eigur og rekur handilin Madam Gaardbo í Vágsbotni. Arbeiðið við uppihaldstrappuni í Vágsbotni hevur nú staðið upp á í ein góðan mánað, og hóast fyrstu trinini eru løgd, valdar ruðuleiki á arbeiðsplássinum [...] lítið sannlíkt at nakrir kundar støkka inn á gólvið, uttan at hava okkurt ávíst ørindi í handlinum. Handilin byggir nógv á drop-in hugtakið, at fólk detta inn á gólv, tá tey ganga framvið, kanska tí tey síggja [...] Lützen. Sum nú er, er eitt málað skelti á veggin runt um byggiplássið tað einasta, ið bendir á, at nakað vinnuligt virksemi er handan veggin. Einki sæst til handilin Madam Gaardbo frá vegnum og tí er lítið

tók undir við øllum hesum tiltøkum, men hann heldur eisini, at býráðið má fáa ein greiðan politikk á økinum fyri at sleppa undan at alt fer á glið og fyri at ein ávís upphædd kann setast á á fíggjarætlanina [...] er nú, er ov lætt at leggja býráðslimir undir trýst við vanda fyri, at alt fer á glið á økinum. Aðrir býráðslimir tóku undir við, at tað er tørvur á at fáa greiðari linjur. [...] tilsvarandi sparing finnast á øðrum málsøkjum. Langt eftir á mál Hóast stuðulin frá Tórshavnar Býráð var endaliga staðfestir í býráðnum í gjárkvøldið, er enn langt eftir á mál, áðrenn høllin kann byggjast

vegastrekkinum. 2. byggistig við Landavegin Á Landavegnum, frá Málinghandlinum niðan á Frælsið, skal farast undir 2. byggistig. Til hetta endamál játtaði býráðið 300.000 kr. til gongubreyt o.l. Kloakk til Eysturbðin [...] rnum á Varðagøtu. Páll Petersen, formaður í teknisku nevnd, sigur, at tað serliga er krossurin Brattabrekka/Varðagøta, og økið við barnagarðin og vøggustovuna, talan verður um at fremja ábøtur á. Eisini [...] Petersen sigur, at hetta er enn eitt stig á leiðini, men enn táttar nógv í, tí vegurin skal gerast nógv longri. Hann roknar tí við, at kostnaðurin kemur upp á minst 12 mió. kr. R.C. Effersøesgøta tryggjast

seta við Norðurlandahúsið? Ella hóskar hann væl til umhvørvið mitt í býnum, har Kommunuskúlin nú er?? Ella stendur hann væl á Lützenstrøð ella í Marknagili. Og hvussu tekur hann seg út við Landavegin? Og [...] Arbeitt hevur leingi verið við eini ætlan um at byggja skúlan við Norðurlandahúsið í Sortudíki og tað er eisini samtykt í býráðnum. Somuleiðis er nýggjur musikkskúli teknaður at byggja á stykkinum í Sortudíki [...] tætt við Skúladepilin. Og ein triðja loysn er at taka Kommunuskúlan niður og byggja upp aftur har. Men fjórða loysnin, sum er tann mest sannlíka, er nýggi musikkskúlin verður settur á stykkið við Landavegin

orku, og í 1996 varð handilin latin aftur og plássið brúkt til cafeborð og stólar. Sølan ikki ávirkað av rokinum Við árunum er cafein vorðin rættiliga væl umtókt og hevur sett sín dám á býin. Farnu vikuna [...] herðaklapp fyri tað stríðið, sum eg havi lagt í Cafe Natúr, segði Turid Samró, tá vit hittu hana á máli á middegi í gjár. Eftir at hava stovnað cafeina í 1992 og rikið hana síðan, hevur Turid Samró nú valt [...] verið opin fyri keypstilboðum. Tað eru átta mánaðir síðan samráðingarnar við keyparan byrjaðu, og nú eru vit so endiliga komin á mál, sigur Turid. Hørð byrjan Hon sigur, at raksturin av cafeini ikki hevur

