tá Bellamy Brothers í september mánaði koma á Føroya-ferð. Tvær konsertir eru á skránni. Á Tvøroyri verður spælt 14. september, og dagin eftir er høllin á Hálsi í Havn karmur um konsert. Og til báðar [...] standa fyri upphitingini av áhoyarunum. Fyriskipararnir eru í løtuni í ferð við at leggja seinastu hond á fyrsta partin av fyrireikingunum, og hósdagin í komandi viku byrjar forsølan av atgongumerkjum. - Fyri [...] so country-dans aftaná. Í Havn verður tað Country-bólkurin, sum fer at standa fyri dansitónunum, og á Tvøroyari verður tað Driv, sum hevur fingið ta uppgávuna litið í hendi, sigur Eyðun Samuelsen,
børnini funnin við norðrara arm á Trongisvágsfirði. Beinanvegin vórðu tey flutt á sjúkrahúsið, har staðfest varð, at børnini vóru deyð. Túr við barnagarðinum Sýslumaðurin á Tvøroyri, Sommer Joensen, upplýsir [...] vórðu børnini funnin á norðrara armi á Trongisvágsfirði. Tað vóru fólk á landi, sum bóru eyga við tey bæði børnini, sum flutu í sjónum. Beinanvegin tey vóru fingin í land, vórðu tey flutt á sjúkrahúsið har [...] upplýsir, at útibarnagarðurin á staðnum var farin túr henda morgunin. Tríggir leiðarar vóru farnir túr við nøkrum børnum, teirra millum vóru sjey ára gamla gentan og seks ára gamli drongurin. Tey gingu eftir eini
sjónleikinum. Á Ung í Føroyum Suður verður Aggi Ásgeirsdóttir verksmiðjuleiðari innan myndlist. Aggi er ein spennandi eksperimenterandi listakvinna við útbúgving frá Det Fynske Kunstakademi. Á Ung í Føroyum [...] arbeitt hevur verið. Á Ung í Føroyum Suður verður skipað fyri gisting tvær nætur, meðan Ung í Føroyum Eystur er uttan gisting. Tað eru kommunurnar í Vági, Runavík, Hovi, Porkeri og Tvøroyri, sum skipa fyri [...] seg Øll millum 13 og 18 ár kunnu nú tekna seg til tær báðar listastevnurnar, sum verða í vár. Heitið á stevnunum er: Ung í Føroyum Eystur, sum verður í Runavík 23. og 24. mars, og hin, Ung í Føroyum Suður
venda tær til, formannin:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndarlimunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Kedron, Sørvágur Fríggjadagin kl. 19 byrjar Samkomulegan á Zarepta. Leygardagin Samkomulegan heldur fram. Sunnudagin kl. 11 Breyðbróting og Læra á Zarepta, vegna samkomuleguna verður einki møtið í Kedron
Princess” á land á Skarvatanga við Froðba. Trolarin var júst komin úr Bretlandi og hevði ikki verið til fiskiskap. Hann var á veg inn á Tvøroyri. Sjóverjuskipið “Beskytteren”, sum lá á Tvøroyri tá óhappið [...] eydnaðist at skjóta eina línu umborð og øll manningin, 11 í tali, varð stjórað í land. Manningin gisti á Suðuroyar Sjúkrahúsi sunnunáttina, og mánadagin fóru teir aftur til Skotlands við flogfari. Kelda:
ferðina av Tvøroyri klokkan 15.30. Túrurin, sum skuldi vera av Havnini klokkan 19 í kvøld, er framskundaður ein tíma, so at Smyril siglur av Havnini klokkan 18 í kvøld. Smyril fór av Tvøroyri til Havnar [...] Havnar í Morgun, men ferðafólk, sum vóru við, siga, at tað var rættiliga skubbut á ávísum strekkjum og tað hevur Strandferðaslan so tikið avleiðingarnar av og hevur avlýst tveir túrar
serliga í Havn. Leygarkvøldið verður Eyðun 30 ár, í hesum sambandi fara hann og Neil á pall í pubbini á Tvøroyri.
føroyingur, sum vit vita um, er Drikka á Fløtti við Gjógv, sum andaðist í november 1980, um fýra mánaðir yvir 105 ár. Ein sonur hennara, Karl Jacob Sigvardsen, sum býr á Ellis- & Røktarheiminum í Runavík, [...] hann við einum suðuroyarskipi, og tað var tá, hann hitti fyrru konu sína, Alexandru. Hon tænti á Tvøroyri. Alexandra var ættað av Skála, men hon vaks upp hjá fosturforeldrum sínum í Havn, Jóhonnu, ættað [...] siglt alt sítt lív, slepti hann heilt sjólívinum og fekk sær arbeiði á gummiverksmiðjuni Tretorn í Helsingør, og seinni arbeiddi hann á skipasmiðjuni har. Hann fór frá við eftirløn sum 67 ára gamal. Men
mangan fann áhugavert tilfeingi til mat á ymsum føroyskum firðum. Men á Tvøroyri, har Birgir vaks upp, fekk hann lærupláss sum maskinsmiður, og valdi heldur at satsa upp á hetta. Tó helt áhugin fyri fliðum, [...] Sosialurin setur Birgir Enni mið, so kann ein bert hittast á einum stað; umborð á stásiliga flaggskipi hansara Norðlýsinum. Og tað er ikki eiti á, sum tað er vakurt at koma umborð. Jólaperur hanga undir [...] enntá fara á Grottokonsert. Lítillátni Birgir, ið ikki vil taka nógv av ábyrgdini til stóru framgongdini upp á sínar herðar, er tó ikki í iva um, hvat fyri tiltak, hann er stoltast av at hava sett á stovn.
Kvinnufelagshúsinum leygardagin 24. februar frá kl. 17. Prógv Majgunn Fríða Petersen, Tvøroyri, hevur tann 31. januar á Århus Universiteti lokið prógv sum tannrøktari.
