leiktu ímóti einum av Heimsins fremstu fótbóltstjóðum, og vil eg siga, at vit leiktu rættuliga væl. Vit lótu ikki mótstøðumennirnar spæla sítt spæl, og eg haldi, at vit leiktu serliga væl í 1. hálvleiki. [...] var kropsliga væl fyri, og kundu leikt longur. Eg skifti hann út, tí mær tørvaði at síggja fleiri leikarar.? segði Fabio Capello. Ensku tabloidbløðini eru kortini ikki líka nøgd, og summi geva ilt av sær [...] Fabio Capello hevur nú lagt rygg til sít fyrsta tap, sum venjari Onglands. Onglendingar taptu 1-0 á Stadé de France leikvøllinum í París í gjárakvøldið, Franck Ribery skoraði einasta málið í dystinum við

við Stephen Ireland, Elano, Gelson Fernandes, Geovanni og unga Michael Johnson. Undir Sven Göran Eriksson hevur Hamann veruliga víst sítt virði, og so seint sum um vikuskiftið varð Hamann kosin dagsins [...] Manchester United. City vann dystin 2-1, og er tað samstundis fyrsta feð síðan 1974, at liðið hevur vunnið »The Double« móti grannunum úr Manchester, tí fyrr í ár vunnu City 1-0, heima á »The City of Manchester [...] Fyrrverandi Liverpool og Týskland stjørnan kom til felagið, síðsta summar, men hevði nakað nógv av skaðum at dragast við í sínum fyrsta kappingarári. Men tann nú 34-ára gamli týskurin hevur verið sera

heimsmetinum. Hemarin varð veiddur við makreli millum Sveipið og Kirkjubønes. Jóhan Simonsen hevur, síðan hann var føddur, veitt 16 hemarar við tráðu, og luttekur vanliga í kappingini »Shark Atlantic«, sum Magni [...] Blástein skipar fyri. Kappingin koyrir frá 1. novembur til 1. mars, og tað eru einir 25 luttakarar. Í ár hevur Johan Simonsen verið úti og veitt einar 12 ferðir, men hetta er tann fyrsti hemarin, hann hevur [...] Klokkan var farin av 10, tá Johan Simonsen úr Havn umborð á bátinum Hoyvík veiddi størsta Lamna Nasus – sum hemari eitur á latíni – ið nakrantíð er veiddur í Norðurhøvum. Vektin var heili 223,5 kg, sum

sunnudag. Í Klaksvík sóu bæði Símun Hansen og Flavio Lucio de Santana reytt, og teir eru tískil leikbannaðir í dag. Hanus Sørensen er knæskaddur. Anders Sørensen og Jónsvein Thomsen, sum hava verið skaddir [...] ásanna, at tað er ikki altíð, at tað gongst, sum tað verður roknað við og spátt. Skála vann fyri fyrstu ferð nakrantíð í Runavík, og tapið bar við sær, at NSÍ misti oddasessin. Marginalirnir vóru ikki við [...] vóru marginalirnir heilt víst við. Ta ferðina skoraði liðformaðurin, Óli Hansen, sigursmálið til 1-0 við stútara eftir horna í 94. minutti! Sandoyingar hava havt ilt við at finna mótstøðumálið eftir

26.078 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 4,5% fleiri enn í august í fjør, tá talið var 24.962. Í august hava verið færri ferðafólk á farleiðunum til Danmarkar og Íslands, meðan fleiri hava [...] 20,4% færri hava ferðast. Í august fóru og komu 589 flogfør, svarandi til ein vøkstur uppá 5,2% í mun til august í fjør. Higartil í ár eru 3.993 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 5,6% fleiri [...] hava verið á farleiðunum til Noregs og Stórabretlands. Higartil í ár hava 160.250 fólk ferðast um floghavnina. Tað er 3,7% fleiri enn somu tíð í fjør, tá ferðafólkatalið var 154.536. Her hevur framgongd

