dugdi væl at handla og handilsfyritøkan gekk væl. Heinesen gjørdi nógv av at ferðast í útlondum at keypa inn til handilin í Vágsbotni. Heim afturkomin var tað vanligt, at hann hevði eitt stórt uppboð ella [...] sagt, at hesin flutningur var góð inntøka hjá teimum, sum høvdu jaktirnar. Teir kundu fáa eini 50 oyru fyri hvørt kolli, jaktirnar fluttu í land. Tí var tað umráðandi at verða fyrstur og fáa øll tey smáu [...] Suður­landinum. Fiskurin varð koyrdur niðan á Háls at turka, soleiðis at teir altíð sluppu tíðliga av við sín góða fisk. Hetta gav nógv arbeiði til tey, sum arbeiddu í fiskinum og til teir, sum vóru við

øll málsøki, um vit bara gjalda fyri tey. Undantikin eru sjálvandi tey mál, ið knýta seg at grundlógini, tað vil siga uttanríkismál, gjaldoyra, verja og heimarættur. Tey vera ikki yvirtikin, fyrr enn Føroyar [...] Sambandsflokkurin vil. Teir siga, at vit skulu kunna yvirtaka alt, men teir vilja onki yvirtaka. Hetta er so ein roynd at gera tingini meira praktisk, og tað áttu øll at tikið undir við, sigur Anfinn Kallsberg [...] flytast úr Danmark til Føroya, ætlar hann sær eina ferð med alla at fáa eitt standandi loyvi til at fremja yvirtøkur. Við øðrum orðum verða øll tey málsøki, sum liggja millum Føroya og Danmarkar, gjørd til A-mál

læknar uttan mørk søgdu fríggjadagin, at tey høvdu bjargað einum fullum gummibáti av menniskjum, sum vórðu ræðslusligin. Síðani á nýggjárinum eru 1800 fólk deyð í royndini at sleppa úr Norðurafrika og til Evropa [...] 900 teirra eru bjargað nærhendis Libya. Tað veit Ritzau at siga í kvøld. Italskir myndugleikar bjargaðu í dag umleið 800 fólkum, sum vóru í smáum bátum í miðalhavinum, við einari vón um at sleppa til Evropa [...] Evropa. Tey nógvu flóttafólkini vóru á seks ymiskum bátum og vórðu bjargað undir seks ymiskum bjargingarætlanum. Fyrr í dag søgdu italskir myndugleikar, at áleið 2500 fólk eru funnin í miðalhavinum síðani

Í fjør vóru tað heilar 304 ferðir, at kvinnur leitaðu sær til Kvinnuhúsið í Havn at søkja sær hjálp. Og tær koma bæði úr býum og bygdum, men sum heild er talan um kvinnur úr næstan øllum kommunum í landinum [...] hvaðani kvinnan var. Annars vísir uppgerðin, at 24 ferð hava løgregla, lækni, Almannastova ella onnur víst eini kvinnu til Kvinnuhúsið. Somuleiðis sæst í uppgerðini, at ein stórur partur av teimum, sum venda [...] tríggjar mánaðir. Annars vendur eisini 25 menn sær til Kvinnuhúsið, men tað var sum oftast tí, at teir høvdu hug at práta. Men nakrir vildu eisini leitað sær ráð, tí konan var farin frá honum og summir ringdu

Regnið fekk ánna Guadalupe at spreingja bakkarnar, og vatnstøðan hækkaði næstan níggju metrar uppá stutta tíð. Seinasta offrið í flóðalduni, sum varð funnið á lívi, varð bjargað fríggjadagin, skrivar Reuters [...] Reuters. Mánadagin kom fram, at myndugleikarnir í Kerr County - sum er harðast rakta økið í statinum - leingi hava tosað um at fáa nýggjar ávaringarskipanir í sambandi við vatnflóð. Sambært New York Times [...] sigur hann við tíðindafólk. Talið fevnir um fólk, hvørs familja, vinir og grannar ikki vita, hvar tey eru. Samstundis er talið av deyðum komið upp á 108 fólk, skrivar AFP og vísir á myndugleikarnar á staðnum

