tveir útlendingar bardust úti á vegnum. Hetta var ovarliga í Havnini, men tá ið løgreglan kom á staðið, var støðan ein heilt onnur. Talan var um tveir fullar mans, sum vóru á veg í býin. Men teir bardust ikki [...] ikki, tvørtur ímóti, sigur løgreglan. Tað var sum á kalvabaki, og støðan var tann, at teir royndu at styðja hvønn annan, og at hjálpa hvørum øðrum at standa á beinunum í hálkuni. Meiri varð ikki gjørt burtur [...] serligt um ferðsluóhapp í hálkuni, men ein bilur fór í veitina á vegnum niðan ímóti Norðskálatunlinum tí at bilførarin misti tamarhaldið á honum í hálkuni.

og vóru á veg avstað, tá vit heittu teir at hjálpa. Og tá ið slík boð koma, so má bátastevna vera bátastevna, sigur vakthavandi á MRCC-støðini. Veðrið var av tí allarbesta í dag og longu hálva tíma eftir [...] hevði maskintrupulleikar og var steðgaður upp á Norðhavinum norðanfyri Kallin. Í slíkum støðum eru vanliga fleiri bjargingarbátar, ið MRCC-støðin kann heita á at hjálpa, men nú bátastevna er í Vestmanna [...] r eru farnir á stevnu. - Allir bjargingarbátarnir eru í Vestmanna í dag, men vit fingu sent Rescue Vón, ið er bjargingarbáturin hjá Eiðis Bjargingarfelag, avstað. Teir ætlaðu sær eisini á bátastevnu og

Norskir hermenn, sum hava leitað uppi á Rabotjøklinum við svenska fjallið Kebnekaise, funnu í dag eina rúgvu av vrakpettum av norska Hercules-flogfarinum, sum hvarv á veg til Kiruna. Sagt verður, at vrakpettini [...] Norski verjumálaráðharrin, Espen Barth Eide, segði á einum tíðindafundi í dag, at alt bendir á, at Hercules-flogfarið hevur rent inn í vestursíðuna á Kebnekaise, og at stoyturin hevur verið ógvuliga harður [...] vrakpettini liggja slødd í einum stórum øki ímillum 1500 og 2000 metra hædd á vestursíðuni á Kebnekaise, sum er hægsta fjall í Svøríki. Svenska bjargingartænastan sigur, at hóast bjargingarmenninir ikki hava

Seinasta umfarið hesumegin jól er á skránni í Sunset-kappingini í hondbólti. Mest spennandi uppgerðin tykist vera á Giljanesi, har Neistin kemur á vitjan hjá Søljuni. Størsta partin av árinum hevur støðan [...] Kyndli. Seinasti dysturin er á Skála, har VÍF kemur á vitjan hjá StÍF. Higartil í ár hevur VÍF greitt verið við yvirlutan teirra millum, men skal StÍF sleppa sær nakran veg uppeftir, so er tað helst fyrst [...] triðja plássið. Ein dystur, sum Neistin í fyrsta umfari vann, tá tær vunnu heimadystin á Søljuni, men nú er so útidysturin á skránni. Í hinum trimum dystunum tykjast favoritt-leilutirnir at vera nakað greiðari

úr Kolombia, og at tað var á veg til Spania við ólógliga farminum. Á sponsku útnyrðingsstrondini eru nógvar smár víkir, og myndugleikarnir halda, at skipið ætlaði sær inn á eina av hesum víkunum at lossa [...] fullar, og tí noyddist manningin at sova á brúnni. Bretska tollvaldið heldur, at kokainið er næstan tríggjar milliardir krónur vert á ólógliga marknaðinum. Skiparin á honduranska herskipinum er úr Dominikanska [...] Bretskir og spanskir tollarar, sum fóru umborð á ein gamalt herskip úr Honduras hósdagin, gjørdu rættiliga kvetti. Trollararnir vóru við einum bretskum herskipi, sum steðgaði tí gamla honduranska herskipinum

fólkaskaði, hvørki á pallinum, ella umborð á Sjóborg, sum nú er á veg til lands við egnari maskinmegi. Equinor skrivar, at nú skal skaåin kannast og kannað verður eisini um olja er likin á sjógv, men fyribils [...] felagið, Equinor sigur í einum skrivi, at 276 fólk vóru á pallinum, tá ið samanstoyturin hendi og av trygdarávum vórðu 218 av teimum flutt av pallinum á aðrar pallar har um vegir. Tað tók bara góðar tveir

kið á Tvøroyri, Varðin Pelagic, avskipar næstu dagarnar 4.300 tons av lidnari vøru, og tí er nógv arbeiði á virkinum nú, umframt at brúk er fyri fólki til lossingina. Saksaberg kom í gjárkvøldið á Tvøroyri [...] í morgun kom Tummas T á Tvøroyri við 730 tonsum. Talan er um bæði makrel og sild, men tó heldur meira av makreli. Suðuroyarportalurin skrivar, at í kvøld kemur farmaskipið Alma á Tvøroyri eftir 1.300 tonsum [...] Jóanis Nielsen veit at siga, at eisini er nógv arbeiði í Kollafirði hesa vikuna, hagar Slættaberg er á veg við 700 tonsum, umframt at Finnur Fríði hevur landað 1.600 tons, Næraberg 1.900 tons og Atlantsfarið

megnaði at koma av aftur. Borgarin liggur nú á molanum. Hanus Hansen, reiðari, sigur, at Borgarin ikki rendi seg fastan, men at teir høvdu borið við okkurt á veg inn á Havnina. Froskmenn skulu tí niður at kanna [...] Tórshavnar Havn. Borgarin skuldi á makrelveiðu við Hetland, men trupulleikar í maskinrúminum gjørdu, at teir valdu at sigla inn á Havnina at loysa teir fyrst. Tá teir skuldi sigla inn á Havnina, fóru teir skeivu

enda í Hvalbiartunlinum Landsverk sigur í tíðindaskrivi í kvøld, at ein persónbilur á veg norður ígjøgnum tunnilin koyrdi á steinin. Eingin fólkaskaði var, men bilurin fekk nakað av skaða. Økisformaðurin hjá [...] Stutt eftir koyrir ein persónbilur norður ígjøgnum tunnilin og á ein stein á koyribreytini. Fólk hjá Landsverki í Suðuroy komu beinanvegin á staðið, og hava nú ruddað økið og kannað loftið í tunlinum. Eingin [...] hjá Landsverki í Suðuroy, Asbjørn Mortensen, upplýsir, at steinurin, sum datt undan loftinum og niður á koyribreytina í norðara enda í Hvalbiartunlinum, vigar eini 40 kilo. Hann greiðir víðari frá, at ein

at heimurin og evrulondini eru á veg burtur úr kreppuni, og at viðurskiftini á tí fíggjarliga økinum eru eisini í ferð við at rætta seg aftur, segði tjóðbankastjórin á tíðindafundi í Keypmannahavn fyrrapartin [...] sínar pengar heldur enn at brúka teir, so meiri ferð kann koma á búskapin. Í 2011 minkaðí danska nýtslan 0,2 prosent, men Niels Bernstein segði á tíðindafundinum, at nýtslan fer at veksa í ár og tey næstu [...] prógv fyri hesum seinasta er sambært tjóðbankastjóranum, at danskir bankar kunnu aftur læna pengar á altjóða marknaðinum nú, hóast hetta bara er galdandi fyri teir stóru bankarnar enn. Danskir politikarar