hjá Williami Heinesen, og føroyingar fara tískil at kenna seg aftur. Sum kunnugt eru tríggir av leikarunum føroyingar umframt nógvir statistar, og upptøkur í filminum eru úr Koltri og Saksun. Jákup Eli Jacobsen [...] filminum Dansinn fyri innbodnum og fjølmiðlunum. Frá øðrum páskadegi verður filmurin sýndur fyri almenninginum. Bara amerikanskt Norðurlendskir filmir annars hava lítlan og ongan áhuga fyri biografáskoðararnar [...] ararnar hjá Havnar Bio. Og tað kann tykjast ikki sørt løgið, tí nógvir av filmunum av norðurlendskum uppruna hava fingið virðislønir, góð ummæli og áttu onkursvegna at tala til okkum. Seinasta vikuskiftið

men helst einar fjúrtan dagar inn í nýggja árið. Vanliga plaga vit at byrja vártúrin millum 20. og 25. januar, og tá verður farið í norskan sjógv at royna. Vártúrurin plagar at vera góður, tí tá er vanliga [...] okkara embætisfólk og myndugleikar ivaleyst ikki verið nøgdir við. Sonny Johannesen vísir á, at í ár eru 30 ár liðin, síðan fiskivinnusamstarvið byrjaði millum Føroyar og Rusland, og hann heldur tað vera [...] 320-330 dagar um árið, og ymiskt er, hvussu leingi menn eru umborð í senn. Vanligt er, at menn eru við einar tveir túrar og so heima ein túr. Í aðrar mátar eru summir umborð ein túr og í landi ein. Uppaftur

, er serliga ætlaður marknaðunum fyri føroyskum fiski og fiskavørum og er tí fyrst gjørdur í enskari, týskari, spanskari, italskari, franskari og kinesiskari útgávu. Føroyska útgávan væntast at verða liðug [...] sigur Jens Christian Olsen. Kovboyfilm við Thomasi Koba handan upptøkutólið hevur tikið upp og framleitt filmin, og Ingolf S. Olsen, journalistur, hevur skrivað føroyska frumhandritið. Filmurin, sum ber enska [...] avmarkað við formligum altjóða góðkenningum sum til dømis MSC, tá tað snýr seg um føroyska fiskivinnu, og á undanfarnum ESE-messum eri eg ofta spurdur um, hvat vit so hava at vísa á í staðin. Men eg havi ikki

við hann, at dysturin endaði altso 2-1 til Hull, og at Manchester United tapti dystin, svaraði Mourinho. - Eg sá bara tvey mál í dystinum. Tað hjá Pogba og so eitt mál hjá teimum sum var framúr gott eftir [...] móti Hull 2-1 á útivølli. Samanlagt var tað tó nokk, tí í fyrru uppgerðini vann Manchester United 2-0, soleiðis at samanlagda úrslitið gjørdist ein 3-2 sigur til teir reyðu úr Manchester. Men hóast Hull

hanagleiv úr kømrunum við ongari brúsu og út í brúsuna á gongini, sigur hon. Fólk, sum leiga seg inn á Hotel Bakkan, fáa morgunmat, og tey fáa eisini døgurða og nátturða, um tey ynskja tað. - Tey, sum [...] kunnu altíð fáa at eta, og tey fáa gott at eta. Her nýtist ongum at ganga svangur ella tystur, sigur Ingun Poulsen brosandi. Hotel Bakkin leigar eisini eini stór sethús í Vági, og her búgva ofta ítróttarfólk [...] ítróttarfólk, sum koma suður at kappast, og onkuntíð hava verið upp í eini 20-24 fólk í húsinum. - So, er tað gisting, matur ella hølisleiga, eru fólk hjartaliga vælkomin at venda sær til okkara, sigur Ingun

