ein harmonikusamanstoytur í Hovstunlinum. Hetta fyribrigdið, tey kalla rekkjukoyring, hevur verið í Suðuroy í kvøld. Tað er, at fleiri bilar koyra aftan á hvønn annan. Men í Hovstunlinum endaði galið, [...] tá ið ein bilur rendi upp í reyvina á bilinum frammanfyri, og so rendi hann aftur upp í bilin framman fyri hann. Tá ið avtornaði vóru sjey bilar uppi í óhappinum og fingu skaða, sigur løgreglan. Løgreglan [...] eru kortini farin til kanningar av trygdarávum, tí tey gramdu seg um pínu í nakkanum o.s.fr. Eisini í Vágum endaði rekkjukoyring í kvøld við einum harmonikusamanstoyti, og har vóru eisini fleiri bilar uppi

NM-silvur í bridge og avbjóðingina hjá B36 í dag. Prátað verður eisini við Eyðun Thorgeirsson (KÍ) og Thomas Juul Sólbjørnsson Thomsen (AB). Vit fáa liðuppstillingarnar millum klokkan 14.45 og 15. Í sendingini [...] klokkan 15. Vit hava heimildarmenn: Helgi L. Petersen til EB Streymur-NSÍ, Agnar Frederiksen til KÍ-FC Suðuroy, André Olsen til Víkingur-B36, og til TB-AB verður tað Helgi Eidesgaard, sum verður heimildarmaður

við Palla Augustinussen (FC Suðuroy) og Nikolaj Eriksen (AB). Vit hoyra eisini frá KÍ-fjepparunum í Fuglafirði, og frá øðrum fjepparum eisini. Í "Triðja hálvleiki" ber aftur í dag til hjá lurtarunum at vinna [...] fótbóltssunnudagur verður aftur á Rás2 í dag. Tróndur Arge sigur frá NSÍ-HB, sum byrjar klokkan 15, og Hilmar Jan Hansen sigur frá B36-TB, sum eisini byrjar klokkan 15. Signar Í Homrum fer at koma inn frá Margáum [...] juni. Tað ber til við at smsa til 55 99 99 eina góða, speiska ella stuttliga viðmerking um dystirnar í hesum umfarinum. Besta smsið vinnur atgongumerkini til EM-undankappingardystin 13. juni.

fótbóltsdagur á Rás2 í dag. Rás2 hoyrist á www.midlar.fo, á FM 88,7 og á FM 98,7. Í dag sigur Tróndur Arge frá AB-ÍF, og Hilmar Jan Hansen sigur frá HB-EB/Streymur. Vit fylgja leypandi gongdini í hinum dystunum [...] dystunum Víkingur-FC Suðuroy, KÍ-B36, og TB-NSÍ. Í sendingini "Triði Hálvleikur" tosa vit við umboð fyri feløgini, sum hava verið í leiki. Sendingin byrjar klokkan 14, har vit fyrst endurhoyra tann partin av [...] kemur inn til 559999 vinnur tvey atgongumerki til dansibandskvøldið hjá AB leygarkvøldið 26. september í høllini á Hálsi, har Georg eystan Á, Halleluja Sofus, Rannvá Vesturklett, Sunrise, Hans Jacob Hjelm

at tað aftur í ár ber til hjá teimum, sum hava seyð, at sleppa av við ullina. Tað er aftur Árni Brattaberg, sum tekur ímóti ull í ár Hann harmast, at tað er so seint at ullarmóttøkan kemur í rættlag, tí [...] ull er eyðvitað longu fyribeind. Men hann sigur, at hann hevur arbeitt við málinum í eina tíð, men at tað er ikki fyrrenn í gjár, at seinastu brikkarnir vórðu lagdir, og tað varð greitt, at tey fara at taka [...] møttøkustaðið er Búnaðarstovan, hagar ullin skal leverast. Hann roynri nú at finna onkra skipan fyri Suðuroy eisini, so at eisini suðuroyinga kunnu fáa eitt stað, teir kunnu lata ull inn til.

fólkini í Føroyum, sum eru limir í fakfelag, veruliga kunnu standa saman. Vikublaðið hevur vitjað í Suðuroy, og tað merkir tíðindini í Vikublaðnum, sum er prentað í 20.000 eintøkum og verður borið út í hvørt [...] Miðlahúsinum í dag. Tilsamans 112 síður. Tað er ein stórur blaðdagur í Miðlahúsinum í dag. Sosialurin, sum kemur á gøtuna seinnapartin, er tilsamans 56 síður. Tá er vinnublaðið Vinnan eisini við í blaðnum. [...] Vikublaðið, sum kemur út í hvørt hús í kvøld er eisini 56 síður. Í Vinnuni er tema um fakfeløg, fakfelagssamstarv og lønarsamráðingar. Víst verður á, at tað eru samráðingarnar millum arbeiðarafeløgini

mentanarhúsið í Suðuroy, Salt á Drelnesi, verður liðug í viku 19 næsta ár Og vika 19, hon er frá mánadegnum 4. mai til sunnudagin 10. mai. Eftir upprunaligu tíðarætlanini skuldi Salt annars verða liðugt í januar [...] . Men hann sigur, at alt talar fyri, at sjálv vígslan verður seinast í mai, ella fyrst í juni. Ólavur Rasmussen sigur, at tey eru í ferð við at fyrireika vígsluna, men enn er ov tíðliga at siga nakað um

Í gjár gjørdi løgreglan í Suðuroy ferðkanningar ymsastaðni kring oynna. Løgreglan sigur, at tilsamans vórðu sjey bilførarir tiknir fyri at koyra ov skjótt. Tann eini koyrdi heili 120 kilometrar um tíman [...] klipp í koyrikortið og teir fáa eisini bót. Harafturat fingu tríggir aðrir bilførarar bót fyri at koyra ov skjótt. Tann, sum koyrir meiri enn 21 kilometrar um tíman meiri enn loyvt er, fær klipp í koyrikortið [...] tíman í óbygdum øki, har hann bara hevði loyvi at koyra 80. Hann sleppur at halda fram at koyra, men noyðist at taka koyrikortið av nýggjum fyri at varðveita koyrikortið. Hann fær eisini eina trivaliga bót

somikið áleiðis, at teir væntast at koma inn í Suðuroy seint í kvøld. Lagt verður at í Porkeri, og gongur eftir ætlan, verða teir har um níggju-tíggju tíðina í kvøld. Tað er tó eitt sindur torført at meta [...] næsta ár er meiningin at rógva til Amerika. Í Porkeri skipar Porkeris kommuna fyri móttøku fyri teimum í morgin, mikudag, og tá teir koma til Havnar seinni í vikuni, verður eisini móttøka har. Á heimasíðuni:

spælir fyribils sínar heimsdystir í Leirvík, tí vøllurin á Skála ikki er klárur enn. Tríggir aðrir dystir eru í 1.deild í dag. Á Toftum er toppuppgerð millum B68 og FC Suðuroy, KÍ spælir móti Víkingi, meðan [...] allir partar eru samdir um. - Tað var ov nógvir vindur og tí valdu vit í sátt og semju um at útseta dystin, sigur Petur Reinert við in.fo í dag. Venjarin hjá Skála váttar eisini, at tað var ein felags avgerð [...] sum helst verður spældur fríggjakvøldið. - Ja, allir partar vóru samdir um at spæla hendan dystin í betri veðrið. Vit og Petur Reinert vóru komnir til hesa niðurstøðuna og tá TB liðið kom, tóku teir undir