðsskapandi umborð á Norðborg,

Innlendismálaráðið hevur viðgjørt kæruna frá einum minniluta í bygdarráðnum í Leirvík um vegaføring og bátahyl í bygdini og hevur avgjørt ikki at ganga kæruni á møti Kæran snýr seg um framløgu av máli [...] bygdarráðssamtykt frá 29. mai 2006 um nýggjan bátahyl og løgtingslóg frá 16. mai 2006 um vegaføringina í Leirvík. Borgarstjórin metti seg hava heimild í bygdarráðssamtyktini frá 29. mai 2006 um nýggjan bátahyl [...] um áheitan til myndugleikarnar um at broyta løgtingslóg nr. 60 frá 16. mai 2006 um vegaføring við Leirvík, ikki kann gangast á møti, stendur at lesa á heimasíðuni hjá Leirvíkar kommunu.

vóru Pól, vanliga nevndur Pól við Garð, úr Leirvík, og Lena, vanliga kallað Vestmanna-Lena, úr Vetsmanna. Hann er giftur við Herborg, f. Justinussen, úr Leirvík, og fyri kortum kundu tey halda gullbrúdleyp [...] hann í Føroyingahavnini sum maskinmaður, til hann fekk bjóðað starvið sum maskinmaður í P/F Frost í Leirvík. Páll starvast framvegis sum maskinmaður, hóast hann er 74 ára gamal og hevur mangan langan arbeiðsdag

greinina, vit høvdu í Sosialinum í gjár um tungu ferðsluna gjøgnum Leirvíksbygd, hevur ein lesari í Leirvík vent sær til blaðið. - Tit skriva um tað eina óhappið, har grót datt av einum lastbili og á vegin [...] av bilunum, sum koyra gjøgnum bygdina. Umrødda greinin var ein samrøða við bygdarráðsformannin í Leirvík, Sjúrð Eliasen. Somuleiðis skiftu vit orð við sýslumannin í Eysturoy, Kristian Martin Joensen. Sjúrður [...] nógv økt, heldur løgreglan sjálvsagt eyguni eftir, at alt gongur forsvarliga fyri seg. Lesarin í Leirvík vísir á, at tað er ikki bara koyringin úr undirsjóvartunlinum, sum órógvar leirvíkingar, sum búgva

Fríggjadagin 4. mars hava hjúnini Mia og Joen Magnus (Helle) Justinussen, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við teimum, vinarliga [...] apríl kl. 13 giftast í Kvívíkar kirkju, Jacoba Vang, Leirvík og Leif Sjúrður Petersen, Leynar. Vælkomst, uttan børn, verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, vinarliga [...] Arnborg Lervig 60 ár. Dagurin verður hildin fríggjadagin tann 18. febr. frá kl. 19 í Bolvling í Leirvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. 30 ára føðingardagur 7. mars verður Niels Heðin Gaard Joensen 30 ár

staddur á Statoil-støðini í Leirvík til fyrrapartskaffi. Eins og vanligt er slíkar fyrrapartar, er ein hópur av mannfólki í øllum aldri komin saman her. Hetta er undirhúsið í Leirvík. Her verða tey stóru evnini [...] væl við í orðaskiftinum hesa seinastu tíðina. Og hansara meining er greið: - Sært tú. Vit her í Leirvík hava spinkað og spart í nógv ár. Ja, tú kanst siga, at so nógv er vorðið spart her, at vit hava ikki [...] mentunarhús, eins og menn eru farnir undir handilsdepilin. - Eg veit ikki. Vit hava eitt bygdarhús her í Leirvík. Hetta er eitt gott hús. Fara teir nú at byggja eitt mentunarhús í Gøtu, so fer tað at undirminera

borgarakravið um, at ferðsluviðurskftini í Leirvík verða loyst, áðrenn Norðoyatunnilin letur upp. Hetta svarar til 75% av teimum, sum seinast vóru á vali í Leirvík. Mánadagin handaðu teir báðir, sum tóku [...] málið beinanvegin. Skiltu vit hann rætt, segði hann, at skal loysnin uppá ferðsluviðurskiftini í Leirvík framskundast, fáa leirvíkingar ikki tunnil, men ein veg í staðin. Filip vísir á, at Bjarni minti [...] verða settar av til forkanningar ár 2005. - Bjarni segði eisini, at verða ferðsluviðurskiftini í Leirvík loyst við einum vegi heldur enn tunli, kann arbeiði fara í gongd næstan beinanvegin. Hann heldur

ferð er bara talan um eitt mannfólk, sum fær prógv. Aftara rað frá vinstu eru tær, Judith Lisberg Leirvík, Beinta Mohr Fuglafjørður, Beinta Simonsen Vatnsoyrar, Turid Andreasen Miðvágur, Eimee Mohr Toftir [...] Sandavágur og Sólvá Syderbø Anthoniusen Klaksvík. Fremra tað frá vinstru eru tey May-britt Hansen Leirvík, Asta Jenni Bára Sørensen Vágur, Annika Siri Nicolajsen Skopun, Jógvan Sakarias Midjord, Glyvrar

er toskur. Trolbáturin Jens Leon hevur eisini verið á Íslandsrygginum henda túrin. Teir landa í Leirvík í dag, og veiðan hjá teimum er umleið 65.000 pund. Eisini hjá Jens Leon er meginparturin toskur. [...] báðir vóru fullir undir lúkurnar, nú teir komu inn at landa. Trolbáturin Búgvin landar eisini í Leirvík í dag. Teir hava verið á landleiðini, og veiðan liggur um sløk 45.000 pund. Veiðan hjá Búgvanum er