bygd frá 1985 til 1993 við bókum til útláns, er ikki gloymdur enn. - Á hvørjum ári síðani 1993 hava vit gjørt vart við, at vit ynskja at hann fer at koyra aftur. Tað snýr seg um eina íløgu á uml. 1,5 krónur [...] føroyska bókasavnsverkið. Nettoútreiðslujáttanin fyri komandi ár verður 10,4 mill. kr. og inntøkan 1,06 mill. kr. Sostatt fær Føroya Landsbókasavn 11,4 mill. kr. at arbeiða við komandi ár. Umleið triðingurin [...] dømis borið til at útbygt bókasavnið í Fuglafirði, Vági og Klaksvík, sigur Martin Næs. Umleggingin frá kortáseting til edv-skráseting av øllum tilfari heldur fram. Alt bókalán fer nú fram um edv-skipanina

er óheppin og læsir báðar partar alt ov fastar. Eftir sáttmálanum hækkaði tímalønin hjá handverkarum 1. oktober. Samstundis skuldi fyrsti yvirtíðarsatsur lækkað úr 40% niður í 35% afturat vanligari tímaløn [...] á eini arbeiðaraløn og eini handverkaraløn so lítil, at stúrt varð fyri, at tað fór at taka áhugan frá ungum fólki at fara í læru. Men samstundis hava handverkarafeløgini í Havn, á Tvøroyri og í Vági noktað [...] afturat vanligari tímaløn. Vilja hava avriksløn Leiðslan í Tórshavnar Skipasmiðju, hevur áður greitt frá í Sosialinum, at hon heldur, at tað er skeivt at trýsta sáttmálalønina upp. ? Skipasmiðjan kundi heldur

Okkara vinnulívsfólk fáa beinleiðis og óbeinleiðis at vita frá samgonguni, at tey ikki eru dugnalig nokk. Allir føroyingar hava fingið at vita frá sjálvum løgtingsformanninum, at »vit liva í einum barnagarði« [...] Eftir at hava sovið so leingi eru tey úthvíld og fara av ovurhuga at spinna soleiðis at tann tørvandi 1 1/2 milliardin fer at koma í landskassan. Vit í Sambandsflokkinum halda, at henda niðurstøða samgongunnar

bóltinum, var, tá hann tók hann úr netinum. Tá vóru 48 sekund farin, og so skuldi Sumba so at siga byrja frá minus eitt. Jan Petersen, høgri vongverjin hjá B68, var meistari bæði fyri tí fyrsta og tí næsta málinum [...] eftir hornaspark og eftir at málverjin í ikki so lítla mótvindinum hevði boksað bóltin eitt sindur út frá aftur. Møguleikar til Sumba Sumbingar komu afturíaftur, teir fingu eitt mál móti vindinum, og teir [...] gjørdi ikki professionella frísparkið, og so smekkaði Øssur í kassan til úr 15 metrum og støðan var 3-1. Løtu seinni hevði hann somu roynd, men tá brast bólturin í tvørtræið. Vanliga leiktíðin var farin,

ýri - at brúk er fyri fleiri ressursum til at fyrireika 1. útbjóðing. -Hetta er jú nakað heilt nýtt fyri okkum føroyingar, og nettup tí henda 1. útbjóðingin er so týdningarmikil mugu vit eisini hava neyðugu [...] stovn eitt aðalstýri aftrat, sum burturav skal taka sær av oljumálum. Eyðun Elttør sigur, at hann frá byrjan av hevur gjørt vart við hetta í Tinganesi. Hann brúkar myndina við unga brúðarparinum, sum at [...] avmarkast. -Eg síggi tað sum eitt veldugt framstig, at vit fáa okkara egna stýri og kunnu arbeiða út frá tí. Uppá fyrispurning hvat eitt nýtt aðalstýri fer at kosta meira enn núverandi skipan sigur Eyðun

