Seint í summar, ella tíðliga í heyst, verða eini 30 nýggj arbeiðspláss afturat í Fuglafirði. Tí tá letur eitt nýtt virki upp, har í bygdini. Tað er gamla Handils- og Frystivirki sum nu letur uppaftur. [...] stjóri í Havsbrún, sigur, at ætlanin er at gera lidnar døgverðar burturúr laksinum. ? Tvs, at laksurin verður fyrst skorin til flak ? Men síðani verða fløkini skorin í minni stykki og pakkað í lidnar døgverðar [...] nýggjum eigarum. Tað var í heyst, at Havsbrún keypti gamla Handil- og Frystivirki. Og síðani hevur verið arbeitt við at fáa eina ætlan á føtur, so at framleiðsla aftur kundi fáast í virkinum. Virkið er málað

alt vita vit, at í Havn og í Fuglafirði verður fyrsti mai hátíðarhildin. Í Fuglafirði fara Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag og Finnur Helmsdal at halda røðu. Á Vaglinum í Havn fer formaður [...] Í morgin skriva vit fyrsta mai, dag arbeiðaranna, og eins og undanfarin ár, verða fyrsta mai dags røður kring landið. Trupult hevur verið at fáa at vita, hvørjir røðararnir í ymsu bygdunum vera, og í hvørjum [...] Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, og Jóannes Nielsen, rithøvundur, eisini halda røðu. Suðurstreymoyar Javnaðarfelag skipar fyri fyrsta mai-dags hugna í hølum felagsins í Niels Finsensgøtu 12

heimavølli, og aftur í dag vitja sumbingar í Fuglafirði. Úrslitið av hesum dystinum í fjør var 6-0, og eisini í fjør vann ÍF stórsigur á Sumba í steypakappingini. Tí má ÍF metast sum favorittur í dag, og vinna [...] Tomek Przybylski í miðverjuni, og teir hava báðir smáskaðar at dragast við, Torstein í knænum og Tomek í hælinum. Hjalti Lundsbjerg, sum er eitt nýtt navn í 1. deildarhøpi, var við í hópinum í Runavík, men [...] úrslitunum frá kappingini í fjør, síggja vit, at dysturin NSÍ-ÍF endaði 1-1 (dystirnir hjá ÍF móti NSÍ og B68 endaðu allir fýra við javnleiki). ÍF vann bert ein dyst í allari landskappingini í fjør. Tað var móti

Nýggj finala Í fjør endaðu HB og KÍ ovast bæði í landskappingini og í steypakappingini. Aftaná tvey tey fyrstu umførini í landskappingini eru tey ovast, og bæði liðini eru komin í hálvfinaluna í steypakappingini [...] bara tepurt í Fuglafirði. Bæði liðini fáa nýggjar møguleikar sunnudagin. Sumba, sum verður skert, tí tveir spælarar sóu reytt í Fuglafirði, fær vitjan av B68, og B71 skal fyri aðru ferð í Eysturoynna. [...] umførunum í landskappingini kundi kanska verið roknað við, at ÍF komandi sunnudag fór at møta upp í Gundadali við við størri sjálvsáliti, enn teir nakrantíð høvdu í fjør, men eftir lemjandi ósigurin í fjór

er neyvan nakað at ivast í, at í hvussu so er B36 fer at vera við í kappingini um uppflyting. Ofta vísir tað seg, at tað er torført at fáa fólk til útidystirnar og serliga teir í Suðuroy, men hetta hevur [...] stig og hava ein málmun uppá 14-4. Í botninum er støðan ikki so nógv øðrvísi, enn hon plagar at vera. Í fjør var KÍ aftast alla tíðina, tað vóru teir eftir fyrsta umfarið í ár, og tað eru teir eisini eftir [...] ferð, og hóast teir taptu stórt, so var tað ein løta í 2. hálvleiki, tá tað var um at koma spenningur í, eftir at heimaliðið í 1. hálvleiki hevði gjørt sær dælt av, at lítið samanspældu klaksvíkingarnir

