verið flogbóltskvinnurnar, sum nú aðru ferð á rað skulu royna at verja gullmerki síni. Sunnumorgunin fóru tær undir sína fyrstu uppgávu, sum var ímóti Gibraltar. Ein uppgáva, sum á pappírinum so avgjørt sá [...] leikararnar at spæla seg við í kappingina. Nakað sum tær føroysku eisini gjørdu, og ikki minst var tað hugaligt at síggja Karina Mikkelsen sláa seg inn á liðið, sum hevði hon ikki gjørt annað enn at spælt fl [...] sá yvirkomulig út, og sum heldur ikki gav føroyska liðnum stórvegis trupulleikar. Koma ígongd Tað var nevnliga heilt skjótt greitt, at her var ikki stórvegis hjá Gibraltar at gera, tí í øllum lutum vóru

70 tons seld á gólvinum, harav umleið ein triðingur kom frá bátum, sum rógva út av Hvannasundi. Størri parturin kemur tó frá bátum, sum rógva út av Klaksvík. Mikudagin seldi trolbáturin, Dúgvuberg, eisini [...] gjár var línuskipið, Pison, sum hevur roynt undir Føroyum og trolbátarnir, Fiskaklettur og Varðin, á uppboðssøluni í Klaksvík. Ætlandi verður lastin hjá línuskipinum, Kvik, sum hendan túrin hevur roynt undir [...] veldst sjálvsagt um eyguni, sum síggja. Teir, ið selja fiskin, halda ivaleyst, at prísirnir kundu verið betur, meðan keyparar halda, at fiskurin er nóg dýrur í mun til tað, sum fæst burtur úr honum, siga

estið eftir mammubeiggjan Sivart, sum var ógiftur og doyði í 1957. Nú hevur Regin, bróðursonur Jutt, bæði festini. Teir vóru tríggir brøður Uppi í Húsi. Jutt var sum nevnt elstur. Næstelstur var Poul [...] var Karl, sum doyði í 1972, 52 ár gamal. Hann var giftur við Thurid Lindahl úr Kunoy. Hann var lærari í Svínoy í 23 ár. Jutt giftist í 1963 við Petru. Stutt var ímillum hjúnini - Petra, sum varð fødd 4 [...] næstyngst av børnunum hjá Malenu, sum var dóttir Miðlinga-Símun úr Gulaksstovu, og Mikkjal Olsen úti á Bø í Svínoy. Systkinini hjá Petru vóru Rasmus (í Sjóvinnubankanum), sum var giftur við Juttu á Lava, tey

gott til gróður og vøkstur sum heild, siga menn, sum hava við seyð at gera. Onkur eldri maður, Sosialurin hevur hitt á máli, vil vera við, at í hansara tíð hevur slíkt ár ikki verið fyrr. Og tað eigur heilt [...] hevur eisini ligið fleiri pund hægri. Sum nógva aðrastaðni dámar monnum væl at hava heimaseyð, og vanliga eru tað teir sonevndu »køttarnir«, tey smæstu lombini, sum sett verða við. Men í ár hevur tann sjáldsami [...] hagalamb, sum fekk vektina upp á 53 pund, og tað vita menn ikki at siga um fyrr, halda teir. Yvirhøvur láta vágamenn, Sosialurin hevur tosða við, hampiliga væl at skurðinum, hóast onkur er, sum ikki heldur

snidlingar, og sum má hava áhuga fyri øll tey, sum hava tokka til klaverspæl. Seinasta verkið á skránni verður 5. symfoni av Tjaikovskij. Ein av hansara kendastu symfonium, full av vøkrum løgum, sum Tjaikovskij [...] konsertin verður stjórnað av Bernhardi Wilkinson, sum í løtuni býr í Føroyum. Hann er annars hálvur føroyingur. Mamman var úr Sumba; hon giftist bretskum hermanni; sum var tónleikari og var í nógv ár leiðari av [...] staðni frá kunnað hildið meira enn seksti konsertir hesi árini. Hugaligt er, at fleiri av teimum, sum í dag mynda orkestrið, hava spælt við í øll hesi 20 árini. Orkestrið heldur fram at hátíðarhalda 20ára