Bill Justinussen, at samgongan slepput ikki undan at taða skattaviðurskiftini hjá øllum føroyingum, sum arbeiða uttanlands, men sum búgva í Føroyum, upp til viðgerðar. Hann sigur, at talan er um yvir 1500 [...] vælferðartænastur, hetta samfelagið hevur at bjóða. - Á útreiðslusíðuni hava tey sama rætt til vælferðartænastur, sum øll onnur, men á inntøkusíðuni rinda tey ikki tann sama skattin, sum onnur gera. - [...] er ein bygnaðarbroyting í okkara samfelagi, vit noyðast at taka upp, sigur talsmaðurin hjá Miðflokkinum. Hann sigur, at hugskotið hjá løgmanni um at hesir uttanlands-føroyingarnir skulu rinda eitt ávíst

fyri nøkrum árum síðan varð róð framundir, at tíðin var komin har til, at brennistøðirnar á Hagaleiti og í Tórshavn áttu at samstarva meiri, ja, at tær áttu at verði lagdar saman í ein renovatiónsfelagsskap [...] Hon helt tá kós og ferð, og alt bendir á, at kommunan frameftir fer at styrkja um sína støðu í samfelagnum, tá alt bendir á, at tað nærri avgerðirnar liggja at fólkinum, tað betri er trivnaðurin og nøgdsemið [...] kommunurnar, uttan at hesar vóru eftirspurdar. Eftir at løgtingsval hevði verið hin 8. desember, hendi tað stutt fyri jól í fjør, at nýggj samgonga varð skipað. Tað kom óvart á okkum, at tað ikki var rúm

samd um, at føroyska lærlingaskipanin er fín og verd at varðveita og menna, men avbjóðingar eru við teimum, sum ongan lærusáttmála fáa, umframt at fráfallið er nakað høgt. Stórur tørvur var á at økja og [...] útbúgvingar, ein spurningur um at bjóða fleiri útbúgvingar út kring landið, umframt at tryggja dygdina í teimum útbúgvingum, sum verða bodnar út, og at bøta um møguleikarnar at byggja víðari omaná útbúgvingarnar [...] skúlapartin innan almenna fyrisiting fyri at nevna nakrar. Harumframt eigur átakið at skapa fleiri lestraríbúðir sjálvandi eisini at umfata lærlingar. So nú er bara at dríva á við menningini av føroyska út

Ektaða gleðin um at føroyingar veruliga høvdu troystað sær at koma at lurta í ótespiliga veðrinum, heldur enn at “sita heima og hyggja í sjónvarp”, sum hann sjálvur segði, tyktiskt at geva honum eitt yvirskot [...] vit hava havt í Føroyum. Ilt er at seta fingurin á nakað, um tú ikki ætlar tær at finnast at sjálvum tónleikaslagnum. Rasmus gjørdi alt rætt - fleiri skýrdu hetta at vera bestu poppkonsertina á Summa [...] vitjaða konsertin á Summarfestivalinum, og Rasmus sjálvur tyktiskt veruliga at vera yvirraskaður og takksamur, at so mong vóru komin at lurta eftir honum á Vágsbøi, sjálvt um veðrið var so ringt. Hann kom fleiri

gjørdi YouTube onki við at lýsa. Í staðin løgdu stovnararnir dent á at eggja fólki til at siga øðrum frá síðuni við at senda videobrot av YouTube víðari á teldupostinum. Eisini bar til at atkvøða um videobrotini [...] tað snýr seg um møguleikan hjá fólki at samskifta sínámillum. Fólk stytta sær um stundir á Facebook, leita eftir tí, tey ikki finna, á Google og hyggja at øllum tí, tey vilja síggja, á YouTube. Miðlar eru [...] umvegis teldupostin, fóru teir at ilskast um, at hetta gekk so illa. Trupulleikin, teir høvdu staðfest, kravdi, at funnið varð fram til eina nýskapandi loysn, og loysnin gjørdist at skapa ein felags plattform