. Lægsta arbeiðsloysið sæst í bólkinum av føroyingum, sum hevur lisið í Føroyum og býr í Føroyum. Her eru bert 6% ella 17. hvør av teimum spurdu, arbeiðsleysur. Tað er altso minni arbeiðsloysi millum tey [...] er hetta talið ávikavist 5% og 6 % - altso búgva fleiri í Suðuroy eftir lesnaðin enn áðrenn. Einans 3 % av teimum spurdu búðu í Sandoynni, áðrenn tey fóru at lesa, og einans 1 % eftir at hava nomið sær [...] % siga seg ikki vita. Sama mynd er galdandi fyri tey, sum hava lisið í Føroyum og búgva í Føroyum. Her siga 73% seg vænta at búgva í Føroyum um 10 ár, 9 % siga seg búgva uttanlanda um 10 ár og 19 % siga

hann sær eisini nøkur ferðafólk í bygdini summarmánaðarnar. - Tað eru summi fólk, sum fara á útferð her á Seletrað. Tað eru eisini nøkur, sum eiga summarhús á Selatrað, og tey ferðast ofta í teimum um summarið [...] funnið ein góðan máta. Eg taki eina grein av einum træi og seti hana niður. Soleiðis vinni eg eini 2-3 ár, sigur Jákup. Jákup og hundurin hjá honum fylgja okkum út, tá ið vit fara avstað. Síðani fer Jákup

fyri ein sess í ávíkavist stólabólkunum 3, 4, 5, 6, 16, 17, 18 og 19, ið liggja frá miðjuni og út móti báðum sekstan metra teigunum er 120 krónur, líkamikið um tú ert 3 ára gomul/gamal ella tú ert í bestu [...] liggja nærhendis málunum báðum. Í hesum stólarøðum er kostnaðurin lægri, bæði fyri børn og vaksin. Her gjalda børnini nevniliga 40 krónur, meðan tey vaksnu gjalda 100 krónur. Vanligt aðrarstaðir Poul Michelsen

lønin fer “ikki niður”, tí ein persónlig viðbót “líknar út munin” millum donsku og føroysku lønina. Her eru tølini, sum greitt staðfesta, at útsøgnin hjá ráðnum er skeiv og misvísandi. Fyrst í apríl fingu [...] annan, so skjótt fráboðanartíðin – sum svarar til uppsagnartíðina hjá starvsfólkunum – er úti, t.v.s um 3 til 6 mánaðir. Lønarlutir verða strikaðir, lægri pensjón og longri arbeiðstíð Lønarviðurskiftini hjá

royna nógv ymiskt skótavirksemi. Eisini er legubál, og FM í øksakasti Her eru nakrar myndir frá undanfarnum familjulegum á Selatrað. ##med3## ##med4##

kommunu er eisini ungdómshús, sum er opið tveir dagar um vikuna, og her er tilhald fyri eldri, sum eisini er opið tveir dagar um vikuna. Her eru frítíðaraktivitetir og frítíðarundirvísing sum partur av kv [...] hevur verið sera positiv, sigur Heðin Zachariasen. Men, hvør er so orsøkin til henda fólkavøkstur? Her heldur borgarstjórin, at orsøkin eitt nú er at finna í, at kommunan hevur lagt dent á at hava grundstykki [...] vísir á, at í kommununi er barnaansing og frítíðarskúli heilt frá teimum smæstu og upp til og við 3. flokk. Ein liður í hesum, sigur borgarstjórin, er eisini at gera tað møguligt hjá tilflytarum, sum

? saman og hvør sær. Ung og garvað saman Bólkurin PH 5,5 sá lokkandi út, tá tey komu á pall. 3 kvinnur og 3 menn. Tær heldur stuttliga ílætnar, eitt sindur eksperimenterandi. Og tað skuldi eisini vísa [...] var fullur av fólki tóktist ikki at nerva bólkin. Har var power frá fyrstu løtu. Ongin ivi um, at her eru menn, sum eru nakað fyri seg á føroyska rockpallinum. Tað er tøknin, sum í stóran mun er í hásæti [...] og spælir góðan rock, kanska poppkent viðhvørt. Tey spæla væl og serliga kvinnurøddirnar hugtóku. Her eru sangarinnur, sum vit eiga at sleppa at hoyra oftari. Sera væl sungið og tvírøtt varð sungið ofta

handil í Havn. Tí skal verða greitt eitt sindur frá Andreas. Andreas William Restorff Jacobsen, f. 4/3 1909, var uppkallaður eftir abbanum í Havn, Andreas William Restorff. Andreas giftist í Havnar kirkju [...] Lützen fekk manifaktur­deild­ina, sum fór undir at handla við millum annað ísin­kram og postalín. Her er tað Miðlahúsið heldur til í dag. Tónleikur og jarðarbrúk Andreas hevði góðar tón­listagávur. Hann [...] reka nú handilin hjá pápanum. Handilin hjá Andreas í Vágsbotni minnir um gomlu tíðina hjá Restorff. Her finst millum annað ein glaspláta, har nógvir gamlir og kendir havnarmenn hava skrivað sítt navn. Hana

Fuglafirði, um arkitektur, ið kann verða bygdini at frama. Her bleiv nevnt skúlin, barnagarðurin á Kabsdali og búsetingarmøguleikar annars í fuglafirði. ##med3## Tó at Frits hevur fingið góða hjá til hesa 50. [...] framsýning, so eru hesar mongu framsýningarnar eisini honum til heiðurs. So her er enn eitt dømi um hansara listarliga margfeldni, Frits hevur borið Fuglafirði. ##med4## Nógv tey flestu, sum sýna fram

av, at her kann saktans spyrjast enn meira burturúr, tí enn eru leikirnir ikki lidnir! Men fyribils siga vit bara: Badminton, hjartaliga tillukku við gullinum! FAKTA um badminton Føroyar-Grønland 3-1 finala [...] sum eru givnir. Tað hevur vakt ans á Àlandi, at badminton í Føroyum hevur tikið seg so nógv fram, so her er veruliga nógv at frøast um. Bara tað at koma í finaluna ímóti Grønlandi í liðkappingini, var ein [...] stóra, so sást einki til møði, tá hann og Bjartur Lamhauge fóru í holt við tvímansleikin hjá monnum. Her fekst sjón fyri søgn, at teir báðir eru øgiliga væl samanspældir, og tað kom næstan ikki fyri, at