Í gjár skipaði 62°N fyri móttøku í samband við, at felagið hevur keypt fyrrverandi Hotel Havn í handilsgøtuni í miðbýnum í Havn við adressuni Dr. Jakobsensgøta 14-16. Eini 250-300 fólk nýttu høvi at støkka [...] Tað sigur Bergur Thomsen, stjóri í 62°N, sum nú eigur og rekur hotellið. Dagligur leiðari á 62°N Hotel, sum hotellið nú kallast, er eins og áður, Jógvan Breckmann. Tað var um mánaðarskiftið mai/ juni, [...] leysir. Bergur Thomsen vísir á, at nú 62°N hevur ferðaskrivstovu í Gundadali, bilútleigan í Vágum og hotell-og gistingarhús í miðbýnum í Havn, skuldu umstøðurnar og møguleikarnir verið av teimum bestu at veitt

Føroyskur matur er væl umtóktur milum ferðafólkið, sum kemur hendanveg. Tað vita tey á Hotel Føroyum og fara í ár at skipa fyri føroyskum kvøldum tvær ferðir um vikuna í mun til einaferð í fjør. Borðreitt [...] Mánakvøldið varð fyrsta borðhaldið av hesum slagnum í summar hildið fyri fullsettari Glasstovu á Hotel Føroyum. Mest var talan um útlendsk ferðafólk, sum búðu á hotellinum. Men onkur føroyingur var ímillum [...] føroyingum at royna hesi frálíku tilboðini, borðið hevur at bjóða, sigur Birna Jacobsen, sølustjóri á Hotel Føroyum. Borðini mestsum bognaðu av mati. Tilgjørdum á ymsan hátt. Bæði traditionelt føroyskum, so

sjómansheimið í Reykjavík, Hotel Ørkin, hevur fingið nýggja heimasíðu. Av Ørkini siga tey, at nýggja heimasíðan skal á ein einfaldan og greiðan hátt vísa vitjandi og ferðafólki, hvat Hotel Ørkin hevur at bjóða

august 2005, og ætlanin er, at sama rakstrarfelag, sum rekur Hotel Føroyar og Vallaraheimið við Oyggjarvegin, skal standa fyri rakstrinum av Hotel Tórshavn og leiga hotellið frá TF Ognir P/F. So TF kemur ikki

gera á Hotel 62 Norð seinastu tveir dagarnar. - Higartil í dag hava vit havt 70 gestir, og tað koma fleiri sum dagurin gongur. Í gjár høvdu vit 200, so her er nokk at gera, sigur Beinta Tausen á Hotel 62 Norð [...] - Tað er at smílast og siga, at vit føla við teimum, so gongur tað nokk, sigur Beinta Tausen frá Hotel 62 Norð.

milljónir krónur. Gist og vist rekur gistingarhús og matstovur, millum annað Hotel Føroyar og Hvonn. Jóhanna Rasmussen, sølustjóri á Hotel Føroyum sigur, at talið á ferðafólkum, sum gista á hotellinum er nakað [...] heldur ikki, at tey síggja tað stóra til nakra ógvusliga øking í ferðafólkatalinum, men hinvegin hevur Hotel Føroyar eisini økt um talið á seingjarplássum og kømurum. - Eg haldi, at vit fyrst og fremst mugu

partin hjá Martini Christensen, eru tað faðir og sonur, sum eiga Hotel Bakkan í Vági. - Eg arbeiði nú sum eitt slag av rakstrarleiðara á Hotel Bakkanum, og tað er Ingun Poulsen, ið hevur dagligu leiðsluna [...] hevur arbeitt hjá Strandfaraskipum Landsins í 32 ár, hevur keypt partin hjá Martini Christensen í Hotel Bakkanum í Vági. Sonur Finn, Róin Olsen, sum arbeiðir í Havn, hevur átt hotellið saman við Martini

Hotel Skálavík hevur fingið nýggjan leiðara. 30 ára gamla Siri Klementsen av Sandi, skal nú standa á odda fyri væl vitjaða hotellinum. Siri Klementsen hevur drúgvar royndir inna matstovu- og tænastuøkið [...] starvast sum avloysari umborð á Norrønu í 4 ár, umframt, at hon seinasta summar arbeiddi sum avloysari á Hotel Skálavík. Áðrenn hon fór at lesa, starvaðist hon millum annað á matstovum í Tórshavn. - Á Smyril Line [...] til avbjóðingina. Hon ætlar sær fyrst og fremst at leggja dent á at betra um tænastuna og útboðið á Hotel Skálavík. Hotellið skal støðugt vera eitt spennandi og mennandi stað hjá bæði føroyingum og útlendingum

í Lopra Hotel Føroyar við Oyggjarvegin fyri 50 milliónir krónur. Sosialurin fekk eitt prát við Jákup, áðrenn hann fór niðan á hotellið, sum hendan dagin skifti navn frá Hotel Føroyar til Hotel Borg. Jákup

Ein ungur svii kom til Grand Hotel í Stocholm í eini limousinu, ílætin sum Justin Bieber, har hann lumpaði bæði politiið, starvsfólkið á hotellinum og ikki minst allar Bieber-fjeppararnar, sum spentir [...] ársin »practical joke«. Ein teirra læt seg í sum Justin Bieber, og so varð hann koyrdur til Grand Hotel í limousinu, har Justin Bieber skuldi búgva. Vinirnir spældu leiklutin sum stóra fylgi hansra, lívverjar [...] hvinu, meðan tann falski Justin Bieber veitrari til teirra. Tá bilurin steðgaði framman fyri Grand Hotel, tók tann falski Justin Bieber eina troyggju um høvdið, og við lívverjum rundan um seg smeyg hann