tíð, at ein vanlukka hendir á dekkinum, har lastbilar, trailarar, persónbilar og ferðafólk er hvørt um annað vaft, harafturat er ikki lætt at verða manning, sum hevur eina velduga ábyrgd í hesum vánaligu [...] verður avgreidd inni á vánni, er ógjørligt við tí virksemið sum er í dag, at skapa nóg góðar umstøður hjá primervinnu okkara. Góðshavnin í Ánunum má og skal gerast nýtilig við atløgumøguleika við 12 metra [...] varaborgarstjóri Lat meg siga beinavegin, at Klaksvíkar Havn skal mennast til at vera fram um aðrar havnir í Føroyum tann førandi Havn tá um fiski og alivinnuna ræður. Og tí eiga vit at spyrja: Er Klaksvíkar Havn

18 í bygdarhúsinum í Tjørnuvík. Øll eru hjataliga vælkomin. Brúdleyp Páskadag 4. apríl giftast í Thyregod Kirke Súsanna Joensen frá Svínoy og Kim Gotsæd. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúðleyp [...] Simonsen, Saltangará og Rúni Jallson Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða Brúðarparið við at koma, verða vinarliga [...] Sonja Berg úr Havn hevur í februar 2010 lokið prógv sum kandidatur í námsfrøðiligari sosiologi á Danmarks Pædagogiske Universitet í Keypmannahavn. Prógv Svend Højgaard av Skála hevur í februar 2010 tikið prógv

eyp Fríggjadagin 5. feb. hava Aðalbjørg og Sigurd Joensen í Oyndarfirði diamantbrúðleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 6. feb., kl. 15, har øll eru hjartaliga vælkomin. [...] hildin 6. feb. hjá dótturini í Kristiansgøtu 37, Hoyvík frá kl. 17. 90 ára føðingardagur Hósdagin 28. jan. fyllir Eigil Gunnarsson í Havn 90 ár. Føðingardagurin verður hildin í hølunum hjá Starvsmanna­felagnum [...] vælkomin. 90 ára føðingardagur Sunnudagin 31. jan. fyllir Anna Louisa Jacobsen í Skálafirði 90 ár. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálafirði frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin! Silvurbrúdleyp Týsdagin

missiónshúsið í Hvalba, konta í peningastovninum. Elisabeth Brimsvík, vanliga nevnd Bette á Strondum, andaðist í heiminum leygardagin 9. september, 76 ára gomul. Kistan fer úr heiminum í kvøld kl. 18 í Nerija [...] Christian Rókstein, í Fuglafirði fer av Landssjúkrahúskapellinum í dag kl. 17. Jarðarferðin verður úr Siloa týsdagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Christian, kunnu lata eina gávu til Siloa. Konto í peningastovunum [...] vilja minnast Pedda, kunnu lata Eiðis kirkju eina gávu. Konto í peningastovnunum. Marita Joensen, fødd Justinussen, ættað úr Leirvík búsitandi í Esbjerg, andaðist 8. september, 76 ára gomul. Jarðarferðin

sum gerast í tveimum umførum. Ætlanin er, at tey fyrstu 17 grundstykkini skulu standa klár í oktober/ november mánaði í ár - og tey seinastu átta í august mánaði i 2016. - Tað er soleiðis í Eysturkommunu [...] tøk kring um í bygdunum í kommununi, men talan er eisini bara um nøkur heilt fá. - Tøku grundstykkini í ávikavist Leirvík, Norðragøtu, Gøtugjógv og Syðrugøtu liggja kanska millum tvey og fýra í hvørjari bygd [...] borgarstjórin í Eysturkommunu, Jóhan Christiansen. - Vit merkja ein ávísan eftirspurning eftir grundøkjum kring um í kommununi, bæði frá bygdafólki, fólki úr økinum, sum hava verið í útlegd - og eisini frá

