tekur yvirhond frá tíð til aðra - men hví varar henda kenslan so stutt? Tað er ivaleyst meiningin, at hendan sterka kenslan av lukku skal vara so stutt, hon er slag av virðisløn, vit fáa sum eitt innvortis [...] tað besta í framtíðini. Tey sum eru glað og vælnøgd hava ofta góðar vónir til framtíðina. Nógv týður upp á, at fólk ið eru lukkulig og nøgd við tilveruna, eru munandi minni sjúk enn tey sum eru dapurskygd [...] Ofta er tað okkurt, ið vit áttu at fingið okkum, men sum vit hóast alt ikki hava tørv á. Tað kann vera so mangt, sum t.d. nýggjan bil, nýggjar møbar ella okkurt nýtt tekniskt tól, sum kann lætta um í gera

Marathon-frásøgn Tað er eingin ivi um ,at New York City Marathon er so nógv tann mest víðagitna marathon-renningin í heiminum. Við sínum 37.000 rennarum, og hálvari triðju millión áskoðarum hevur hetta [...] eina av heimsins stórstu heingjibrúm Verrazano Narraows Bridge, gongur leiðin gjøgnum Brooklyn har fólk í túsundatali standa og heppa. Her er tónleikur at hoyra allastaðni, rock, steel og ikki at gloyma [...] kirkjudyr soleiðis, at hesi frálíku gospelkórini eisini fáa sína ávirkan á henda sera festliga dagin. So gongur leiðin víðari gjøgnum tann jødiska býarpartin. Her er ein sannur friður, tú sært fólkið men

vu, men tað var ein ávísur "spenningur", við at gera bókina, tí eg kom í samband við sera nógv áhugaverd fólk tey 11 árini, eg gjørdi myndaárbókina. Tilfarið til bókina fekk eg fyrst og fremst úr tíði [...] var saman við greinini. Eg abonneraði upp á Dimmalætting tey seinni árini, eg búði í Keypmannahavn, so á tann hátt kundi eg fylgja við hvat hendi í Føroyum, og tað var skjótt at ymiskt áhugavert tilfar [...] gjørdi framvegis "skrapbók", men nú lá betur fyri at savna føroyskt tilfar burturav. Samstundis føddist so tankin um at gera eina føroyska myndaárbók eftir sama "konsepti" sum tann danska. Eg byrjaði við at

í hvussu er summum av beiggjunum, var hann sera beskeðin, og tað var so lítið skrivligt um hann. Sámal og hansara kundu tó geva so mikið av íkasti um Gazet, at tað fekst ein góð lýsing av honum. Hetta [...] sum børnini hjá honum og teirra framvegis merkja til, og hetta merkir eisini, at tey javnan hava fólk, sum koma inn á gólvið, og inni hjá Sámali og Elisabeth kenna øll seg væl. Hóast sín aldur hevur Sámal [...] eftir at hann fyllir 90 ár, bíðar eftur at taka grøðina upp. Men áðrenn hetta hendir, er framvegis nógv sum skal gerast sum við lúking. Sámal hevur altíð verið trúgvur kirkjumaður, og hann søkir regluliga

við at siglingin fór at verða tikin upp aftur eftir middagsleitið í dag. Á Sandoy vóru hinvegin nógv fólk sum ætlaðu sær norður um og onnur sum mundu ætla sær suður um Skopunarfjørð. Tey verða øll noydd [...] i boðar frá: Teistin siglir ikki fyribils vegna tekniskar trupulleikar. Bilførararnir skilja helst so líðandi boðskapin, og ein og ein fara teir úr bilrøðini og seta kósina móti Havnini aftur. Ein verður [...] holið út til at verða rættiliga stórt. Men teir kønu dugdu tó at siga frá, at neyðugt var at taka eitt so stórt petti burtur úr til umvælingina. Alt slíkt tekur sína tíð. Hóast menninir valla góvu sær tíð