Á tíðindafundi í Tinganesi í gjár segði landsstýrismaðurin, at arbeiði er komið so væl áleiðis, at 1. september er settur sum dagurin tá Hvíta bók verður givin út. Eitt sindur seinni enn ætlað, men hugsa [...] at tí løgfrøðisliga partinum í hesum sambandi. Bergur Berg, sum er formaður í hesum bólki greiddi frá, at arbeiðið hevur gingið væl. ? Vit kunnu gott siga, at tað arbeiðið, sum nú er framt hevur verið [...] hana. Hetta gjørdi nevndin so, og landssýrið góðkendi avmarkaða setningin. Reidar Nónfjall greiddi frá, at nevndin hevur valt at arbeiða við tí, sum fortreyt, at blokkurin ikki verður tikin burtur í einum

kommununi vaksin munandi. Men vit gera alt fyri at føra ein varligan fíggjarpolitikk. Ein meirinntøka frá 1997 og 98 ger okkum førar fyri at gjalda ein eykaavdrátt upp á 3 milliónir kr., og er hetta at meta [...] meta sum eitt sera positivt tekin fyri kommununa. Annars er árliga avdráttar/rentugjaldið hjá kommuni 1.2 milliónir kr. Skuldin er tó framvegis stór. Langfreistað skuldin er 49 milliónir kr., men tað ber [...] sera umráðandi, um nakar framburður skuldi vera í bygdini. Stóra skuldin í dag stavar fyri tað mesta frá hesi útbygging, men hana kundi bygdin ikki vera fyri uttan. Var hon ikki gjørd, var onki flakaarbeiði

vøllinum. Hetta er heilt øðrvísi undirlag, enn tað, vit eru vanir at spæla á. Úrslitið ta ferðina var 1-1, og heima í Turkalandi var hetta ikki mett sum serliga gott úrslit. Sepp Piontek var venjari hjá okkara [...] unga aldur, so er hetta ikki hvør sum helst í turkiska felagnum. Hann var á besta liðnum í felagnum frá 1985 og fram til undan summarsteðginum í ár, og sjey tey seinatsu árini var hann liðformaður. Tá vit [...] soleiðis at hann ikki fær tað burturúr ? serliga í høgru síðu ? sum hann fekk í dag, var boðskapurin frá fryntliga hjálparvenjaranum, sum eisini helt, at Øssur Hansen hevði verið drúgvur í vinstra borði:

landsliðnum móti Íslandi, var uppgávan leygarkvøldið á útivølli í Aalborg móti meistaraliðnum. AaB vann 1-0, og málið skoraði væl upplagdi Allan Garde, tá 27 minuttir vóru farnir. AGF hevði ikki nógvar upplagdar [...] upphæddirnar at keypa nýggjar spælarar fyri, so hava teir megnað at fáa góðar spælarar aðra staðni frá, og her verða Óli Johannesen og teir báðir íslendsku spælararnir nevndir sum dømi. Jákup stórbjarging [...] hava teir tey síðstu umførini kent sviðan av, at tað er stórur munur á at spæla í superliguni og í 1. deild. Í fimta umfari vóru teir í Silkeborg, har heimaliðið, sum er væl upplagt við fyrrverandi FCK

Eftir trý umfør í 1. deild hjá kvinnum hevur HB framvegis fult stigatal, og er nú einsamalt á odda í deildini. LÍF kláraði ikki at halda tveymálsleiðslu, tær fingu á Eiði, og EB fekk ein eitt sindur óvænaðan [...] og B68, og har vann føroyameistarin á uppflytaranum, og Skála fekk enn ein frammaná, tá tær taptu 5-1 fyri KÍ á heimavølli. Hóast HB spældi stóran part av seinna hálvleiki við 10 spælarum, eftir at Eyðvør [...] 3-0. Birita Ellefsen legði HB á odda, og Eyðvør úr Dímun skoraði eisini áðrenn hon fekk ostaskorpuna frá dómaranum tíðliga í seinna hálvleiki. Mesta spælið gekk fyri seg á Sumba-hálvuni, og sjálvt tá HB-