Tríggir dystir í næstbestu fótbóltsdeildini vóru í dag. FC Suðuroy, sum hevur verið oddalið í summarsteðginum, hevur ikki spælt síðani summarsteðgin, og eftir dagsins dystir eru tað hini bæði liðini, sum [...] sum eru við í kappingini um uppflytingina, ið eru á uppflytingarplássunum. TB hevði í Hvalba vitjan av teimum næstbestu hjá HB, og tað var rættuliga tætt og spennandi. TB tryggjaði sær fulla úrtøku við [...] Olsen, sum í summarsteðginum er fluttur úr EB/Streymi og til AB, kom á vøllin, tá ið tað restaðu trettan minuttir. Í Sørvági eydnaðist tað NSÍ at vinna 2-1. Magnus Pauli Sørensen legði NSÍ á odda í 1. hálvleiki

eru eisini væl við í oddastríðnum, eftir at teir vunnu 4-1 á B36 í Hvalba. Tað vóru annars gestirnir úr Havn, sum vóru á odda í hálvleikinum við einum máli, sum Bergur Midjord skoraði. Í seinna hálvleiki [...] 2. deild Spenningurin í 2. deild er stórur. Oddaliðið TB snávaði í dag, tá ið teir spældu truplan útidyst á Argjum. AB vann dystin 1-0 við einum máli, sum liðskiparin hjá argjamonnum, Rani Debes Christiansen [...] hálvleiki kom Royn meiri og meiri inn í dystin, og tá ið Gisli Sveinbjørnsson javnaði við brotssparki, kom vend í. Áleyparin Sasha gjørdi bart seinastu løtuna av dystinum og skoraði hattrick, soleiðis at Royn vann

ganga uttan diagnosu í sera langa tíð. Kanska í áravís. Skipanain er sum heild tung og bíðitíðin er long, og fáir møguleikar eru fyri børn við atferðartrupulleikum í Suðuroynni og í Føroyum sum heild, siga [...] ikki nýtt tey í Føroyum, sigur Rannvá - Hvør skúladagur er eitt tap. Har eru ongi jalig upplivilsi hjá hesum drongjunum, siga mammurnar báðar Rudi og Rannvá. - Tóri gongur í 3. flokki. Í skúlanum má ein [...] tíðina, eisini í fríkorteunum, tí tey duga ikki at vera millum onnur og at lesa onnur av, og at skilja ymsar støður, og koma tí í trupulleikar. - Eg kenni fjáltur á mær, tí drongurin er komin í tann aldurin

runt og býta kort út, har vit bjóða øðrum fólkum at koma í kirkjuna hjá okkum. Skúlin strangari Skúlin í Hong Kong er nógv strangari enn skúlin her í Føroyum. Holly sigur, at á einum skúla eru nógv fleiri [...] næmingar ella meira í hvørjum flokki. Børnini í Hong Kong byrja at læra at lesa og skriva longu tá tey ganga í barnagarði. Hetta gera tey so tey kunnu vera fyrireikað tá tey einaferð byrja í skúlanum. Tað verður [...] Kristna familju Holly kom til Føroya í juni í ár. Hon býr í Fuglafirði hjá Sonna og Tórun Jensen, og har skal hon verða til juni komandi ár. Her hevur Holly tveir vertsbeiggjar og eina vertssystir. Ikki

Dánial Jákup vil fegin finna sær eitt lærupláss og í øðrum lagi aftur í skúla, sigur hann. Tey vita sær einki arbeiði í løtuni, greiða tey bæði frá. Í Vestmanna er so einki at finna, sigur Emma. Hon hevur [...] Jákup, sum ætlar sær at fara at finna eitt lærupláss. Skúlin kemur í øðrum umfari, sigur hann, um einki lærupláss fæst. Men tað verður so í hvussu er ikki í Vestmanna, tí her er bara Fiskivinnuskúlin, og hann [...] ongar møguleikar fyri at sleppa upp í part. So er tað onkur kiosk, sum kanska kann brúka fólk um kvøldið ella um vikuskiftini. Annars er lítið at vinna í Vestmanna í løtuni, sigur Emma. Tey, sum fara hiðani

ALV-skúlin hevur verið norðuri við Áir síðani 1959 og fyrstu árini høvdu næmingar og lærarar góðar umstøður í reina umhvørvinum. Men í sjeytiárunum fekk ALV-skúlin ein granna, Brandskúlan. Lítið merktist [...] við kærum og skjølum heilt aftur til 1977. M.a. hava alarar kært í 1984 og ALV aftur í 1987, har heitt verður á Brandskúlan um at brenna í samráð við ALV ella tá eingir næmingar eru á ALV skúlanum. Stjóri [...] sum úti, sigur Øssur av Steinum. Hann sigur, at skúlin liggur nakað hægri enn Brandskúlin og fær tí nógv av roykinum á seg. Eisini er serliga ringt í køkinum, tí ljóararnir venda omaneftir ímóti Brandskúlanum

búsitandi í Havn, 78 ár. Margretha Petersen, Vestmanna, 85 ár. 01. juli Gunnar Magnussen, Trongisvágur, 82 ár. Eyðun Poulsen, Tórshavn, 47 ár. Turid Mortensen, fødd Midjord, Garðsenni í Hvalba, 90 ár. 02 [...] 02. juli Niels Juul Hermansen, ættaður úr Hósvík, búsitandi í Havn, 67 ár.

ár. 27.10. Josef Dybczak, Tórshavn, 27. oktober, 80 ár. Paula Johannesen, Klaksvík, fødd Midjord í Hvalba, 85 ár. Elsa Fossanes, Kolding, 89 ár.

borgir, men eg haldi at vit í okkara tíð byggja meiri visiónert enn nakrantíð. Í so máta er ARoS í familju við Operabygningin hjá dananum Jørn Utzon í Sidney og við Den Sorte Diamant í Keypmannahavn. Something [...] sjónvarpi. Drongurin, ið vigar 500 kg hevur verið framsýndur á Millenium Dome í London í 2000 og í Biennalini í Venedig í 2001. ARoS er nú eigari av hesi hyperrealistisku standmynd, ið tó er so stór, at [...] fremmandageringina í andlitunum á flakafólki? Fólk á ellsiheimum, tey deyðu í ferðsluni í Føroyum. Hví hevur eingin, sum ein annar føroyskur Edward Hopper víst á fremmandagerðing og einsemi í okkara tíð á bygd

John Berg, Nesvegur 4, Í Nesi, Hvalba Til rætta viðkomandi Nú nýggj telefonbók er komin út, havi eg fingið fleiri fyrispurningar um adressur í Hvalba, helst tí at eg sjálvur triði havi verið við at gjørt [...] Bíar stavast við fyrra ”í”. Frágreiðingin er henda. Vit hava alla tíðina, meðan vit hava gjørt adressurnar, staðið í samband við Eivind Weihe, ið, sum kunnugt, er sera kønur í máli og staðarnøvnum. Eivind [...] Eivind segði okkum, at vit her í Hvalba helst vóru tey einastu í Føroyum, ið høvdu varðveitt avgomlu bendingina av orðinum bøur og vísti á okkara staðarnavn Bíargarður. Vit hildu hetta verða eitt frálíktt