Reistrup, sum stendur á odda fyri Oljuútbúgvingarsamtakinum. Tá verður hugsað um upplæring á verkstaði við atliti til amboð, sum verða nýtt í oljuvinnuni. Hugsast kann at fleiri fyritøkur, sum hava elø [...] vinnuni í Aberdeen at vísa teimum nakað av tí, sum 30 ára royndir innan olju- og gassvinnu hava lagt eftir seg í Skotlandi. Sam Zacha, stjóri í ASSET-stovninum og sum hevur verið við til at fyrireika ferðina [...] ferðina, sigur við blaðið, at tað er at fegnast um, at føroyingar, sum eru við at fara inn í oljuvinnuni, síggja teir møguleikar, sum Aberdeen hevur at geva teimum í samband við útbúgving og upplæring. Vitjanin

Hetta verður kortini ikki mett sum nøkur gøla í Holte, tí liðið úr Aalborg er DM-favorittur, og fyri Bárð og teir ráddi tað fyrst og fremst um at fáa betri skil á spælið, sum var út av lagi vánaligt vikuna [...] vann hetta settið heili 25-12. Sum sagt er tað eingin katastrofa at tapa í Aalborg. Fýra tey fremstu liðini koma víðari til hálvfinalurnar, og Holte verður ikki einasta lið, sum fer at tapa uppi við Limfjørðin [...] Limfjørðin. HIK Aalborg verður mett sum eitt sera støðugt lið, sum er væl samanspælt gjøgnum nógv ár, og teir gera ikki nógvar feilir, hvørki tekniskt ella taktiskt. Vónbrotið var til at liva við So er eitt

kann, at tað trýst, sum hevur verið á okkara marknað seinastu dagarnar partvís eisini er á útlendska marknaðinum, tí flest øll, sum kunnu vera, vilja verða heima á jólum ? eisini teir, sum fiska. [...] vil »goyma« fiskin, sum kemur uppá land hesa vikuna, til teir báðar dagarnar; tá verður hann alt ov gamal. Onkur vinnur ? onkur tapir Sjálvandi er tað spell, at teir fiskimenn, sum væntaðu at gera ein [...] bara. Hinvegin eiga virkisleiðslurnar og tey, sum starvast á virkjunum kring landi, rós fyri, at tey vilja taka eitt stórt tak fyri at fáa allan fiskin, sum skipini koma við, til høldar. Gekst heilt illa

góður rithøvundur sum onkur vil vera við, so skuldi hann eisini duga sær at sortera og vraka, men har er hann eiðasørur, tí, fyrsta tú blaðar í bókini sært tú tær fyrstu lygnirnar, sum okkum ikki eru so [...] spilla mammu okkara so út sum tað ringasta eitt konufólk kann koma út fyri. Tað er ein so álvarslig ærumeiðing, ja, av grovasta slag, og at vit skulu vera uppvaksin av matinum, sum Jákup tók frá sínum egnu [...] egnu børnum, tað er ein so grov útspilling sum man ikki bara kann lata fara, tí hetta eru tíni orð, tað er tú, sum hevur skrivað bók um okkum út til alt Føroya fólk og meira enn tað. Tú mátti skammast, Grækaris

oljuvinnuna. 1. mai Tað verður Vinnuhúsið sum kemur at umsita skipanina, og hava kontaktina við føroysku virkini sum verða skrásett og útlendskar fyritøkur sum gerast haldarar av skipanini. Oljufeløgini [...] um eina loysn sum tryggjar fleiri endamál: - Oljufeløgini og undirveitarar teirra fáa neyðugt innlit í føroysk virkir og tænastur teirra. Føroysk vinna fær kunning um allar veitingar sum oljuvinnan hevur [...] Í Aberdeen hósdagin var m.a. kunnað um nakað av tí, sum er komið burtur úr samstarvinum millum oljubólkin hjá Arbeiðsgevarafelagnum og oljufeløgini seinastu mánaðarnar. Ein veitaraskrá innan oljuvinnuna