Norðoyastevnu í Klaksvík, sum í ár er í døgunum frá 28. til 30. mai. Síðani eru FM-róðrarnir 19. juni á Sundalagsstevnu í Hósvík, 26. juni á jóansøku á Tvøroyri, 3. juli á varmakeldustevnu í Fuglafirði, 10. juli [...] runum, sum eru farin úr 11 í fjør niður í átta í ár. Millum fólk er størsti áhugin sum vant millum 10-mannaførini, har Eysturoyingur var suverenur í fjør og vann allar róðrarnar. Manningin hevur júst verið [...] juli á Vestanstevnu í Sandavági, og seinasti róðurin er enn sum áður ólavsøkuaftan 28. juli. 82 bátsmanningar hava meldað seg til, og tað eru fýra færri enn í fjør. Størsta frágongdin er hjá 10-mannaførunum

Forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag, Ingeborg Vinther, helt leygardagin megnar 1. mai?røður bæði í Runavík og Fuglafirði. Umframt at vera ein álvarstala til arbeiðsgevarar og høgravongin í føroyskum politikki [...] beinleiðis umsett úr donskum. Í 1991 gjørdu fult samdu partarnir á arbeiðsmarknaðinum uppskot til nýggja lóg. Í 6 ár varð hetta lógaruppskot súltað í landsstýrinum, áðrenn tað kom í løgtingið, har tað hevur [...] at fer lønin upp, mugu fiskaprísirnir niður, segði forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag. Í hesum sambandi vísti hon á, at fiskaprísirnir í roynd og veru, á ongum sinni hava verið so høgir, sum undanfarna

Anfinn Thomsen, rikin av vøllinum í Fuglafirði, og hann er tískil leikbannaður í morgin. Hin málverjin hjá Sumba eitur Rúni Lisberg, og í vikuni varð hann skorin í knænum og gongur tískil á høkjum og [...] við støði í tí avrikinum, at Bjørn Krogh vil hava sínar menn at vísa seg í morgin, tá teir skulu royna at skjóta fyrsta málið í landskappingini í 1999. Venjarin hjá toftamonnum metir uppgávuna í Sumba at [...] hevur áður vart málið hjá Sumba. Hann býr nú í Danmark, men hann er komin til Føroya at hjálpa sumbingum í morgin. Nikola Biberdzic fekk reytt kort í Fuglafirði, og hann er leikbannaður. Sonni Kjærbo hevur

1901 var óbroyttur í gildi til 1955, tá leiðirnar vestanfyri Føroyar vorðu víðkaðara nakað. Í 1959 varð í prinsippinum sett 12 fjórðinga fiskimark undir Føroyum tann grundlinjur, men í eini tillagingartíð [...] bæði uppi í sjónum og niðri í havbotninum. Tað vóru góðar grundir til, at teir ikki grunaðu tað, tí tá á døgum sóu menn ikki so langt yvir hav. Sjómarkið, sum var tað sama sum fiskimarkið, var í mesta lagi [...] førdi hann til Havnar. Skiparin fekk 600 krónur í bót og skuldi rinda 300 krónur í sakarmálskostnað. Hann hevði ikki pengar fyri bótina, men ein keypmaður í Havn forbarmaði seg yvir hann og legði pengarnar

at hoyra í Sund kirkju í Sudra. Mánadagin tann 31. mei syngur kórið í skúlanum í Skeie. Genturnar eru 39 í tali. Við vera eini 15 foreldur. Per Erik Hals, lærari hevur lagt ferðina til rættis í Noregi. [...] flokki. Tær hava sungið saman í eini tvey ár og halda seg nú til at fara eystur um hav. Tríggjar konsertir verða á ferðini. Mikudagin tann 26. mei kl. 19:30 er konsert í Fana kirkju, fríggjadagin tann [...] áðrenn farið verður. Fríggjakvøldið tann 21. mei kl. 20:00 er konsert í Gøtu kirkju. Hvitusunnudag tann 23. mei kl. 16:00 er konsert í Fuglafjarðar kirkju.