deild. Higartil hevur Florø SK spælt fimm dystir og vunnið teir allar. Herfyri kom liðið við upp á avboð til eina kapping við 2. og 3. deildarliðnum, og har endaði Florø-liðið nummar 6 av 12. Dia Midjord [...] hevur spælt, við meiri enn 10 málum. Liðið er ikki serliga kent í Føroyum, men venjarin er eitt kent navn. Tað er Dia Midjord, sum í nógv ár spældi við besta mansliðnum hjá Kyndli og eisini var venjari hjá [...] støðið somikið høgt, at liðið væl hevði kunnað staðið seg í føroysku 1. deild. ? Umstøðurnar eru góðar, og eg trívist væl, sigur Dia, sum letur heilsa øllum í Føroyum.

føroysku spælarunum fríspark, og maðurin, ið voldi John Petersen »lúsingin« fekk gula kortið. Tá hann frammanundan hevði fingið gula kortið, fekk hann eisini tað reyða kortið og varð rikin av vøllinum. Føroysku [...] til føroyingarnar, men tað gjørdu teir ikki - og úrslitið var hinvegin, at kekkar fingu mál. Dysturin, sum lættliga kundi havt enda 0-0 endaði sostatt 1-0 til Kekkia. [...] Internet-Sosialurin skrivaði í gjár, so var tað Jákup Mikkelsen úr Herfølge, sum vardi føroyska málið, og ta uppgávuna kláraði hann væl. Hóast tað í fyrra hálvleiki tyktist, sum føroyska liðið var við undirlutan

seg og veðrið skal eisini vera til vildar. Á kunningarstovuni í Runavík siga tey, at undirtøkan vanliga er góð. Bæði føroyingar og útlensk ferðafólk nýta henda møguleika at koma út í náttúruna og upp á [...] fjall í Føroyum. Ferðaleiðarar eru Olaf í Garði Joensen og Jóannes Mørkøre. Til ber eisini at tekna seg hjá teimum á tlf. 42 34 42 ella 42 30 31. Eini 10 slíkir túrar verða gjørdir árliga. Tvær ferðir afturat [...] Kunningarstovan í Runavík fyri gongutúri niðan á Slættaratind. Skipað verður javnan fyri slíkum túrum og undirtøkan hevur verið góð. Kostnaðurin er 100 kr. Møguleiki er eisini at fáa smurt breyð, um bílagt

DRÁTTUR-TB B 3-0 (15-4, 15-10, 15-1) Tað var ongantíð ivi um hvønn veg sigurin fór í dystinum á Giljanesi um vikuskiftið. Til tað var munurin ov stórur, og Dráttur vann ein lættan 3-0 sigur. Dráttur setti [...] setti seg á dystin frá byrjan og tað einasta sum tað ráddi um hjá teimum var ikki at dovnað, tí so lætt var tað. Settúrslitini tala eisini fyri seg, og sum vit eisini frætta úr Vágum, so var annað sett [...] leikararnir megnaðu alla tíðina at halda høvdið kalt og verða konsentreraðar allan dystin. TB einki at bjóða Hjá TB stóð illa til. Tær høvdu einki at bjóða og tær vóru ongantíð so frægt inni í dystinum, at tær

sum eru farin um tey seksti, at koma saman og vera virkin. Borgarstjórin vísir á, at tað eru líka nógvar kvinnur sum menn, ið hava meldað seg til heilsufótbólt, og hann ímyndar sær, at tiltakið fer at stuðla [...] kvøld verður kunnað um sjálva verkætlanina og um onnur praktiskt viðurskifti. Eisini verður møguleiki at seta spurningar. Fundurin verður á loftinum í KÍ-høllini og lagt verður fyri klokkan 19. Í Klaksvíkar [...] freist at melda seg til heilsufótbólt er mikudagin hin 10. august. - Tað merkir, at tey, sum ivast, hava møguleika at møta upp til kunningarfundin og síðan taka endaliga støðu, um hetta er eitt átak, tey