tann veikara av teimum báðum. Báðar framførslur fingu annars sera góð viðmæli frá dómarunum. Eisini einstaklingaframførslurnar hjá Vígdis og hjá Patrick fingu gott viðmæli. Kappingin tók yvir Vigdis greiddi [...] um hvat teir hildu um einstaklingaframførsluna hjá Patrick. Tá avtornaði, vóru Emilie og Suad send til hús. Tey vóru av nógvum vóru mett, sum tey veikastu áðrenn umfarið. Millum fyrrverandi luttakararnir [...] hon bíðaði eftir avgerðini hjá áskoðarunum. - Eg havi akseptera, at øll, sum eru við, eru nóg góð til at vinna. So eg vil ikki siga, at eg hevði nervar, men eg var spent. Eg veit, at alt kann henda, serliga

singlur, meðan Finnbjørn Zachariasen vann eina, soleiðis at samlaða úrslitið av dystinum gjørdist 6-1 til Føroyar. Guernsey styrkt Síðani varð dystast móti Guernsey, og undan dystinum høvdu føroyingar góðar [...] kom tað illa við, at Kjartan Eli tapti í fyrsta dystinum hjá sær. Einastu sigrarnir, sum Føroyar fingu í hesum dystinum vóru seinni einmansleikurin hjá Kjartani Eli og blandaði tvímansleikurin, har Kjartan [...] hevði verið um sterka mótstøðu, og at Guernsey høvdu tikið seg nógv fram síðani seinastu leikirnar. Til komandi dystirnar eru vónirnar ógvuliga blandaðar, og spurningurin er, hvussu langt føroyska fer at

føroyska skipið Fagraberg til Hanstholm við umleið 2500 tonsum av sild, sum teir fingu í einar 12 til 16 tímar uppi við Lofoten. Hetta er norðhavssild, sum vit plagdu at rópa hana. Alt til ídnað Anfinn Olsen [...] Sildelaget í Noreg. - Vit fingu fleiri boð upp á lastina, og Havsbrún í Fuglafirði bjóðaði eisini. Anfinn Olsen sigur, at teir fáa umleið 2,30 norskar krónur fyri kilo fyri sildina til ídnað í Hanstholm – alt [...] Hanstholm. - Um loyvini í ES-sjógvi verða greið til ta tíð, verður helst farið í ES-sjógv at royna. Um loyvini ikki verða klár, verður helst farið uppaftur til Lofoten, sigur hann. Hetta er triði túrurin hjá

Miðvági Umsíðir eydnaðist at fáa FIFA-forsetan, Joseph S. Blatter til Føroyar. Blatter hevur nevniliga tvær ferðir áður verið ávegis til hendanvegin, men keðiligt veður og onnur viðurskifti gjørdu seg galdandi [...] eisini høvið at siga nøkur orð, har hann millum annað takkaði fyri gávuna, sum var ein grindaknívur, ið Petur Hansen hevur gjørt. Eftir vitjanina í Miðvági, fór Joseph S. Blatter við fylgi til Kirkjubøar

um vit fingu eitt siðiligari kjak, har tosað varð um sjálvt málið heldur enn persónar. Og eina stutta tíð gekk tann rætta vegin. Bløðini, (Dimma og Sosialurin) royndu faktiskt at taka tað til sín, men [...] Vit skulu til fólkaatkvøðu í næstum, og vit skulu atkvøða um stórmál. Fólk hava ótrúliga ymiskar meiningar um, hvat rættast man vera at gera við krossin, og bløðini eru vituliga á tremur av greinum, sum [...] harmaklútur, ella at Høgni Hoyggj er nasistur. Hetta hoyrir einki annað enn lugarpráti og fullamannatosi til. Men hetta er so tað, sum hátíðarligir og virðiligir menn breiða út um geilar. Hetta er tað, sum teir

lagt til merkis, verður blaðið nú lutvíst prentað í litum. Hetta hendir eftir at Sosialurin og Dimmalætting eru farin í samstarv um felags prentsmiðju. Umleggingin til litprent setir stór krøv til arbe [...] blaðnum í heyst, verða tey við til at geva lesarum eina enn meira fjølbroytta vøru. VIT eiga ikki at gloyma ta orðaskifti, sum dagliga er í føroysku bløðunum. Ein av orsøkunum til, at vit ikki skerja niður [...] næmingarnir, sum fóru til próvtøku í biologi og samfelagsfrøði, skuldu, tá teir settu seg við próvtøkuborðið, skriva undir uppá, at teir heimilaðu, at uppgávurnar vórðu umsettar til danskt, áðrenn tær vórðu

vórðu strikað, uttan at vit fingu tað til hoyringar. Tað sigur Heini Gaard, formaður í Føroya Blaðmannafelag, nú tað herfyri frættist, at føroyingar ikki longur høvdu rætt til tvey pláss á Danmarks Jour [...] bæði plássini uttan fáa nakað afturfyri, sum hann málber seg. Tí hevur Blaðmannafelagið nú vent sær til Journalistháskulan og Danmarks Journalistforbund. Hvat felagið nágreiniliga hevur samskift við hesar [...] men tey hava forstáilsi fyri, at føroyingar ikki hava somu fortreytir sum danir at loysa uppgávurnar til upptøkuroyndina, sigur Heini Gaard.

Vetrarjazzur, fingu rættiliga nógv fólk í býin í Havn í nátt. Sum heild var friðarligt, men løgreglan sigur, at serliga ein hending í miðbýnum í Havn órógvar tey, og tey leta nú eftir vitnum til hendingina [...] sparkaður, og tá ið kvinnan vildi hjálpa honum, fekk eisini nøkur sløg, áðrenn tannáringarnir so tóku til rýmingar. Løgreglan sigur, at fyribils bendir einki á, at tey hava fingið nakað serligt mein av hendingini [...] talan var um ein bólk upp á tríggjar ella fýra tannáringar, kanska onkur afturat, og at teir sóu út til at vera blaðungir tannáringar, um 15 ára aldur. Løgreglan sigur, at er tað nakar, sum hevur varnast

og bílegði mær tíð til hetta vælsignaða baðið, hóast eg ikki hevði ánilsi av, hvat hetta var fyri nakað. Maður mín og eg vóru víst inn í eitt skiftirúm, har vit skuldu skifta til svmijiklæðir og okkurt [...] seta okkum á ein lítlan bonk, sum kundi sæð út, sum var hann gjørdur til endamálið. Vit sita so og bíða sum tveir spentir fjaðrar til, hvat nú skal henda. Sum sagt visti eg yvirhøvur ikki, hvat hetta gekk [...] hurðin upp... Ikki misskilja meg, eg havi verið til massagu fyrr, og eri von við, at tað altíð er ein kona ella genta, ið masserar. Ikki var eg klár til tað sjón, ið nú møtti mær. Ein stórur, feitur russari

an høvdu tryggjað sangarunum plássið undir Tinghúsinum, og teir fingu tí ikki á ynskiligan hátt høvi til at birta uppundir og virka til tamarhald á hesi ovurstóru sangarafjøld. Trongdur upp í krók í f [...] fitt og nútíðarligt lag til, Hvør er tað, sum har kemur lætt titandi um teig hjá Oskari Hermansson við lagi eftir Christian Wahl, sum sangfólk bæði í fjør og í ár ráddu mær til at fáa við inn í hetta [...] men mín sannføring er, at tann stóri bágin til tess at fáa hesa songløtu at hanga væl saman er, at vit ikki enn hava fingið loyst teir teknisku trupulleikarnar til fulnar. Hoyri t.d. fólk siga, sum stóðu