august í 1998, tá Føroyar taptu 1?0 niðri í Bosnia. Jens Kristianvar skaddur í heimadystunum í juni í fjør. Teir vóru ímóti Skotlandi og Bosnia. Hin fyrri endaði 1?1 og hin seinni 2?2. Todi Jónsson var [...] neyðugt við nýggjum liðformanni. Fyrra ferðin var 8. juni í 1997, tá Føroyar á Svangaskarði vunnu 2?1 á Malta. Ta ferðina var Jan Dam liðformaður. Tveir minuttir eftir steðgin metti dómarin, at Jan gjørdi

Hofgaard 1 Birita Wardum 1 Ávarðingar 3 Útvísingar 4 Søljan: Simona Dziugyte 12 Marjun Jørgensen 5 Heidi M. Akselsen 2 Hertha Simonsen 2 Heidi Haraldsen 1 Ávarðingar 3 Útvísingar 6 Burturvísing 1

Úrslitini sunnudagin vóru hesi: KÍ - B36 2-0 (2-0) KÍ: Vivian Bjartalíð, Malena Josephsen HB - NSÍ 2-1 (0-1) HB: Eyðvør úr Dímun, Annika Godtfred NSÍ: Maibritt Olsen VB - Skála 11-0 (7-0) VB: Laila Jespersen [...] Næsta umfar í 1. deild hjá kvinnum eftir summarsteðgin varð leikt um vikuskiftið, og longu nú ber til at hóma, hvussu stigatalvan fer at síggja út, tá ið seinasti bólturin er sparkaður. Seinasta vikuskiftið [...] móti KÍ. Hesuferð bar til og NSÍ kvinnurnar vóru eisini nær við at skaka HB liðið. HB vann dystin 2-1, men NSÍ var frammanfyri í hálvleikinum við máli, sum Maibritt Olsen gjørdi miðskeiðis í fyrra hálvleiki

Sunnukvøldið vóru eingir føroyingar ímillum málskjúttarnar. ÍA var frammanfyri 1?0 í steðginum, og teir vóru eisini frammanfyri 2?1, áðrenn Leiftur javnaði og tryggjaði sær kærkomna stigið. ÍA er á fjórða plássinum [...] AGF, og sum hevur troðkað Allan Mørkøre úr álopinum hjá ÍBV, var høvuðsleikari. Longu í 1. minutti skoraði hann til 1?0, og tá eitt korter restaði var hann aftur í miðdeplinum. Tá varð hann útvístur, tí hann

eru farnir av vøllinum uttan at teir hava skorað. Tá B68 í fimta umfarinum, sum var 19. mai, tapti 4?1 í Klaksvík, skoraði Øssur Hansen B68 málið uppá brotsspark. Brasiliumaðurin Marlon Jorge vann brotssparkið [...] at teir fóru av vøllinum, uttan at í hvussu so er annar teirra hevði skorað. Ta ferðina tapti B68 3?1 á heimavølli ímóti B36. Jákup Eli Olsen, sum hevur verið skaddur síðani undan summarsteðginum, skoraði [...] og Súni Fríði og Marcello hava skorað fjúrtan mál. Súni Fríði Johannesen hevur verið toppskjútti í 1. deild tað nógva av kappingarárinum. Tá B68 næstsíðsta vikuskifti var á Sandi, kom Marcello Marcellino

Seinasta kappingarár vann mansliðið hjá NSÍ sær uppflyting til 1. deild, men NSÍ verður kortini ikki at síggja í 1. deild í ár. Hondbóltsnevndin í Nes Sókar Ítróttarfelag hevur sæð veruleikan í eyguni [...] umframt tveir eldri. Sama kvøldið tók nevndin avgerðina um at ikki bert taka liðið hjá monnunum úr 1. deild, men at leggja allan hondbóltin í felagnum niður. ? Tað er sera harmiligt, ja næstan pínligt [...] NSÍ og GÍ gjørt, men í Gøtu var ikki áhugi fyri at gera hetta hjá monnunum eisini. GÍ/NSÍ spælir í 1. deild hjá kvinnum, og hetta verður einasta deildin, NSÍ verður umboðað í hondbóltinum í ár. Í Runavík

iðraði seg um, at fótbóltsspælið var so vánaligt í 1. hálvleiki, og hann helt ikki, at skotarnir vóru serliga vandamiklir. Men tú hevði hondina á bóltinum í 1. hálvleiki. Átti dómarin at havt bríkslað fyri [...] skotarnir høvdu tveir smáar menn í álopinum, og tað sást eisini, at Hans Fróði hevði ávísar trupulleikar í 1. hálvleiki, tá teir spældu á jørðini. Í luftini var hann sera sterkur alla tíðina. Venjarin hjá Motherwell [...] brotsteiginum. Tað var Colin Hendry, sum sparkaði Toda, og tað var eisini stóri verjumaðurin, sum tíðliga í 1. hálvleiki gav Sámali Joensen ælbogan, so gøtumaðurin umborð á flogfarinum hevði eina blóðsamling á

finaluna móti HB. Tað var spell, at umstøðurnar skuldu vera so vánaligar. Burtursæð frá einari løtu í 1. hálvleiki var mjørkin so mikið tjúkkur, at tað ikki sást úr øðrum endanum á vøllinum og í hin, og tað [...] úr Gøtu og av eystara arminum á Skálafjørðinum vóru so mikið nógvir, at teir ofta ikki eru fleiri í 1. deildardystum. Munur á stíli Bæði liðini kendu væl sínar styrkir og sínar veikleikar. Tað sást í mátanum [...] fór millum vinir og fíggindar og í málið aftanfyri Hall Hansen, ið sá bóltin ov seint. Miðskeiðis í 1. hálvleiki javnaði GÍ. Langur bóltur varð sendur úr aftarlaga í høgru, Omar Pálsson snittaði víðari

eydnaðist tað føroyska liðnum við einum góðum innsatsi, serliga í triðja setti, at vinna dystin 3-1 og sostatt tryggja sær tvey tey fyrstu stigini í kappingini. Rhodos vann sum sagt fyrsta settið 25-20 [...] hjálpti, og føroyska leiðslan øktist heilt upp í 19-11. Settið endaði 25-14 til Føroyar, sum nú førdu 2-1 í settum. Hevði føroyska liðið havt sálarliga yvirvág áðrenn, bleiv hon ikki minni nú, og samstundis [...] matchbólt við 24-21 og fingu so seinasta og avgerandi stigið, so teir vunnu settið 25-21 og dystin 3-1. Ein frálík byrjan fyri føroyska mansliðið, og við spælinum, sum liðið stundum vísti, fyrst og fremst

mál sum nr. 4 við tíðini 1.08,33. Kappingina vann Tim Ashwell frá Isle of Wight við tíðini 1.06,06, nr. 2 David Russel, Isle of Wight (1.07,41) og nr. 3 David Batty, Isle of Man (1.07,54). Regitsa Thomsen