Tvøroyrar Kommuna hevði hug at spæla ov nógv solo. Annars nevnir Levi Niclasen, at hann er oldurabbasonur Hentze, próvst, og omma hansara er úr Uttaristovu. So vil onkur í Suðuroy seta kílar í á Sandoynni [...] rætthugsandi fólk ikki kunnu finna semju um eina barnaverndarnevnd, sum er tann mest ópolitiska nevndin, sum hugsast kann og sum einanst hevur til endamáls at hjálpa børnum, ið ikki hava tað so gott og tískil [...] vent sær til allar kommunurnar í Suðuroy við eini umbøn um samstarv, var støðan ein heilt onnur, tí so var talan um eitt mál, sum allar kommunur í Suðuroy kundu viðgjørt. Men tað líkist ongum, at Tvøroyrar

hjá Royn á Sevmýri. Royn hevur mist nógv fólk síðani í fjør. Hesa ferð vóru tríggir teirra, sum í fjør vóru á liðnum hjá hvalbingum, á liðnum hjá FSV04. Talan var so at siga um spæl til eitt mál. Men tað [...] veðrið hevði ikki spælt við soleiðis, sum leirvíkingar høvdu ætlað. Kavin lá oman á hálvan vøllin, og so var tað einki at gera. Hvussu stinn fremstu feløgini eru, og hvussu innanhýsis styrkismunurin er teirra [...] tíggju minuttir. Ein av fáu veteranunum á KÍ liðnum, Fríðin Ziskason, javnaði til 1-1 átta minuttir, og so skoraði SÍ fimm ferðir: Ragnar Niclassen í 25. minutti, Petur Niclassen í 34. og 41. minutti og í 2

Surimi Um einar fjúrtan dagar ella so, fer felagið, Viking Fish Protein, at framleiða surimi í Fuglafirði. Framleiðslan fer fram í bygninginum innanfyri Havsbrún, sum áður var makrelvirki. Verkætlanin [...] - Í fyrstu syfti verður hetta ikki eitt stórt virkið, men gongst sum ætlað, verður virksemið ment so hvørt, sum felagið kann prógva, at dugur er í. Torfinn sigur, at í øllum Evropu verður surimi í løtuni [...] í Japan. - Fyrstu royndirnar, sum gjørdar vórðu í Føroyum, vístu, at surimi úr svartkjafti var ikki so væl egnað, men hesa "mytu" hevur verkætlanin við Nærabergi brotið. Surimi úr svartkjafti verður í dag

tað verandi, so verður galin endi, tí um ella tá olja verður funnin, so fara tey svørtbrúnu við viðhaldsfólkum bæði í olju­dans og pengaekstasu og síð­ani tiltuska tey sær milli­ón­irnar í so stórari nøgd [...] nøgd, at fólkið kemur so illa fyri, at so nógv sum ongantíð áður mugu pakka saman og flýggja. Og sjálvandi má tað ikki ske. Tí má fólkið til verka, ikki nú, men nú. Fremmandaarbeiðarar loysa av fyri lítið [...] íbúgv­unum avbera væl, men so var ikki. Svartbrúna slangan hevði vunnið sær innivist millum íbúgvarnar og tikið ræðið á mongum fólkum, virkjum og økjum. Fólkið stóð ikki saman, so slangufólkini yvirtóku alt

praktiskt, tí so nýtist fólkið ikki at fara heim í millum møtini. Øll í samkomuni vera biðin um at smyrja so mikið av breyði, at tað er nóg mikið til húski og nakrar “gestir.” Fólkið kemur so við matinum [...] lærisveinunum, beint áðrenn hann fór til Himmals. Ein litføgur innbjóðing var prentað til møtini, sum fólk í samkomuni kundi býta út eftir tørvi. Opin og skipaði møtir Aftur í ár vóru møtini væl vitjaði. Tey [...] roynast at verða sonn Andans leidd møti, tá persónar fáa høvið at bera eitt orð fram, sum annars ikki eru so ofta at hoyra á skipaðum møtum. Fundirnir í høllini vóru allir skipaðir við talu og sangluttøku. Teir