sjórænarum í seinastuni. Fyri nøkrum døgum síðani boðaði eitt grikskt farmaskip frá, at sjórænarar høvdu søkt at skipinum einar 100 fjórðingar vestur úr Karala, sumer í útsynningspartinum av India. Í morgun [...] herflotin hevur bjargað fleiri gíslum og tikið fleiri somaliskar sjórænarar, sum vóru umborð á einum skipi, sum sjórænararnir brúktu sum móðurskip. Indiska verjumálaráðið sigur, at móðurskipið er eitt teilendskt [...] herflotin fram á móðurskipið, og aftan á nøkur ávaringarskot vundu sjórænararnir eitt hvítt flagg upp í mastrina sum tekin um, at teir góvu seg yvir, sigur indiska flotaleiðslan.

tveir túrar, hini skipini frystu fiskin umborð. Brestir var fyrsta skipi á Flemish Cap í ár, teir høvdu fyrsta hálið tann 29 januar. Kvotan í ár var felagskvota. [...] tons Kambur: 294 tons Váðasteinur: 208 tons Vørn sigur, at Brestir og Sjagaklettur vreiddu einaferð í Saint Pierre og at Phoenix var tvær ferðir inni og bunkraði. Phoenix umskipaði fiskin til Ran, sum virkaði

Fleiri enn 120 norsk fiskifør fáa eina minni toskakvotu í ár, tí broytingar eru framdar í norsku fiskiveiðireglunum Starvsnevndin í Norges Fiskarlag finst at myndugleikunum fyri at hava broytt reglurnar [...] faktisku longdini á núverandi skipum ? og ikki eftir sonevndu ?heimildarlongdini?, ið er longdin á tí skipi, haðani kvotan upprunaliga stavar. Munurin millum faktisku longdina og heimildarlongdina kann eisini

verða flutt yvir á annað far, sum eigararnir hava í hyggju at fáa sær ístaðin fyri tað, sum nú er vrak. Sosialurin hevur tosað við eigaran, sum er uttanlands í løtuni og leitar eftir øðrum skipið. Hann sigur [...] Tryggingin hevur gjørt av, at Ægir verður ikki afturgjørdur. Eigarin er nú farin at hyggja at øðrum skipi. Útróðrarbáturin Ægir úr Havn fekk so stóran skaða, tá hann sigldi á Kirkjubønes nakað fyri jól, at

middagin leygardagin. Í Runavík skiftu teir fólk, og okkurt smávegis skuldi gerast. Síðan fóru teir avstað aftur um 23-tíðina hetta sama kvøldið. Seks mans eru umborð á hvørjum skipi hvønn túrin. Teir hava [...] knðttir at Polarhavi og Stjørnuni. Góð ísfiskasøla Teir, sum eiga skipini, eru væl nøgdir við søluna í Hanstholm. Veiðan vá 350.000 pund. At kalla alt var upsi, meginparturin upsi 3. Bruttosølan var 1,8

Hvussu er at arbeiða, tá hini hava frí? - Tað venja allir kokkar seg við í lærutíðini, tí tað er eitt sindur undarligt at byrja við. Men tú finnur skjótt út av, at tað er bara soleiðis, at vit hava mest [...] , men sanniliga eisini nógv ferðafólk. Vit liggja jú soleiðis fyri, at øll, sum koma við buss er skipi, savnast beint niðanfyri hjá okkum á Farstøðini. Og nógv av teimum koma eisini framvið hjá okkum til

Lervig hevur gjørt nakrar undansamrøður við landsliðsleikarar. Millum teir Petur Asbjørn fekk orðið á í dag var Pætur J. Petersen hjá HB, ið stendur á gáttini til sína landsliðsdebut. Pætur greiðir frá, at [...] fer at koma seinni. Pætur greiðir frá, at familjan, og serliga pápin, ið er hóvmeistari umborð á skipi eru fegin um, at hann er úttikin. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna.

longst norðuri, eru longu farnir, russar gera sínar royndir í miðjuni og loysa skjótt, meðan Skálaberg, sum verður sunnastur, loysir ætlandi eisini í dag. Øll trý skipini hava eina farleið, sum tey skulu fylgja [...] verða gjørdar. Íslendskur styrkur Í tíðarskeiðinum, sum royndirnar við Skálabergi fevna um, fer skipið at royna eftir kongafiski. Royndirnar við nýggju útgerðini vara ætlandi í einar 14 dagar, og tá hesar eru [...] leigað føroyskt fiskiskip til eina millumtjóða kanning av hesum slagi. Noreg og Rusland luttaka eisini í kanningini við skipum, ið hava somu útgerð sum Skálaberg. Norska skipið er flakatrolaran Atlantic Star

dagar inn í nýggja árið, um samráðingarnar ikki verða lidnar. Tað er Reiðarafelagið sum hevur sagt sáttmálan upp. Jákup Sólstein, formaður í Reiðarafelagnum sigur, at tað eru ávís viðurskifti í sáttmálanum [...] Annars krevja reiðararnir í ávísum førum, at hýrurnar lækka. M.a. meina teir, at orðini í sáttmálunum um, at ?rationaliseringar skulu koma báðum pørtum til góðar? skulu setast í verk. ? Vit halda t.d., at [...] sum fáa fleiri partar. ? Fáa eitt nú 16 mans við einum skipi 160.000 at býta, fáa teir 10.000 í part. Men vóru 12 mans við skipinum, fáa teir 13.333 í part. ? Men yvirmenninir fáa fleiri partar. Ein yvirmaður

starvsfólki og leiðslu í Smyril Line. Hetta er ein nýggj tíð, sum byrjar í norðuratlantiskari ferju- og ferðamannasigling sigur Heri Niclassen, stjóri í Ferðaráð Føroya og ein av veteranunum í føroyskari ferðavinnu [...] má vera stuttligt í dag at vera pionerur í ferðamannasigling í Norðuratlantshavi og uppliva henda dag. Heri Niclassen, sum hevur verið við til at leggja lunnar undir Smyril Line og byggja tað upp, heldur [...] Hann hevur mong ár á baki í privatu ferðavinnuni, bæði hjá Smyril Line og Atlantsflog. Hann vísir á, at hetta seinasta stigið hjá Smyril Line má sigast at vera triðja stigið í einum útviklingi, sum er 27