Trolarin Steintór, sum var komin inn á Hvalba at kroka, sleit endarnar í nátt, og ein pullartur skrædnaði úr dekkinum á trolaranum Tað súgaði rættiliga illa í Hvalba í nátt, og Steintór, sum var komin inn [...] 2-tíðina í nátt varð avgjørt at loysa Steintór og at fara út á fjørðin at liggja. Har hevur trolarin ligið í nátt, men í morgun varð avgjørt at sigla suður á Tvøoyri og at leggja skipið har. Súgurin í Hvalba

Lindin í dag hevur 15 ára føðingardag. Føðingar- og stuðulsdagur verður leygardagin og í hesum sambandi verður, umframt úr Havn og úr Klaksvík, eisini sent úr Hvalba. Karmarnir um sendingina í Hvalba er [...] 11 sendarar, sum standa á Nólsoy, á Klakki, á Oyrnafjalli, á Hestinum háa, á Sornfelli, í Sørvági, á Prestlandi, í Vestmanna, á Gøtueiði, á Varmakeldueiði og á Eysturhøvda. [...] teknikari hjá Lindini senda frá kl.11 fyrrapartin til kl. 3 seinnnapartin. Prátað verður við fólk úr Hvalba, Sandvík og aðrastaðir úr Suðuroynni og suðringar luttaka eisini við sangi og tónleiki. Seinni um

ivast ikki í, at tað er ein nógv bíligari og betri loysn at keypa eina felags vindmyllu. Ætlanin er so at grava kaðal í hvørt hús í í Hvalba og í Sandvík. Og tá ið kaðal kortini skal gravast í hvørt hús [...] við sjónvarpið í nógv betri dygd, enn tey flestu eru von við í dag Í fyrstu nevndini í orkufelagnum sita Poul Laus Christiansen, Rúni Thomsen, Katrin Joensen, Ingibjørg Vestergaard úr Hvalba, Jón Næs og John [...] Stórur áhugi var fyri fundinum, sum varð fráboðaður at verða í skúlanum í Hvalba leygardagin um at stovna eitt orkufelag fyri Hvalba og Sandvík. Eini 60 fólk vóru møtt upp, har var stór undirtøka fyri

kl. 20 í Leguhúsinum í Nesvík, fyri allar teir næmingar, sum hava gingið á skúlanum. Eisini kemur skúlin at virka við til møtir kring landið. Leygardagin verða tey í Klaksvík har møti verður í Christi [...] Í døgunum 22. til 28. sept vitjar Luthersk Missionsforenings Højskole (LMH) í Føroyum. Hetta er ein háskúli, sum navnið sigur, í verður rikin av Luthersk Missionsforening. Skúlin er ein kobineraður háskúli [...] flestu næmingarnir eru ungdómar í aldrinum 17 til 26 ár. Skúlin ger hvørt hálvár ein "stórtúr", sum hann verður róptur. Vanliga gongur leiðin suðureftir, men í ár hevur skúlin avgjørt at leggja leiðina norðureftir

Fýra ísfiskatrolarar hava landað í Hvalba hesa vikuna. Mikudagin landaðu partrolararnir, Hamranes og Breiðanes. Teir høvdu umleið 240.000 pund tilsamans, meginparturin upsi. Í dag hava djúpvatnstrolararnir [...] r, Steintór og Niels Pauli, eisini landað í Hvalba. Teir høvdu á leið somu nøgd, sum Hamranes og Breiðanes, umleið 240.000 pund tilsamans. Niels Olaf Eivindson, landingarformaður hjá Delta Seafood, sigur [...] Breiðanes loystu aftur mikukvøldið, tá liðugt var at landa, og væntandi loysa Niels Pauli og Steintór aftur í kvøld.

Í annaðkvøld, týskvøldið klokkan 19, verður sirkus fyri alt húskið í Roynhøllini í Hvalba. Tað er danska barnasirkussið, Flik Flak, sum kemur í Roynhøllina at vísa síni kynstur og hetta er fyrstu ferð [...] ferð, at sirkus er í Hvalba. Sirkus Flik Flak er størsta barnasirkus í Danmark og tey, sum framføra, eru børn og ung. Umframt í Danmark sjálvandi, hava tey áður havt framførslur í Grønlandi, Íslandi, Kanada [...] Kanada og Póllandi og í ár eru tey so komin higar. Myndin er frá eini venjing, men filmsbrotið er frá eini framsýning

Hvalbiar. Í prestagjaldinum eru fýra kirkjusóknir : Sandvík, Hvalba, Tvøroyri og Fámjin. Umleið 2.500 fólk búgva í prestagjaldinum. Tænastubústaður er til starvið. Prestagarðurin er í Hvalba, í Leirum. [...] urin hevur skyldu at búgva í prestagarðinum. Umsøkjarar skulu hava lokið prógv í gudfrøði og lúka krøvini, ið lóggávan annars setir fyri at gerast prestur í fólkakirkjuni í Føroyum. Umsøkjarar, ið verða

54 prosent atkvøddu ímóti at leggja Hvalbiar kommunu saman við Tvøroyrar kommunu. Borgarstjórin í Hvalba, Janus Thomsen, sum hevur talað fyri samanlegging, sigur við Dimmalætting, ætlar sær at virða v [...] an var vegleiðandi, og tí er bygdaráðið ikki bundið av at fylgja fólkaatkvøðunum. Borgarstjórin í Hvalba sigur við Dimmalætting, at bygdaráðið fer at umrøða úrslitið av valinum. Hann boðar tó eisini frá

niður í Havnini, bæði í lønum, í íløgum og í rakstri. Gongdin ræðulig Annars segði býráðsformaðurin í Vági, at hann tók undir við, at kommunurnar fáa fleiri málsøki at umsita. Hann segði, at gongdin í fó [...] neyðugt, skuldi oyggin yvirliva ?Í fjør minkaði fólkatalið í Suðuroy 32 fólk. 1. januar 1998 búðu 5.044 fólk í Suðuroy. Men 31. desember vóru suðuroyingarnir bara 5.012 í tali. [...] Suðuroyar Tjóðveldisfelag og Unga Tjóðveldið í Suðuroynni skipaðu fyri leygardagin um framtíðar kommunubygnaðin, endurtók Jógvan Krosslá, býráðsformaður í Vági tað støðu, sum Vágs Býráð hevur til spurningin

víðari í Danmark í kappingini NextLevel, skrivar Klaksvíkar kommuna. Sjey bólkar tóku lut í SkúlaFM, og vóru teir hesir: Tvøroyar skúli, Skúlatrøð, skúlin á Fløtum, skúlin við Løkin, E Nám, skúlin við L [...] Løgmannabreyt og skúlin á Giljanesi. Sera nógv fólk vóru komin til SkúlaFM, sum í ár var í Spinnarínum í Klaksvík. Millum gestirnar var eisini Jógvan Skorheim, borgarstjóri, sum millum annað rósti næmingunum