sítt uttan kærleika við hús, men við kroniskum umsorganarsviki, kynsligum ágangi og øðrum harðskapi. Um ein pápa, sum regulert hølvaði sín børn av og annað, ið verri var. Men í bókini er eisini vónin. Tí [...] einum stórum trupulleika. Takk fyri tað, tit øll, sum hava staðið fyri at fyriskipa hetta tiltakið. Men eisini á politiska pallinum. Vit mugu eisini taka ábyrgd. Ikki meira tos. Vit mugu seta handlingar [...] útsett fyri kynsligum harðskapi skulu hava møguleika alt lívið at fáa rættarliga uppreisn og ikki sum i dag, at eitt mál er fyrnað, tá man er vorðin 28 ár. Hetta eiga vit broyta skjótast gjørligt. Onnur átøk

Danmark eisini ES nøkt. Men ber tað til at seta tiltøk í verk móti eini eind í egnum ríki? Ber tað til at seta tiltøk í verk ímóti sær sjálvum? Nú læra vit – ikki bara sum ástøði – men eisini í verki, hvør [...] viðurskifti og um Føroyar á altjóða pallinum. Tað eru sjálvandi mong evni, ein kann tríva í her í dag, men serliga er eitt mál um millumtjóðasamstarv Føroya, ið hevur gjørt seg galdandi seinastu tíðina, sum [...] tiltøk í verk móti Føroyum. Og so hugsa vit kanska, tað var ótrúliga gott, so eru Føroyar tryggjað. Men tað eru vit ikki! Tí í hesi fráboðan frá Danmark er eingin trygd fyri at Føroyar ikki verða fyri hesum

regulation of the Norwegian Spring-Spawning (Atlanto Scandian) herring stock in 2012 set out in Annex I to this Agreed Record. The Delegations stated their intention of retaining stability in the relative [...] fiskivinnumálum hevur verið í Uttanlandsnevndini hjá løgtinginum, áðrenn hann ásetti føroysku eginkvotuna. Men samráðið var í trúnaði, og vit vita framvegis ikki, um hann hevur fullan stuðul í løgtinginum. Tí haldi [...] gjørt, so skjótt fimta strandalandið, sum er ES, kom við hóttanini um handilstiltøk móti Føroyum. Men hetta síggja vit einki til. Hinvegin hevur sjálvt Ísland trupult við at stuðla okkum, tí vit hava ikki

er farin at tosa, dugir hon eisini at siga sítt egna navn. Men tað er ikki heilt sum ætlað. - Vón úttalar navn sítt við ordiligum havna ó’i, men tað er nakað, sum vit royna at broyta uppá, sigur borgarstjórin [...] 14. september hevur eisini ein heilt serligan týdning fyri Vígdis og Jógvan, men tað er ikki so nógv av politiskum áðum, men tá varð lítla Vón fødd. Tað var kanska ikki heilt tilvildarligt, at Vón varð [...] dóttir mín skuldi eita Esther, sigur Vígdis úr Klaksvík um fyrra navnið hjá lítlu dóttir sínari. - Men vit ynsktu samstundis at geva henni eitt navn aftrat. Tað bleiv so Vón, sigur Jógvan, ið somuleiðis

verður lagt undir tak, hugsi eg við mær sjálvum. Tað siga tey, at tey ætla, men tað verður ikki so leingi til vit síggja úrslitið, men ljósini koma neyvan undir tak. Eitt sunnukvøld í plantasjuni Plantasjan [...] síggja í teimum yvirvaksnu flugusmekkarunum, sum eru settur upp fyri at varpa ljós á fótbóltsdystirnar, men teir eru nú einaferð har og eru vorðnir partar av býarmyndini. Ein venist við alt. Hvussu verður við [...] plantasjuni. Fyri mær hoyri eg tey syngja: Eg fjaldur undir greinunum lá fyri tey meg ei skuldi sjá, men so kom eg til at bróta eina grein so tað runt um plantasjuna hvein tað var hetta sum gjørdi tey kløkk

