vinnurnar báðar. Seinnu árini eru stórar útbyggingar gjørdar í ferðavinnuni við íløgum í nýggj gistingarhús, sum gevur møguleika at vaksa munandi um virksemi. Ferðavinnan eftirlýsir greiðari karmar fyri

reingeringarevni og slíkt sum innbúgv og teldur. Tænastuveitingar kunnu eisini umhvørvismerkjast, eitt gistingarhús og bilvaskihallir. Svanin og Blóman verða ikki nýtt til matvørur, drekkivørur og heilivág. Blomstrið

Zachariassen, innlendisdeild Ferðaráðsins,Uni Danielsen, stjóri, Flogfelag Føroya, formaður í Gistingarhús- ogMatstovufelag Føroya og Fríðun Hansen, deildarleiðari á Smyril Line. Síðan Annika W. Joensen

fyri fiskitilboðum. - Ætlanin er at kunna bjóða út lidnar frítíðarfiskipakkar til ferðafólk, har gistingarhús og útferðartilboð eisini eru íroknað, so flestu partar í føroysku ferðavinnuni fáa ágóðan, sigur

cent í lokala umhvørvinum. 80% av kostnaðinum fyri ferðir við øllum íroknað fara til flogferð, gistingarhús og onnur altjóða feløg. Vistferðafólk brúka harafturímóti lokalar veitingar og leggja í nøkrum

av føroysku leikarunum, Halgir Dahl-Olesen úr H71, tá ið føroyska landsliðið var komið á eitt gistingarhús í rumenska høvuðsstaðnum Bukarest. Her skuldu teir gista mánanáttina, áðrenn leiðin tíðliga m

ístaðin, fyri at sleppa undan ørkymlandi skattaviðurskiftunum. Tað ger so aftur, at bæði flogfelag, gistingarhús og onnur sum eitt nú hýruvognar missa inntøkur. Hesin trupulleiki rakar sjálvandi ikki tey fólkini

umstøður, er neyðugt, at vit eisini hava nógvar ymsar tænastur at bjóða fram, so sum skrivstovur, gistingarhús, matstovur og mentanar- og upplivingarpallar. Hetta skapar alt arbeiðspláss og ger býin enn meira

tiltøk at skapa ein munandi størri umsetning hjá dugnaligu tænastuvinnuni í høvuðsstaðnum, so bæði gistingarhús, matstovur og onnur ítøkiliga koma at merkja ágóðan av hesum. Í gerandisdegnum er ætlanin ikki

umboða fyritøkurnar, tí eru ikki so nógvar kvinnur. Ein kvinna er forkvinna í einum vinnufelag, Gistingarhús- og Matstovufelagnum. Tað er Ása Johnsdóttir, stjóri á Hotel Hafnia. Harumframt eru kvinnur n