bara fyri at hava útlendska arbeiðsmegi. Tað sigur Eirikur á Húsamørk, stjóri á Høvdavirkinum í Leirvík. Rávøran hjá Høvdavirkinum er tengd at flakavirkjunum í landinum. - Hava flakavirkini nógv at gera
oljuklæðini, tá líkindini eru. Snellubátar hava eisini ligið í Leirvík og Klaksvík, og okkurt kvøldið løgdu einir 8-10 bátar veiðina upp í Leirvík. Vanligt var eisini, at bátar lógu í Haldarsvík, Funningsfirði
ísfiskatrolarar. Ísfiskatrolararnir eru fyrrverandi Polarhav og Stjørnan, sum felagið keypti úr Leirvík og Topas og Sardir, sum felagið keypti úr Saltangará. Aftrat hesum eigur P/F Vesturvón eisini tveir
møguleikarnar sum stóðu teimum í boði - samstarv við Klaksvíkina, samstarv við Fuglafjørð og Leirvík, Runavík og hinar kommunurnar í Eysturoynni og samstarvið Sunda og Eiðis kommuna - so hava tríggjar [...] fær skylduna fyri líkt og ólíkt í hesum døgum. Bara eindirnar vera størri, til dømis eindir sum Leirvík Fuglafjørður, Klaksvík og restin av norðoyggjum ( Citat Jógvan við Keldu Dimmalætting 10 november)
frá, hví Toftir, Sandur og Skopun skulu varðveita postavgreiðslurnar og ikki Sandavágur Skála og Leirvík, so stórar bygdir. Fráleikin til næstu avgreiðslu er tann sami hjá teimum sum hjá okkum. Tú skalt
Báta- og Listasavnið verður nú regluliga opið í vetur, ávikavist hóskvøld klokkan frá 19-21 og sunnudagar frá klokkan 15-18. Umframt vanligu framsýningina av bátum og málningum, hevur listamaðurin Tum
Bjarti Thomsen frá Orku á Umhvørvisstovuni koma á vitjan. Teir fara at tosa um sjóhitaverkætlanina í Leirvík og um møguleikar at gera fjarhitaskipan á Tvøroyri. Eisini fara teir at umrøða pumpuskipanina millum
beiggjar hjá Óskar blivu verandi í Føroyum. Teir vóru Napoleon, sum búsettist í Vági, Ársæll (Salli) í Leirvík og Vigant í Klaksvík. Teir eiga allir eftirkomarar, so tað er fitt av ætt í Føroyum. Símin Hansen
Garði. Hon hevði tænt í stórum bóndahúsi í Lamba, staðið í handlunum hjá Heinesen í Havn og hjá Leirvíks-Jóannesi á Bakka. Hon smádroymdi um fittan handil, meðan børnini komu hvørt eftir annað. Tað elsta
Justinussen fara at avhenda Bátasavnið og Málningasavnið til Sjálvsognarstovnin Báta- og Listasavnið í Leirvík og bygningin hjá Sjóborg til Eysturkommunu. Á skránni verða hugleiðingar, røður og Birgitte Schnakenburg [...] Joensen fara eisini at framføra klassiskar tónleikaperlur. Í mai 2000 lat Báta- og málningasavnið í Leirvík upp á fyrsta sinni upp fyri almenninginum. Talan er í stóran mun um lutir, ið hjúnini Jórun og Osmund
