og tá vann hann eisini bronsu í sínum vektbólki. Hetta kappingarárið hevur verið rættiliga gott hjá Búgva. Í november vann hann silvur í einari altjóða kapping, nevnd Hillerød træf, í apríl vann hann gull [...] favorit kasti sínum, sum kallast Ura Nage, og har var eingin bøn, Búgvi fekk ippon fyri kasti, og harvið vann hann dystin. Rantala Eftir at hava vunnið hendan dystin kom Búgvi so víðari móti Vesa Rantala úr Finlandi [...] Seint í dystinum fingu báðir shido fyri at gera ov lítið. Hesin dysturin endaði so við at Vesa Rantala vann og harvið hevði hann tryggja sær luttøku í finaluni, meðan Búgvi hevði tryggja sær pláss í kappingini

Stjørnurnar í hópinum hjá Marco Van Basten og Hollandi eru kanska ikki heilt so nógvar í tali. Men við Van Eer Saar, Van Bronckhorst, Cocu, Van Bommel, Robben og Van Nistelrooy er tó eisini borgan fyri [...] tú vilt eitt spennandi lið við fleiri spælarum, sum hava drúgvar altjóða royndir. At liðið eisini vann sín undankappingarbólk móti eitt nú Spania, sigur nakað nógv um styrkina, og eru úrslitini í sjálvum

seg fram á eina 2-0 leiðslu. Samson Højgaard vann á Willa Olsen. Talvið var fløkt og eitt skifti sá tað svart út hjá Samsoni, men hann reið ódnuna av sær og vann loksins. Jákup á Rógvi Andreasen mannaði 4 [...] somuleiðis javnt. Finnbjørn er umsíður komin á stigatalvuna. Martin Brekká vann á bróður Torbjørns, Bernhardi Thomsen og Gunnar Joensen vann á Karl Louis Johansen. Ein frálíkur sigur til royndu menninar úr Hvalvík [...] borð hjá vestmenningum leygardagin. Hann kom væl frá fyrsta dysti sínum í 1. deild í ár, tá hann vann á Rana Baldursson. Uppgerðin á 3. borði endaði við sigri til heimamannin Tummas Martin Sólsker. Tað

endaði við teprum tapi ímóti Nørresundby. 3,5 - 4,5. Jóan Hendrik Andreasen vann sum tann einasti á føroyska liðnum. Jóan Hendrik vann eisini sum tann einasti í seinna dystinum ímóti Skolerne. Og fleiri vórðu [...] Nolsøe og Steintór Rasmussen. B-liðið, við veteranunum Rana, Stentóri og Peturi Hans Poulsen á odda, vann 3-1. Um hesir garpar framanundan høvdu nakað av rusti, er tað við úrslitinum í vikuskiftinum í øllum [...] fara vit helst at síggja Ólavur & Co. í toppstríðnum tá kappingin av álvara kemur í gongd. Havnin vann greiðan sigur Kollfirðingar megnaðu ikki at gera nakað við sterka havnarliðið. Úrslitið varð 3-1 til

Ólavur Simonsen vann eitt gott talv á fyrsta borði móti Boga Ziska. Talvið er við í blaðnum í dag. Hvalvíkingar við Rógva W. Rasmussen á fyrsta borði, leikti 2-2 móti havnarmonnum. Olaf Berg vann uppgerðina [...] donsku liðkappingini, men sjálvt uttan hann er liðið sterkt. Tiger vann á Olaf, eftir at Olaf kom illa frá byrjanini. Hans Kristian vann í einum annars jøvnum talvi á Herluf Hansen. Hví havnarliðið er somikið [...] sunnudagin. Bert hálvt stig fingu hvalvíkingar, sum Finnbjørn Zachariassen fekk ímóti Rana Nolsøe. Ólavur vann á Martin Brekká, sum yvirtók fyrsta borðið frá Rógva, ið ikki leikti við móti klaksvíkingum. Toftamenn

teininum. Á 1500m vann hon silvurheiðursmerki við tíðini 5.59,90 min. Marin í Dali royndi seg á 80m og 800m. Á 80m var hon miskeiðis í rúgvuni við tíðini 12,27 sek. Betri gekk á 800m. Har vann hon bronsumerki [...] 49 sek., meðan hann vann bronsu á 800m við 2.34,56 min. Hetta var nýtt bólkamet fyri dreingir-13. Jan Elmar Sørensen luttók á 50m og 800m. Á 50m fekk hann tíðina 11,05 sek. Á 800m vann Jan Elmar við 2.53 [...] samstundis næstbesta føroyska tíðin á teininum yvirhøvur. Tróndur Kragesten rann 400m og 1500m. Á 400m vann hann sín bólk við tíðini 56,48 sek. Hetta rakk til eitt samlað fjórða pláss. Men leiðarin á ferðini

at teir í Kappróðrarfelagnum NSÍ eru áhugaðir í at manna Nevið. Á Skála vann Knørrur, sum var næstur Nevinum í fjør, og sum vann í Fuglafirði. Knørrur var nýggjur í fjør. Í ár er Argjabáturin nýggjur, [...] bestur í róðrinum, sum hevur størstu prestiguna. Tí tað eru 32 ár síðani, at Klaksvíkingurin seinast vann á norðoyarstevnu. Síðani tá hevur Klaksvíkingurin ? um tað yvirhøvur hevur eydnast at manna hann [...] heilt greitt, at tað ikki verður sami vinnari í kappingini millum 8?mannafør, sum tað var í fjør. Tá vann Nevið Reyða. Klaksvíksbáturin verður ikki við í kappingini í dag. Manningin frá í fjør er farin umborð

prentingar. Um FCM vann, so løgdu teir seg aftur á odda. Í morgin venda vit aftur til, hvussu tað gekk við tí. Brøndby vann heili 4?0 í Haderslev ímóti niðurflutta HFK Sønderjylland, og harvið vann Brøndby ? fyribils [...] fyribils í hvussu so er oddasessin. FCK vann 1?0 á heimavølli ímóti Viborg. Tað hevði við sær, at FCK bara er eitt stig aftanfyri Brøndby, og tað er ikki nógv, tí tað eru seks umfør eftir at spæla. Nógv [...] tíðina hevur mist trý mál, tí dómararar og hjálpardómarar hava mistikið seg. Todi Jónsson var sum vanligt ímillum teir fyrstu ellivu hjá FCK. Dysturin sum heild v ar linur. Liðini tóktist hava stóra virðing

vóru fyri fyrstu ferð við í NM, og síðani hava teir hvørt ár umboða Føroyar við góðum úrslitum. Olaf vann bronsu í 1997, eins og í ár. Kollfirðingar kunna Ikki bert er tað havnardreingirnir sum hava sligið [...] møguligum. Hans Kristian hevði eftir trimum umførum tvey stig, men tapti so í fjórða og fimta umfari, men vann tað seinasta talvið og fekk harvið trý stig. Hans Kristian og Flóvin eiga nú besta úrslit í hesum [...] men fekk kortini eitt stig og má tað metast sum eitt gott úrslit. Danin Christian K. Pedersen (2206) vann hendan bólk. Vælspælda talvið hjá Martin í fyrsta umfari er talvið hesa vikuna. Olaf og Miriam vísti

liðskiparan og málverjan hjá AB, Heðin Stenberg, ið saman við liðfeløgunum vann fyrsta sigurin hjá AB í Betrideildini í ár, tá AB vann 1-0 á Suðringum við Stórá í Trongisvági. Sigurin er sera kærkomin hjá