fáa Barna- og Ungdómsbókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins, sum verður handað á Norðurlandaráðsfundi 1. noevmber í ár í Helsinki. Tey innstillaðu eru hesi: Danmark Dyr med pels - og uden af Hanne Kvist, [...] nomineret værkerne. Vinderen af Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris afsløres og prisen uddeles 1. november i Finlandiahuset i Helsingfors. ---- Fakta: Hon, sum róði eftir ælaboganum . Rakel Helmsdal [...] leikandi lættleika og einari framdrift í søgugongdini, sum ger hana hugtakandi og spennandi. Rýtmurnar frá tónleiki og dansi, sum eru gjøgnumgangandi motiv í bókini, fylgja gentuni allan vegin, sum hon rør

fjølbroytt myndin í veruleikanum er. Fólkaskúlin “Skúlaklárir” kalla vit teir næmingar, sum byrja í 1. flokki. Hóast bæði gentur og dreingir fáa hetta heitið, áðrenn tey koma í skúla, vita vit av royndum [...] trupulleikum og børnum við vanligum atferðartrupulleikum sigur m.a.: ”Tá ið ein lærari hyggur út yvir ein 1. flokk við 26 næmingum, gerst hann glaður, tí bara helvtin av næmingunum hava “atferðartrupulleikar” [...] í fólkaskúlanum? Og hvussu skal hetta gerast? Genta og drongur Kanska eiga vit at hugsa um ráðini frá Ann-E. Knudsen: “Áðrenn vit taka støðu til læruhættir, differentiering og um, hvussu rúmligur skúlin

nøgd í høvuðsfiskastovnunum, og hevði alt úr havinum verið virðisøkt, so hevði handilsjavnin verið 1 til 1,5 milliard krónur betri, og lønarinntøkurnar munandi størri. Verður flotin minkaður niður í fíggjarliga [...] Hvør íbúgvi í Føroyum skapar bara 80 prosent av tí sum ein dani, svii, finni ella ein norðmaður fáa frá hondini í BTÚ. Hvønn dag veksur almenna skuldin og harvið rentubyrðan, tí politiska skipanin ikki fær [...] raðfesting, verður trupult at røkka grannalondunum, sum súgva okkara frægasta og mest mobila fólk frá okkum. Tey sum ætlandi skuldu byggja land.

litir í sama posa. Frískari krem Píska ein pakka av róma stívan. Píska síðan ½ rómaost við 1 tsk. av vaniljusukri og 1 spsk. av flourmelis, sum tú vendir saman við stíva rómanum. Fyll í sprøjtuposa, vel eina [...] hjá Lív Seyer Vistrup er á nógvan hátt øðrvísi enn hjá vanligum føroysk­um ungdómum. Við íblastri frá japansk­ari pop-mentan hava hon og vinkon­urnar ein helt serligan áhuga fyri list, móta, tónleiki, [...] køkuna. Til ber at bíleggja allar greiðir til at gera cupcakes við á inter­netinum. Lív bíleggur ofta frá professionellum handlum í Bretlandi, men hon vísir eisini á eina fína danska heimasíðu www.kagebutikken

bankarnar, soleiðis sum teir sjálvir so staðiliga tvíhalda um, at tað er? Alt hetta, og breiðsíðuna frá landsstýrismanninum í vinnumálum, sum er nevnd í hinari greinini, kundu vit havt fingið svar upp á [...] fíggjarlógin fyri í ár kom stutt eftir, var ein heil millión skarvað av, so at vit fingu ikki meiri enn 1,7 millión. Onki fólk at gera kanningar Terje Sigurðsson sigur, at Kappingarráðið mátti sjálvsagt laga [...] m í gjár segði, at Kappingarráðið var farið í holt við at kanna bankarnar, soleiðis sum greitt er frá í hinari greinini her á síðuni. Men veruleikin er, at vit fóru undir eina slíka kanning, men hava ikki