var útbúgvin løg­frøðingur, men gjørdist telefon­genta í Havn. Lívið hjá Esther var upprunaliga sum hjá øðrum havnargentum. Hon arbeiddi hjá tannlæknanum Kaaber í Tinganesi, men hann ferðaðist eis­­ini runt [...] mars 1914 i Lancashire norðarlaga í Onglandi. Hann skrivaði sína fyrstu bók um fugl “The Sky’s Their Highway” longu 23 ára gamal. Undan tí hevði hann roynt at koma inn á lærdan háskúla, men hetta bar ikki [...] grindadrápi í Havn. Í tíðarritinum Antiqiquity hevði Kenneth i 1946 eina grein um vatn­myll­ur í Føroyum. Hann heldur ikki tær vera so gamlar. Men hesar myll­ur vóru longu tá við at fara í søguna. Ein orsøk

Nú skal Løgtingið viðgera spurn­ingin í næstu viku, men lands­stýrismaðurin hevur áð­ur ført fram, at tinglimir, og al­menn­ingur, fáa ikki inn­lit í avtaluna við privata fel­ag­ið. Í morgun spurdi Janus [...] við onnur lond um fiski­rættindi, verður kunn­gjørdur í miðlunum framm­a­nund­an. - Men hvørji áhugamál hjá land­i­num eru í vanda í sambandi við Eysturoyartunnilin, spurdi Aksel V. Johannesen. Kári P [...] landsstýrisfólk sam­ráð­ast um fiskivinnumál og olj­u­mál og har eru eisini part­ar í sáttmálunum loyn­i­lig­ir. - Og tað haldi er eg rætt, stað­festir hann. Annars avsannar hann, at privata felagið hevur

rík­is­fel­ags­skap­i­num. Stjórnarpolitikararnir látast duga betur. Men ríkisfelagsskapurin skal nú standa sína roynd. Hetta stríð­ið er størsta hóttanin ímóti ríki­s­fel­ags­skap­i­num nakr­an­tíð. Vit [...] Føroyar. Ótrúliga djarvt, fyri ikki at siga arrogant, at slík­ir menn hava so stór handilslig á­hug­a­mál í Før­oyum, at teir eiga í megin­part­i­num av hand­ils­lívinum í Havnini – og leiga út skrivstovur [...] t. Allir flokkar eiga at luttaka í slík­um politiskum samstørvum. Men tá vit hoyrdu fyrr­vera­ndi forkvinnuna í danska syst­ir­flokk­i­num hjá Jørgen Nicl­a­sen – Lene Esp­er­sen í TV-avísini, so kunnu

ella á føroyskum Eg havi lært at dirvi ikki er frávera av ræðslu, men sigurin á henni. Djarvi maðurin er ikki hann sum ikki er bangin, men hann sum vinnur á ræðsluni. Tað finst altíð ein leið at gá, tí uttan [...] ri eftirmeting av tí veruleika vit liva í. Tí veruleika sum nógv okkara hava hildið seg staðið á, men sum kortini vísir seg at vera víkjandi og svíkjandi lendi. Og júst sum í orðunum hjá Anatole France [...] eigur at vera. Sum fræls tjóð ímillum aðrar. Vinnan slóðar fyri at vit rætta okkum ryggin sum tjóð, men fortreytin er at vit ikki avreiða okkara rættindi til útlendingar umvegis strámenn í Føroyum. Eg eri

óruddið frá sær, hvar sum helst, so var einki órudd. Summastaðni niðri í býnum hanga kurvar til órudd, men beint undir teimum liggur órudd, sum fólk hava tveitt frá sær. Og sum gøturnar sóu út aftaná ólavsøku [...] r býurin er. Og hetta er ikki neyðugt. Teir, sum halda býin reinan, gera óivað eitt gott arbeiði, men teir kunnu yvirhøvur ikki koma upp undan, uttan at fólkið hjálpir teimum. Fólk, sum selja tílikt sum [...] verður sagt, at alt sær so ófantaligt út, tí at fólk ikki lata tað í friði. Tað er ivaleyst rætt, men tað er við hesum sum við óruddinum, at vit kunnu ikki lata tey ófantaligu og illgjørdu ráða, tað má