Justinussen, hevur í ár havt trupult við at finna aftur til máltevið, sum gav honum gylta skógvin í fjør. Men í dystinum við Margáir í gjár, vísti Finnur, at máltevinum bilar einki, tá hann kom inn í seinra hálvleiki [...] tamar­hald á dystinum, meðan vertirnir vóru sum runnir í stein. Víkingur fekk løn fyri stríðið mið­skeiðis í seinra hálvleiki, tá Finnur stútaði bóltin í netið, eftir inn­legg úr vinstru síðu. Nú tevaðu víkingar [...] liðavrikið hjá okkum í dystinum móti EB/Streymi. Tað var týdn­ingarmikið hjá okkum at fáa stig, eftir at hava tapt teir seinastu tveir Vodafonedystirnar. Hóast teir skora tvey mál móti okkum í fyrra hálvleiki

kunnu Mása og Jógvan Tróndheim, Klaksvík, hava diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18, har øll eru vælkomin. Tey, ið ynskja at gleða diamantbrúðarparið henda dagin, verða [...] verður hildin í Skótahúsinum í Kollafirði sunnudagin 17. okt. frá kl. 14 til 19. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagurin hjá Sølvi Mortensen á Sandi verður hildin fríggjadagin 15. okt. kl. 17 í Missiónshúsinum [...] Martha Isabella T. Thomassen og Birgir Lauritsen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 14. Opið hús verður í SÍF húsinum í Sandavági frá kl. 19. Tey ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið verða vinarliga

kunnu Mása og Jógvan Tróndheim, Klaksvík, hava diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18, har øll eru vælkomin. Tey, ið ynskja at gleða diamantbrúðarparið henda dagin, verða [...] kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 6. nov. kl. 16. giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík. Gudrun Bláskor Húsar og Jákup Samson Klaksvík. Vælkomst verður í Skálanum kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp [...] Martha Isabella T. Thomassen og Birgir Lauritsen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 14. Opið hús verður í SÍF húsinum í Sandavági frá kl. 19. Tey ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið verða vinarliga

Johansen) Lamba, brúdleyp. Hátíðarløta verður í Fuglafjarðar kirkju kl. 14 og døgurðin verður fyri innbodnum. Kl. 20 verður opið hús í bygdarhúsinum í Leirvík, tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, sigi [...] verður hildin í Samkomuhúsinum í Sumba leygarkvøldið 19. mars kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Týsdagin 22. mars fyllir Rúni Hentze 60 ár. Dagurin verður hildin í Missiónshúsinum [...] Tórshavn. Vígslan verður í Christianskirkjuni kl. 14 og veitslan fyri innboðnum í Hølunum hjá Dansifrøð, Tórshavn. Brúdleyp Fríggjadagin 15. apríl kl. 11 giftast á Ráðhúsinum í Aalborg, Anna-Elisabeth Seyer

vann 8-0 í Trongisvági. Hetta var størsti sigurin í deildini higartil í ár, og sigurin bar við sær, at Skála leyp upp um fleiri av liðunum og er nú á bronsuplássinum. Víkingur sendi KÍ úr Leirvík og undir [...] Víkingur lyfti seg upp um KÍ. Í Streymnesi megnaði B71 at vinna 1-0. Málskjúttin miðskeiðis í 2. Hálvleiki var enn eina ferð Dan í Soylu, sum skoraði triðja dystin upp í slag. B71 sigurin ber við sær, [...] HB er framvegis topplið í 1. deild. Í dag vann endaði grannauppgerðin í Gundadali 1-0. Einsamalla málið skoraði Bárður Mittelstein, tá ið stórt korter var farið. Veteranurin Kári Nielsen er hollur á m