við til gudstænastuna í Christianskirkjuni sunnudagin. Sunnukvøldið kl. 19 verða tey til møti í missiónshúsinum á Toftum, og mikudagin kl. 20 verða tey í missiónshúsinum í Leirvík og á Strondum. Tey enda [...] kl. 20 í Leguhúsinum í Nesvík, fyri allar teir næmingar, sum hava gingið á skúlanum. Eisini kemur skúlin at virka við til møtir kring landið. Leygardagin verða tey í Klaksvík har møti verður í Christi [...] Í døgunum 22. til 28. sept vitjar Luthersk Missionsforenings Højskole (LMH) í Føroyum. Hetta er ein háskúli, sum navnið sigur, í verður rikin av Luthersk Missionsforening. Skúlin er ein kobineraður háskúli

varð um Leirvíksfjørð. Í Leirvík vóru tey inni á bátasavninum. - Tá ið vit koma aftur til Klaksvíkar í dag, fara vit at vitja í Leikalund, gamla handlinum hjá Jens Klæminti og í Christianskirkjuni, har [...] hjá hesum fólkum, sum regluliga møtast í einum tilhaldi, at vitja í Føroyum. Øll tey 29 fólkini, harav 10 eru pør, búgva privat í Runavíkar-økinum, á Toftum og í Elduvík. Sosialurin var við úti á Nesi [...] Djurhuus, sum er formaður í Nón, sigur, at tey kendu ikki hesi fólkini, áðrenn tey komu higar. - Ein føroysk kona hiðani av leiðini, sum býr í Svendborg, hevur fingið ferðina í lag. Hon helt, at tað hevði

– hittast í Runavík, og tvey onnur – Víkingur og HB – bresta saman. Vanliga plagar næstbesta Víkinga liðið at spæla sínar heimadystir í Leirvík, men tá ið tað er kavi á vøllinum har, verður í staðin spælt [...] Toppdysturin í 1. deild verður ikki fyrr enn í morgin, tá ið EB/Streymur og 07 Vestur hittast við Margáir. At dysturin verður spældur sunnudagin og ikki í dag kemst av, at uppgerðin millum EB/Streym og [...] Giza/Hoyvík snýr seg í løtuni um at kappast um bronsuplássið. Tá ið tað í hesum umfarinum er innanhýsis telving millum tvey tey ovastu, so hava FC Suðuroy og Giza/Hoyvík møguleika í hesum umfarinum at lyfta

spældi 1-1 í Vági, og sum fyri viku síðani tapti 1-0 í grannauppgerðini ímóti HB. B36, sum eftir steðgin hevði lotið undan, legði seg tíðliga í seinna hálvleiki framum bæði 1-0 og 2-0. Málskjútti var í báðum [...] hjá B36 vóru í kvøld á Sandi. Tað lagaði seg væl hjá gestunum, sum fóru um aftur Skopunarfjørð við øllum stigunum. Úrslitið var, at B36 vann 2-1. Hetta var fyrsti sigurin í ár hjá B36, sum í fyrsta umfari [...] báðum førum Villiam Emil Klein. Hann skoraði eisini málið í fyrsta umfari í Vági og hevur harvið skorað øll trý málini, sum B36 hevur vunnið higartil í ár. B71 royndi at svara aftur, og síðstu løtuna spædi

við manér, at enn eitt føroyskt reiðarí er farið út í hesa stóru og avbjóðandi frálandavinnuna. Jens Meinhard Rasmussen, stjóri í Supply Service í Leirvík, ið eigur skipið, sigur, at bæði myndugleikar og [...] minst førleikar at brúka hana eitt nú í sambandi við tilbúgving og dálking. Eldborg er eitt av teimum fáu útgerðarskipunum, sum er Nofogóðkent, nakað, ið er høgt í metum í norska oljuumhvørvinum. Og nú er Eldborg [...] Nýggjasta farið í føroyska frálandaflotanum hevur fingið eina flúgvandi byrjan. Skipið er dygdar handverk, og manningin megnar uppgávuna til ug sigur stjórin í Supply Service ?Kom, sá og sigraði? verður