ganga góð 20 míl. Norrøna gongur umleið 19 míl. Við hesi ferðini skal teinurin millum Danmark og Føroyar fáast niður á umleið eitt samdøgur. Í dag tekur túrurin 30 tímar. Uppá fyrispurning hvussu rutan [...] Hetland, sum knýtir Noreg og Stórabretland saman. Tað kemur heldur ikki uppá tal at broyta rutuna til Íslands, soleiðis at siglt verður uppá Reykjavík heldur. Farið verður heldur ikki at sigla til Esbjerg aftur [...] tað fáir ella ongin dagur, har tað ikki slepst til kei. Eisini er Hanstholm stytsta leiðin millum Føroyar og Danmark.

sum áður skýggjaðu ES sum hin versta, hava broytt støðu og eru nú heitir talsmenn fyri limaskapi. Ísland og Noreg, sum bæði upprunaliga vóru harðir andstøðingar mótvegis ES hava nú umvegis EBS avtaluna [...] økist í hvørjum og er við til at fáa búskap, mentan og gransking at blóma, alt meðan tær almennu Føroyar standa hendur í lumma sum Kánus og hyggja at - lata møguleikarnar fara aftur við borðinum. Vit lata [...] nýggjum og meira fjølbroyttum innihaldi. Tíðin er komin at byrja at hugsa um EBS avtalu millum ES og Føroyar. Sosialurin

fyri. Tilsamans tók Norðurlandahúsið stig til 348 tiltøk seinasta ár. Helga vísir eisini á Prix Føroyar sum eitt tiltak, ið hevur ment seg nógv, síðan tað fyrstu ferð var í 1995. Til finaluna í fjør vórðu [...] í útnyrðingshorninum á Íslandi. Hon er tó uppvaksin í Reykjavík. Hon tók prógv á Leiklistaskóla Íslands og arbeiddi í fleiri ár sum sjónleikari, har hon hevði leiklutir í filmum og leikum. Síðani starvaðist [...] var stjórnarskrivari í Nordens Komite for Teater og Dans í seks ár, áðrenn hon legði leiðina til Føroyar.

CITES sáttmálin verður settur í gildi fyri Føroyar. ? Eftir henda fundin í CITES er tað nú ein uppaftur størri spurningur, um tað yvirhøvur loysir seg at binda Føroyar til CITES. Lagnan hjá norska uppskotinum [...] við í fyrireikingunum til CITES fundin gjøgnum beinleiðis samstarv okkara við grannalondini Noreg, Ísland og Grønland. Donsku myndugleikarnir, sum umsita CITES, hava ikki havt áhugamál hjá hvalaveiðulondunum

samband við íslendsku prentsmiðjuna Kassagerð, sum gjørdi íslendska myndakalendaran. Hann fór yvir til Íslands, har hann fekk avtalu í lag við Kassagerð, um at teir skuldu prenta føroyska myndakalendaran. Føroya [...] tók nógvar myndir úr tyrlu, sum gjørdi tær sera forkunnugar, tí vit vóru ikki so von við at síggja Føroyar úr erva. Nógvar myndir í nýggjasta kalendaranum eru eisini tiknar úr erva, men nú er ikki longur [...] tikin... Soleiðis greiddi Jákup Andreas Arge Sosialinum tá. – Kalendarin er góður ambassadørur fyri Føroyar, og hann liggur ikki í eini skuffu, men kemur á veggin at hanga. Og so mugu tey hava ein nýggjan

at hann nú aftur var tøkur til landsliðið. - Tað hevur altíð kenst at vera ein heiður at umboða Føroyar. Fyrrverandi venjarin gav greitt til kennar, at hann hevði aðrar betri skikkaðar álopsspælarar, og [...] . Miðvallarin hevur spælt 72 landsdystir og spældi støðugt seinastu umførini í landskappingini. Føroyar hava tveir dystir eftir. Tann fyrri verður ímóti Armenia 14. november og tann seinni ímóti Norðu [...] Verjan: Andrias Edmundsson, Wisla Plock (Pólland) Odmar Færø, KÍ Gunnar Vatnhamar, Víkingur Reykjavík (Ísland) Arnbjørn Svensson, Víkingur Jóannes K. Danielsen, KÍ Viljormur Davidsen, HB Jann J. Benjaminsen

27 ára gamalur. Hann varð í tænastu við verjuskipi meðan eitt toskakríggj var í millum Bretland og Ísland. Í hesum sambandi kom fyrsta ábendingin um føroysku lagnu hansara. Verjuskipið kom inn í Vestmannaoyggjar [...] síðani Eirik til stjórauppgávuna, umborð á Smyrli tá Eddi, Bessa og Anna skuldu heim aftur til Íslands eftir summarfrítíð í Føroyum. Soleiðis kom føroyska lagna Eiriks í stuttum í lag. Hann var stjóri [...] av frágreiðingini at hann “andaði so nógva frælsa luft” í seg í Íslandi áðrenn tey komu heim til Føroyar. MENNING og MENSKA Skal nakað fáast at ganga er neyðugt at hava trúgv á ætlanina og sjálvsálit. At

Jørgen Niclasen, formaður í Fólkaflokkinum. Hann eftirlýsir tískil einari handlingsætlan fyri, hvussu Føroyar kunnu uppfylla krøvini í hesari ætlan. - Øll heimsins lond hava samrátt seg fram til eina individuella [...] ávikavist 28% og 23%. Onnur lond uttan fyri ES hava gjørt sínar egnu avtalur um Kyoto. Til dømis hevur Ísland tilskilað sær rætt til at økja útlátið 10% og fyri Noreg er talið + 1%. Samráðast við danir Kyoto-avtalan [...] spurningurin er, hvat hendir, um hetta verður veruleiki, tí tá verður framleiðslan flutt úr Føroyum til Íslands, og harvið eisini alt CO2 útlát. Kemur hetta tá okkum tilgóða, ella skal tað góðskrivast donsku kontoini

rygginum. Hendan spekulatiónin er gjøgnumsúrgað ósunn fyri heimsbúskapin, sigur Svend Auken, sum tekur Ísland fram sum dømi. - Nú noyðast vit at fáa altjóða reglur at ganga eftir í framtíðini. Her má vera 100 [...] hevur megnað at byrgja upp fyri einum fullkomnum skrædli í fyrstu atløgu. Eisini fegnast hann um, at Føroyar er partur av hesum avtalum og støðufestinum, sum tær vónandi hava við sær. Fótbóltur við ongum dómara [...] hevur viljað verið við, at russiskir mafiapengar hava verið uppií. Men veruleikin hevur jú verið, at Ísland hevur verið eitt satt paradís fyri spekulantar, stuðla av politisku skipanini, sum átti at tikið

sigur, at tað hevur í hvussu so er ongin trupulleiki verið í teimum einstøku førum, har tað er gjørt. Ísland fyrst Helena Dam á Neystabø sigur, at tað fyrsta, ítøkiliga stigið í royndunum at fáa avtalur um [...] sigur, at arbeitt hevur verið við at fáa íslendska heilsumálaráðharran, Ingibjørg Pálmadóttir, til Føroyar at vitja, og líkt er til, at vitjanin kann koma í lag einaferð í vár. ? Á vitjanini hjá henni í Føroyum [...] umrøða møguleikarnar fyri at fáa eina avtalu um at vit kunnu senda føroyskar sjúklingar yvir til íslands, sum hava serviðgerð fyri neyðini. ? Í sambandi við viðgerð í Íslandi hava vit eisini góðar møguleikar