Andras Joensen í Klaksvík tók ikki við afturvali og fyri hann varð Elmar Simonsen í Hvannasundi valdur í nevndina. Annars eru nevdarlimirnir í Grindamannafelagnum hesir: Ólavur Sjúrðarberg, Leirvík, form. Regin [...] fyriskipað og fyrimyndarlig og eisini í fjør høvdu vit fleiri góð og fyrimyndarlig grindadráp. Tað var boðskapurin frá Ólavi Sjúrðarberg á aðalfundinum hjá Grindamannafelagnum í gjár. Tað er hann, sum er á myndini [...] Sjúrðarberg eisini, at viðhvørt kunnu ytru umstøður gera at ikki alt gongur sum ætlað. - Tað hendi í hvalba í heyst, tá ið ein merkt grind skuldi fara avstað aftur, men ikki vildi út aftur. - Vit skulu altíð

menn: HB?FS Vágar 3?1 (1?0) Fyri aðru ferð í hesum kappingarárinum noyddust teir á oddaliðnum vesturi í Vágum tómhentir um Vestmannasund. Teir taptu í Leirvík í næstsíðsta umfarinum undan summarsteðginum [...] hvørja ferð er vandin stórur fyri, at uppgávan ikki verður tikin í tí álvara, sum hon altíð eigur at vera tikin í. Tað hevur verið sagt, at í ár eru vágamenninir væl betri fyri, enn teir hava verið undanfarin [...] sum var í álopinum hjá HB, var fyrstur á flata innlegginum frá væl spælandi Eyðuni Højgaard, og við hælinum stýrdi hann bóltinum í kassan. Fyri FS Vágar, sum bara hevði havt ein møguleika í 1. hálvleiki

Eitt eldrasambýli skal byggjast í Gøtu, har pláss verður fyri 10 búfólkum, eitt eldrasambýli á Toftum, har pláss verður fyri 16 búfólkum og eitt eldrasambýli í Leirvík, sum skal hýsa 10 búfólkum. Eisini [...] røktarheim er bygt, síðan røktar- og ellisheimið á Sandoynni varð tikið í nýtslu fyri ellivu árum síðani. Lógarbroyting Løgtingið samtykti í mai í ár at broyta lógina um studningslán til ellis- og røktarheim. Endamálið [...] Páll á Reynatúgvu, latið stuðul til tær kommunur, sum hava søkt um stuðul. Heimarøktin er skipað í seks økir í landinum. Av hesum seks hava bert trý øki søkt um stuðul til útbygging av eldraøkinum. Vágar,

staðni, eitt nú í Suðuroy og í Sandoynni. Men eftir at politiið gjørdi av at rudda vegbyrgingarnar hjá í Kollafirði, í Leirvík og aðrastaðni við, hevur stór ónøgd verið um, at teir partarnir í landinum, har [...] vi til at føra nakrar úrvaldar neyðsynjarvørur til handlar í Sandoynni og í Suðuroynni nú um viskuskiftið. Harry Benjaminsen, nevndarlimur í Føroya Arbeiðarafelag, sigur, at orsøkin til, at ein heilsøla [...] Arbeiðskvinnufelag gjørdu av at geva einari heilsølu undantaksloyvi til at flyta vørur til handlar í Sandoynni og í Suðuroynni, sum annars ikki hava fingið vørur, síðani verkfallið byrjaði. Arbeiðsgevarar blokera

vitjaðu í Gøtu. GÍ sær út til at stevna beina kós niður aftur í triðju deild, og heldur ikki hesa ferð spurdist nakað stig burturúr. Tað tóktist tað annars gera hjá B36, tá teir vitjaðu í Leirvík. Fleiri [...] og tí varð dysturin, sum teir skulu spæla móti HB í Gundadali útsettur til týsdagin. Tað gav B68 møguleikan at leggja seg á oddasessin - í øllum førum í nakrar dagar. Og hesum møguleikanum tóku teir so [...] Longu undan steðginum høvdu gestirnir í Sumba lagt seg á odda 5-0, og so vóru seinastu trý korterini bert ein spurningur um at fáa tíðina at ganga. B36 misti í evstu løtu Tey bæði næstu liðini, sum altso