Primera viðgerin tekur í meðal 1 ár fyri hvønn brúkara. Viðgerðin av hvørjum nýggjum brúkara svarar fyrsta árið til 1 arbeiðsviku hjá 1 ráðgeva / viðgera. Við teimum umleið 50 brúkarunum, ið vit hava í viðgerð [...] viðgerð, svarar tað til 50 fullar arbeiðsvikur, ella meira enn 1 ársverk bara til grundleggjandi viðgerð / ráðgeving fyri sjálvan brúkaran. Primera viðgerðin hjá einum ofri fyri kynsligum ágangi handlar [...] u og –ovurnýtslu, óarbeiðsførleika o.m.a. Onkur hevur roknað út, at kostnaðurin fyri samfelagið av 1 misnýttum, ið ikki fær neyðugu hjálpina, meðan tí er, fer at vera uml. 240.000 kr um árið, umframt

Jógvan Thomsen. Havnin er okkara »koyrivegur« Hann vísir á, at Nólsoyar kommuna hevur goldið millum 1,5 og 2 milj. krónur netto í landsvegagjaldi siðan einaferð í sjeytiárunum, hóast eingin landsvegur er [...] viðurskiftini ikki nakran samanburð. Vit misunna ongum nakað, men tølini tala fyri seg. Í Hesti búgva 50 fólk; har hava tey eina havn, sum kostar 35-36 milj. krónur. Tað gevur 650.000 krónur fyri hvønn íbúgva

løntu arbeiðsfólkum í landinum. Ætlanin er, at 2/3 av starvsfólkunum skulu vera námsfrøðingar, meðan 1/3 skal vera hjálparfólk. Sum nú er, er tað júst øvugt, og hevur hetta við sær, at hjálparfólk gera stórt [...] Hesi fólk hava ring útlit fyri framgongd og hægri løn, tí tey eru ófaklærd. Tey eru ofta í 40- og 50-árunum og hava kanska ov stórar fastar útreiðslur til at hugsa um lærupláss ella aðra skúlagongd. Nógv

løntu arbeiðsfólkum í landinum. Ætlanin er, at 2/3 av starvsfólkunum skulu vera námsfrøðingar, meðan 1/3 skal vera hjálparfólk. Sum nú er, er tað júst øvugt, og hevur hetta við sær, at hjálparfólk gera stórt [...] Hesi fólk hava ring útlit fyri framgongd og hægri løn, tí tey eru ófaklærd. Tey eru ofta í 40- og 50-árunum og hava kanska ov stórar fastar útreiðslur til at hugsa um lærupláss ella aðra skúlagongd. Nógv

heili 5-0, og kreppan kroysti í Vági. Í fjør var VB greitt omaná í dystunum móti NSÍ. Í Runavík vunnu vágbingar 4-1, meðan dysturin í Vági endaði 3-0 til heimaliðið. Í 1996 var NSÍ ikki umboðað í 1. deild [...] 3-0 í Runavík, meðan NSÍ vann 3-1 í Suðuroynni. Í 1994 var VB í 2. deild, og tað sama var NSÍ í 1993. Men í 1992 vóru bæði liðini í 1. deild, og tá vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík, altso júst somu úrslit [...] Runavík er eingin avgerð tikin enn, um tað verður tann ungi Mortan ella tann eldri Ábraham, sum verjir 1. deildarmálið í morgin, meðan hin verður við 2. deild. Dann Knudsen fekk skaða í fótliðið í venjingardysti

%_ __ _ 6__53%__798___-28%_ __ _ 7__52%__790___-27%_ __ _ 8__52%__843___-39%_ __ _ 9__50%__851___-52%_ __ _10__50%__793___-28%_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Kelda: Bogle Financial Centre, Lipper Inc. Sum tað [...] _ _1999-2002_ _ _ _ __ _Staðseting_ _Árlig úrtøka_ _Staðseting_ _ _Árlig úrtøka_ __ _________ __ _ 1__66%__841___-37%_ __ _ 2__63%__832___-31%_ __ _ 3__60%__845___-41%_ __ _ 4__59%__791___-27%_ __ _ 5

árini. Hetta merkir, at fólkatalið er vaksið umleið 1,5 prosent um árið, men í veturin hæsaði vøksturin eitt sindur av, tí tá var hann ímillum 1,3 og 1,4 prosent. Hagstovan heldur, at hetta kundi verið tey [...] Tað spáa tey á Hagstovuni. Ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at tann fyrsta apríl var búðu tað 50.778 fólk í Føroyum og sostatt er væntandi, at vit koma upp um 51.000 fólk í summar. Hagstovan sigur [...] av, Mmen seinni í vetur, og nú í vár, hevur vøksturin aftur tikið dik á seg, og er komin upp aftur á 1,6 prosnet. Men tey leggja afturat, at tølini eru smá og lítið skal til at koppa gongdini antin ein veg

vaksið 1,1%. Annars er tað í økjum, sum ofta hava verið taldir uppí útjaðaran, at fólkatalið veksur mest. Bæði í Sandoynni og í Vágum vaks tað 3,2% fyrstu níggju mánaðirnar í ár. Í Sandoy búðu 1.448 fólk [...] fólk 1. januar og 1.494 fólk 20 september og í Vágum 2.648 fólk 1. januar og 2.732 fólk 30. september. Í báðum plássum er talan um eina lutfalsliga stóra nettoflyting. Í tíðini frá januar til september í [...] og tí at fleiri fólk eru fødd, enn tað doyði. Hesar fyrstu níggju mánaðirnar í ár fluttu 1.411 til Føroyar og 1,020 fluttu av landinum. Hetta sama tíðarskeiðið vórðu 477 landsmenn føddir og 263 doyðu og

Palli Augustinussen í fyrsta minutti í heimadystinum ímóti Víkingi 10. juni. Úrslitið ta ferðina var 1-1. Hetta var í fyrstu royndini, eftir at FC Suðuroy hevði skift venjara, og tá varð roknað við, at hetta [...] dag. KÍ hevur vunnið fulla úrtøku burtur úr fýra teimum seinastu umførunum, og síðani eyðmýkjandi 5-0 tapi í Gundadali ímóti HB, hevur KÍ einki mál latið fara ígjøgnum í trimum dystum, og tá ið tað stóð [...] ur. Allir FC Suðuroy spælararnir eru tøkir. Tá ið liðini hittust í Klaksvík 13. mai var úrslitið 5-1 heimasigur. FC Suðuroy-KÍ: Petur Reinert í dag klokkan 15.00.

Køge snávaði ímóti Skjold, sum vann 4?1, og eftir 2?1 tap á Falster, er B93 á sama stigatali sum Vejle. HFK Sønderjylland misti í toppstríðnum, tá ið teir bara fingu 1?1 á útivølli í Odense ímóti B1913, sum [...] DANMARK 1. DEILD Tað sær einki serliga ljóst út. Vejle við Christian Høgna Jacobsen sum føstum manni ímillum teir fyrstu ellivu ríður um niðurflytingar strikuna, og tað ger Fremad Amager við Jann Inga [...] tíggju monnum, og í síðstu løtu mistu teir ein afturat. Jann Ingi Petersen, sum var á vøllinum fyrstu 50 minuttirnar, var hvørki millum málskjúttarnar ella útvístu menninar hjá Fremad Amager. Vejle hevur