hondbóltsdeildini skutu 10 mál og løgdu upp til fimm mál í kvøld, men annars var talan um eitt slakt kvøld hjá Hallby og Sävehof. Rói Ellefsen á Skipagøtu var toppskjútti við fimm málum og tveimum uppleggum [...] uppleggum til mál, tá hann og liðfelagarnir í Hallby á útivølli taptu 26-33 fyri Karlskrona. Tað gekk væl í hond hjá Hallby í fyrra hálvleiki, og í steðginum var Hallby á odda 18-15. Men í seinna hálvleiki gekk [...] gekk av skriðuni, og tapti Hallby seinna hálvleik 8-18. Hallby er nú uttanfyri topp-8. Rói og liðfelagarnir eru nummar níggju í deildini við 15 stigum. Tó hava teir bert eitt stig upp til Önnered, ið er á

vaks og betraðist bæði fyrru og seinnu ferðina, og tá útvarpstólini vóru latin upp sunnudagin, vóru allir partarnir av framførsluni tryggari, enn teir vóru kvøldið fyri. Frændur, Symfoniorkestrið og kórið [...] kórið vóru rættiliga runnin saman, og tá konsertin kom í hæddina við sangunum Hvítar flykrur, Føroyar, Evropa og Brot og vandasker gekk tað strúkandi. Intenst og veruligt Konsertin byrjaði við tveimum klassiskum [...] Kompositiónin er flott, og hesaferð kom sangurin rættiliga til sín rætt við symfoniorkestri og kóri í bakinum. Tað var intenst og veruligt. Sum at stara í andlitið á teimum, sum fyri 10 árum síðani koyrdi

tubakki og alkoholi til Svøríki. Sviar fingu undantaksloyvi, tá teir gjørdust limir í EU í 1995 og gongur hetta út 30. juni. Enn er eingin umsøkn komin frá Svøríki um at leingja undantaksloyvið, og Bolkestein [...] hækkanar-avtalu sum Finland og Danmark. Finland hevur seravtalutil 2003 og Danmark til 2004. Ringholm harmast millum annað um, at bíligari rúsdrekka vil økja um rúsdrekkanýtsluna og harvið misnýtsluna. Hesum [...] ferðslan av innfluttum loynivørum blivin, og tað sama er at siga um heimabrenningina, ið er í hæddini í hesum árum. Toll- og løgregluvaldið megnar at leggja hond á eini 10% av ólógligu vørunum. Hetta sigur tó

Føroyum, og ivaleyst eru eisini mong, ið kenna William Hammer. Hannis og William eru høvuðspersónar í krimisøgum, sum Jógvan Isaksen hevur skrivað. Higartil hevur hann skrivað 10 bøkur við Hannisi og 6 bøkur [...] bøkur við Williami og hansara skansadeild. Nú fara Hannis og William at hittast í somu krimibók, tí Jógvan Isaksen situr júst nú og leggur seinastu hond á eina krimisøgu, har bæði Hannis og William eru hø [...] ar. Hetta er fyrstu ferð, at Hannis og William hittast í einari krimibók. – Onkur hevur nevnt hendan møguleikan, at Hannis og William skulu vera við í somu søgu, og eg havi hugsað um tað í eina tíð. Nú

verður klokkan 13.30, og kvinnufinalan verður klokkan 15.30. Í mansfinaluni eru tað SÍ og Fleyr, sum kappast um FM. Í fyrru finaluni, sum var skírisdag, vann SÍ 3-1 (18-25, 25-14, 25-22 og 25-19). Í kvinnufinaluni [...] kvinnufinaluni eru tað Dráttur og Fleyr, sum kappast um FM. Í fyrru finaluni vann Fleyr 3-1 (25-20, 25-10, 13-25,og 25-13). Undanfarin á hevur verið kappast í best av trimum finalum. Í ár er lagt soleiðis til [...] manskappingini ímóti SÍ, og/ella Dráttur vinnur seinnu finaluna í kvinnukappingini ímóti Fleyr, so verður skipað fyri avgerandi setti fyri at finna meistaran. Spælt verður upp í 15, og minst tvey stig skulu

