Títtlingur hjá Havnar Róðrarfelag, sum endaði á silvurplássinum – minni enn eitt sekund aftanfyri Jallin. Firvaldur av Tvøroyri og Havfrúgvin úr Vestmanna endaðu á ávikavíst triðja og fjórða plássi. 1 Jallurin [...] dreingirnir hjá Róðrarfelagnum Knørri í dag vunnið kappingina í barnaróðrinum. Jallurin vann á norðoyastevnu, Jallurin vann á vestanstevnu fyri einari viku síðani, og Jallurin vann í Vestmanna ídag. Hetta var altso
Mortensen á Tvøroyri, sum var stjóri frá stovnan í 1988 til 1995. Magni Arge var stjóri frá 1995 til 2013. Í dag verður so tann stóra løtan, tá nýggi stjórin verður kunngjørdur. Tað verður á flogvøllinum [...] Klokkan 11 eru starvsfólkini hjá Altantsflog kallað saman til fundar á arbeiðsplássinum, og har fáa tey høvi at heilsa upp á nýggja stjóran hjá tjóðarflogfelagnum Tað var í november í 2013, at Magni Arge
Á Varðanum Pelagic á Tvøroyri er so spakuliga gongd komin á meirvirkingina av svartkjafti. Tey hava seinastu tíðina havt góðar vónir til svartkjaftafars, men eru í ár so smátt byrjaðir at skera til flak [...] fyrraárið fór nærum alt til minkafóður. So tann myndin er fullkomiliga broytt, sigur Bogi Jacobsen, stjóri á Varðanum Pelagic. Í samstarvi við Petur Larsen í Fuglafirði, hevur Varðin Pelagic arbeitt við eini
Fólkatalið á Tvøroyri gongur aftur rætta vegin. - Fyri einum ári síðan vóru 1717 borgarar í Tvøroyrar kommunu, og í dag eru vit 1750. Hetta er ein vøkstur á 1,9 prosent. Í Tvøroyrar kommunu fegnast tey [...] tey um nýggjastu tølini hjá Landsfólkayvirlitinum. Tey vísa eisini á, at vanliga minkar fólkatalið nakað móti ársenda, men higartil er hetta ikki hent. - Taka vit fólkatalið frá 1. januar 2020, so síggja [...] Her eru 136 børn í aldrinum 0-6 ár í mun til 121 sama tíðarskeið í fjør. Hetta svarar til ein vøkstur á heili 12 prosent. Lagt verður aftrat, at tá barnatalið er so nógv økt eftir so stuttari tíð, fara bæði
sum stóðu fyri venjingini vóri Heini Østerø á Tórshavnar Sløkkiliði, Martin Berg hjá løgregluni,, Hjalgrím Andreasen á Heilsuverknum Føroya og Jákup N. Olsen á Landsverki. [...] Hvalbiartunlinum. Tað vóru boðini til bjargingarfelagið í Suðuroyar Norðaru helvt og sløkkiliðið á Tvøroyri í gjár. Óhappið skuldi vera hent umleið 500 metrar frá tunnilsmunnanum í Hvalba og seks fólk høvdu
ungmannafelagnum hjá Javnaðarflokkinum eru sera misnøgd við teir báðar løgtingsmenninar hjá flokkinum á Tvøroyri, Kristin Michelsen og Bjarna Hammer. So misnøgd, at tey hava sent út alment skriv, har tey alment [...] og kunnu bara hyggja at, meðan semja aftan á semju verður brotin av limum úr okkara egna flokki. Hesir spenna bein fyri, at fólksins ríkidømi fer frá at vera á fáum hondum til at vera ein munandi hornasteinur [...] hornasteinur, sum skal fíggja vælferðina í hesum landinum. – Sosialistisk Ung vísa á sína ónøgd við framferðarháttin hjá Kristini Michelsen og Bjarna Hammer. Tað klæðir ikki Javnaðarflokkinum at vera orsøkin
teir vórðu keyptir til Hvalbiar og fóru í vinnu. Delta Seafood á Tvøroyri hevur arbeitt nakað av toski hesa vikuna, sum felagið hevur keypt á uppboðssølu. [...] Fiskivinna Hesa vikuna hevur verið turt gólv á virkinum hjá TG Seafood í Hvalba. Eingin landing hevur verið síðan fríggjadagin, tá partrolararnir Hamranes og Breiðanes vóru inni við umleið 60.000 pundum [...] veldst um, hvar skipini fáa besta prísin. Partrolararnir Mánadagin komandi verður aftur fiskaarbeiði á virkinum hjá TG Seafood í Hvalba, tá partrolararnir Breiðanes og Hamranes væntandi koma innaftur at
gjørt í smásøgum, ið er lættur og undirhaldandi lesnaður. Bókaframløgan verður í dag á Kunningarstovuni á Tvøroyri frá klokkan 13 til 16. Har fer Ólavur at greiða frá bókini. Tann 20. oktober verður bókin [...] Ólav á Heygum kenna tey flestu, kanska best frá felagslívinum millum føroyingar í Danmark. Men hann var í mong ár fangavørður í Vestre Fængsel. Um lívið sum fangavørður, og mangt annað, greiðir hann frá [...] sita. Hesum, og mongum øðrum, greiðir Ólavur frá í bók síni, har hann í smásøgum greiðir frá ymsum á lívsleið síni. Bókin eitur ?Fra fiskerdreng i Nordatlanten til fængselsbetjent i Vestre Fængsel?. Stundum
gudstænastu í Sumbiar kirkju Kristi Himmalsferðardagur. Sóknarpresturin á Tvøroyri, Jónsvein Bech prædikar, og fer at prædika um keltiskt árin á kristnitrúgv okkara. Við hesa gudstænastuna luttekur eisini Sumbiarkórið [...] varpað verður ljós á ríka mentanarlívið og mentanararvin í bygdini. Tiltakið byrjar hósdagin Kristi Himmalsferðardag men tann stóri dagurin, tá Sunnbiar Sóknar Bygdasavn letur upp á fyrsta sinni, er
flokkur á Strondum, sum vann kappingina fyri tey yngstu skúlabørnini í 1.-3. Flokki. 5. A á Tvøroyri vann kappingina fyri miðdeildina í skúlanum, sum fevndi um 4. og 5. Flokk, og 7. flokkur á Toftum vann [...] ein eksternur harðdiskur frá City, umframt 1500 krónur. Í Sosialinum mikudagin hava vit eina myndarøð á tveimum síðum frá tiltakinum, tá ið vinnararnir vórðu funnir.