til at fáast við javnan útróður, helt eg við tann sonin, sum var heima, at um hann vildi taka við, so dámdi mær tað best. Tað helt hann ikki, og við tað at eg sjálvur ikki hevði hug at vera við til at dríva [...] ið tørvur var á. Til at nýta sum innivið keyptu vit rekavið, sum vit sagaðu sundur við langsag í gálganum á Biskopstøð. 25 oyru um tíman Allir vit, sum skuldu eiga í bátinum, arbeiddu við. Teir, sum vóru [...] stríðst við at byggja, fór á sjógvin, og var tað ein gleðilig stund at síggja farið flóta á vágni. Navnið, vit góvu bátinum var “Royndin Fríða”, uppkallað eftir skipi Nólsoyar Pálls. Vit róðu so út við “Royndini”

handil stutt eftir, at Restorffs-handilin var farin á húsa­­gang í 1926. Fyrst var handilin í Tróndargøtu, seinni úti á Landavegnum. Hann gavst at handla í 1935. Handilin varð róptur Gamla Vágs­botn. Hetta [...] og dugdi sera væl við starvsfólki og viðskiftafólki. Eftir at hava fingið real­prógv kom hann at arbeiða hjá M.C Restorff og synum í Vágsbotni, helst hjá pápa sínum. Tá handilin fór á húsagang í 1926, fór [...] landið at fáa tey, sum skyldaðu til handilin um at forleingja fyrningarkrøvini. Tey høvdu alt at vinna við at sýta. Hetta gjørdi kortini eingin. So væl dugdi Albin við fólki. Seinni kom hann at arbeiða hjá

fyribils ræðið á russiska handilsbeininum, Baltika Breweries, í einum kravboðum frá forsetanum í juli. Tað skrivar Carlsberg í hálvársroknskapi sínum. Carlsberg hevur framvegis ikki ræði á russiska partinum [...] samtakið kannar allar møguleikar fyri at verja »virðið« á virkinum, hevur Carlsberg kært til russisku stjórnina. – Carlsberg hevur handlað í tráð við lokalar reglar og fyriskipanir í Russlandi og hevur mótmælt [...] russiska partin av virkseminum var undirskrivaður. Handilin hevði ta treyt, at neyðugar góðkenningar komu í hús. Tí kundi Carlsberg ikki upplýsa, nær handilin endaliga skuldi gjøgnumførast. Ein mánað eftir

felagið má tó taka til takka við 350 milliónum krónum, sum vælsaktans framvegis eru pengar. Hesin handilin hendir bara fáar dagar eftir, at belgiska stórtalentið, Eden Hazard, á Twitter boðaði frá, at hann [...] at Roman Abramovich kann hava lokkað við, at teir báðir fáa Pep Guardiola til venjara? The Sun vildi fyrr í vikuni vera við, at Guardiola vildi sleppa at tosa við Abramovich sjálvan – og í fótbóltsheiminum [...] Guardian, veit í morgun at siga, at Chelsea er vorðið samt við Porto um 38 milliónir pund fyri brasilianska áleyparan, Hulk. Roknað verður ikki við, at persónligu krøvini hjá leikaranum fara at verða ein

Nasdaq, stongdi í dag á hægsta støði nakrantíð. Vísitalið hækkaði 0,9 prosent mikudagin og endaði á 20.611,34. Mikrochipframleiðarin Nvidia var á odda í vøkstrinum, tá hann stongdi við einum vøkstri uppá [...] fyrsta fyritøkan, sum hevur nátt tí málsteininum. Tá handilin stongdi á virðisbrævamarknaðinum í New York, var Nvidia fallið eitt sindur og stongdi við einum marknaðarvirði uppá 3,974 milliardir dollarar [...] Seinastu dagarnar hevur amerikanski forsetin, Donald Trump, sent brøv til fleiri lond við tolli upp á 50 prosent við gildi frá 1. august. Ritzau/AFP