Herborg gongur í 10 flokki í skúlanum við Ziskatrøð í Klaksvík, og fyri eini tíð síðani skuldi teirra flokkur gera eina verkætlan. Herborg og tvey vinfólk hjá henni, Lilja Thorsteinsson og Jákup Klein, høvdu [...] vann hon danmarksmeistaraheitið, og fyri knappari viku síðani gjørdist hon føroyameistari í liðkappingini hjá bæði unglingum og 3. deild, har hon telvar millum menn og dreingir. Talan er um 16 ára gomlu [...] hava tó verið ímillum, og Herborg heldur, at talið er vaksandi. - Tá eg byrjaði at telva, sum heilt ung, vóru nakrar gentur, sum telvaðu í Føroyum. So við og við minkaði talið tó, og tá eg bleiv eini 13 ár

Stenberg (AB) og Pauli Poulsen (07 Vestur). Øll kunnu lurta við á www.midlar.fo, og annars á FM 88,7, FM 91,7, FM 95,9 og á FM 98,7. Myndir, samanumtøkur og ljóðsamrøður við umboð fyri øll 10 Betri deildar [...] Olsen. Klokkan 15 til 17 : Hilmar Jan Hansen og Tróndur Arge siga frá dystunum Víkingur-Skála og HB-Kí. Kunnað verður frá gongdini í hinum dystunum. Vertur og tøkningur verður Heri Simonsen. Klokkan 17 til [...] Gestir: Leivur Frederiksen (KVF) og Jákup Ósá (Norðlýsið). Klokkan 14 til 15 : Beinleiðis upptakt: Petur Asbjørn Lervig skipar fyri. Prátað verður við m.a. við ítróttarskrivaran og fótbóltsviðmerkjaran, André

at markera ávíkavist byrjanina og endan á motorsúkkluárinum, og plaga at vera sera hugnaligir. Møtt verður á Shellstøðini við Ringvegin í Havn kl. 10 til ein kaffimunn og okkurt gott afturvið. Einar 100 [...] túrinum, og um 11-tíðina byrjar felagstúrurin. Koyrt verður fyrst ein túr runt í Havn, og síðani gongur leiðin norður eftir Sundalagnum. Steðgað verður eina løtu við Shellstøðina við Streymin, og eftir ein [...] Miðvági verður ein langur steðgur. Í kunningarstovuni fæst kaffi og tílíkt, og ymiskar kappingar verða á staðnum, sum t.d. togtogan, slalomkoyring og sniglakoyring, har vinnarin fær eitt steyp handað. Kl. 19

vinnuveg í einum reiðarí, sum hava skip av hesum slagi og hetta eru gott 10 prosent fleiri enn í fjør. Á sjónum er talan um næstan 1.500 sjófólk, og tað eru heldur fleiri enn í fjør. Av teimum eru eini [...] í alivinnuni, í oljuvinnuni og annan flutning á sjónum. Sjóvinna er ein av teimum sterku vinnugreinunum, sum er við til at gera mótstøðuførið hjá føroyska samfelagnum og búskapinum størri, sigur Ar [...] føroyingar, sløk 350 sjófólk eru hinum norðurlondunum og sløk 550 sjófólk eru úr øðrum londum. Men sum tað sæst, er tað talið á fremmandum sjófólki, sum veksur og orsøkin til tað er helst, at arbeiðsloysið í

fyri Portugal, og fyrr í hesum mánðinum kom Leif Niclasen á vøllin seinastu minuttirnar, tá Ísland og Føroyar spældu venjingardyst á Laugardalsvøllinum í Reykjavík, og sum íslendingar vunnu 1-0, skrivar fsf [...] avboð til dystirnar móti Kasakstan og Týsklandi, og í staðin hevur Lars Olsen sent boð eftir nýggjum manni. Talan er um silvurvinnaran í kappingini um Løgmanssteypinum og høgra vongi hjá EB/Streymi, Leif [...] í FSF-húsinum leygarkvøldið úttók Lars Olsen, landsliðsvenjari, hópin til dystirnar móti Kasakhstan og Týsklandi, men nú er greitt, at landsliðsvenjarin má síggja burtur frá Símun Samuelsen restina av hesum