fyri 20 árum síðani, tá kreppa eisini herjaði her. Í dag hyggja fólk upp og tey hyggja eisini frameftir, legði hon dent á. Drotningahjúnini harmaðust um, at tey ikki kundu vitja í Stóru Dímun og Skúvoy [...] stjóran í Norðoyatunlinum, Una Danielsen og nevnd og starvsfólk felagsins. Ikki óvæntað tóktust tey sera hugtikin av sjáldsomu litunum her undir havsins botni, og gingu ein minni túr runt í tunlinum, áðrenn [...] - Tað hevur eisini verið ein gleði og tað hevur somuleiðis verið stuttligt at síggja, hvussu føroyska samfelagið hevur ment seg, hóast alheims kreppuna, segði hon, og legði í sama andadrátti aftrat: - Hetta

hava roynt at flyta inn frukt og grønt tvær ferðir um vikuna, mann hevur lagt nógva orku í at fáa tað at rigga, og so verður mann bara bumbaður 20 ár aftur í tíðina. Bæði vit og okkara kundar, sigur Niels [...] Viðskiftafólkini hjá Miklagarði hava verið glað fyri at fáa fríska frukt og frískt grønmeti tvær ferðir um vikuna, og bert at fáa frukt og grønt eina ferð um vikuna, er ov vánaligt, heldur hann. Sum heild heldur [...] fingið vøruna flutta loftvegis, og hevði ynskt at Atlantic Airwys tók initiativ til at flyta vøru. - Hetta eru vit absolutt ikki glað fyri. Eg sakni aðrar møguleikar á økinum, og vóni at flogfelagið tekur initiativ

tað onnur heilsuverk, ið menna seg í rúkandi ferð, og vit verða eftirbátar. Tað er kjarnin í mínari stúran. At vit bara halda, at soleiðis tað er og hevur verið, er soleiðis tað eigur at vera. Tað sigur [...] um, og nærum helvtina minni enn hvat Norra brúkti. Svøríki brúkti bert 71 mill kr. meira enn Føroyar. Men tað er týdningarmikið at taka hædd fyri, at COFOG bert inkluderar almennar útreiðslur, og tí skal [...] útreiðslum per capita, so brúka norðmenn kr. 20.879 meira til hvønn íbúgva uppá heilsuverkið, enn føroyingar gjørdu. Danmark brúkti 6.830 kr. meira fyri hvønn íbúgva og Svøríki 1.065 kr. meira fyri hvønn íbúgva

ina Stena Saga og Color Festival, sum báðar sigla millum Frederikshavn og Oslo, vórðu í morgun blokeraðar við bryggju í Frederikshavn. Løgreglan varð boðsend til at bróta blokaduna, og Helge Otto Mathisen [...] slett ikki góðtaka, at ólóglig tiltøk blokera okkara havnir og raka okkara ferðandi. Stjórin í Color Line, Jacob Jensen, sigur, at ferðafólk og bilar eru sloppin í land av ferjuni, Color Festival. - Vit [...] flutning av góðsi, meðan ferðafólk og persónbilar sleppa ígjøgnum blokadurnar. Donsku lastbilaførararnir mótmæla herdu reglunum um hvíldartíð. - Hetta snýr seg um hvíldartíðina og bøturnar, vit fáa, tá vit ikki

Sverrason, segði við KvF í dag, at tað, sum hesir menninir sóu, var eitt dýr, sum var umleið 20 sentimetrar langt, og sjálvir stóðu teir bert tríggjar metrar burturi. Heri Sverrason sigur, at tey í Sands kommunu [...] Borgarstjórin sigur, at hálvan tíma seinni ringdi rottutýnarin til hansara og segði, at nú hevði hann sett upp 10 kassar við rottueituri, og haraftrat hevði hann sett upp fýra rottufellur. Hann hevði eisini lagt [...] Síðan ringdi eg til Mowi, sum hevur aling á Sandsvág og í hesum sambandi eisini hevur virksem á bryggjuni. Teir hava vist nokk eisini onkra tilbúgving, og hetta syrgdu teir so eisini fyri at seta í gongd.