Hóast eitt umfar framvegis er eftir, so varð leygardagin endaliga greitt, hvørji tvey lið flyta úr 1. deild og upp í Vodafonedeildina komandi ár. Bæði VB/Sumba og B71 vunnu, samstundis sum TB tapti, og [...] umfarinum hevur B71 bara verið niðri og vent hetta kappingarárið, meðan tað VB/Sumba hevur havt ein steðg frá toppfótbóltinum í tvey ár. Málríkt á Toftum Dysturin leygardagin hjá VB/Sumba, sum var á heimavølli [...] seinna hálvleiki versnaði veðrið og spælið tilsvarandi, so einki mál kom aftrat í dystinum, sum B71 vann 1-0. Ólíka málríkari var dysturin á Toftum, har Víkingur var og vitjaði B68, tí ikki færri enn átta mál

fulla last henda túrin. Teir skulla skifta fólk eisini. Teir komu við leiguflogfari, tí boðað var frá verkfalli í gjárkvøldi kl 20, men tað er fyri so fyribils útsett. 24. juli Í dag eru + 9 stig. Natarnaq [...] góða fongin, kom inn aftur við krabba, sum var niðurkøldur. Nú hjálpti hjá teimum, alt prima krabbi. 1. August Nú er veiðutíð fyri reinsdjór. Summir gera skjótt av. Tey fyrstu reinsdjórini komu teir við [...] við ein laksafiskara, sum hevð ligið alla nátt við 30 gørnum og drivið fyri at halda stórhval burtur frá gørnunum. Teir fingu ongan laks, men nøkur síl vóru í . Polar Natarnaq kom inn til Aasiat við 160 tonsum

myndugleikum frá, hvat er neyðugt fyri at kunna hava skiparakstur í Føroyum. - Skulu menn gera seg klókar upp á veiðiliðið, er neyðugt, at teir kenna samanhangin í rakstrinum av einum skipi – ja, heilt frá botni [...] vísir á, at Klakkur í hesum fiskiári eigur 147 fiskidagar, og tað merkir, at so skjótt farið er um 1. september, tá nýtt fiskiár byrjar, er neyðugt hjá teimum at hyggja eftir, hvussu dagarnir kunnu fáast [...] skerdir í dagatali, eins og oljan er vorðin 4-5 faldað í prísi. Í ár hava vit keypt olju fyri umleið 1,25 miljónir krónur, sum hjá einum línubáti er ein stórur partur av eini veiðivirði á slakar 14,5 miljónir

leiklut og end­aði væl aftanfyri hinar tríggjar. 1 Vestmenningur 04:03.24 2 Eysturoyingur 04:04.08 3 Hoyvíkingur 04:06.08 4 Norðingur 04:15.01 Endaliga støðan 1 Eysturoyingur (FM vinnari) 46 2 Vestmenningur [...] er Eystur­oyingur lopin ein skut framum arg­asta kappingarneytan í ár. Ólav­søkuróðurin kundi boðað frá, at vestmenningar aftur næsta ár fara at leggja til brots í tí kappingini. Og so er eftir at vóna, [...] sjálvsagt má rokn­ast við fer at bjóða seg fram, og klaks­víkingar droyma um at taka tráðin uppaftur frá í fjør, tá ið teir vunnu trivaligan ólavsøkusigur og harvið tryggjaðu sær FM heitið. Um Eysturoyingur

Mbit-haldum, men hon verður hækkað til 1 Mbit á 8 Mbit- og 20 Mbit-haldunum. Við prísunum henda nakrar broytingar heilt av sær sjálvum, sum koma viðskiftafólkum til góðar: 1. Tey, sum í dag hava ferðina 4 Mbit [...] 119 krónur nú vera á muni millum eitt 2 Mbit-hald og eitt 20 Mbit-hald. Broytingarnar koma í gildi frá 15. mars, tá ið allar tøkniligar tillagingar eru gjørdar. Í stuttum snýr prísbroytingin seg um, at [...] Tann munurin, sum framvegis er at síggja í prísinum samanborið við umheimin, kemur í høvuðsheitum frá, at vit noyðast at rinda eitt eykagjald fyri sjókaðalarnar út í heim, umframt at vit eru ein lítil