uppskotið um at hækka pensjónsaldurin upp í 70 ár. Tey, ið luttaka eru hesi: Framsókn: Ruth Vang Javnaðarflokkurin: Aksel Johannsen Tjóðveldi: Eirikur í Jákupsstovu Sambandsflokkurin: Bárður á Steig Nielsen [...] Í tíðindaskrivi sigur Fakfelagssamstarvið, at hetta er fyrsta almenna orðaskifti um hækkanina av pensjónsaldrinum. »Skulu vit arbeiða, til vit eru 70 ár? Ella skal pensjónsaldurin vera, sum hann er?«,

Frammanundan bjóðaði rektarin á Fróðskaparsetrinum, Sigurð í Jákupsstovu, vælkomin, og greiddi stutt frá søguni hjá Setrinum. Hann vísir á, at í Føroyum brúka vit minni enn eitt prosent av bruttotjóðarúrtøkuni

tøknini er sett hol á Clair og fyrsta oljan rennur í heyst. Sigurd í Jákupsstovu nýtti annars høvið til at geva luttakarunum í tí fyrsta oljutinginum í ár eina rættiliga áhugaverda og gjølliga frágreiðing [...] vestan fyri Hetland. Hetta var ein av áhugaverdu niðurstøðunum í Oljutinginum, sum varð hildið í Listaskálanum mikukvøldið. Sigurd í Jákupsstovu, stjóri á Oljufyristingini og Jarðfrøðissavninum var rættiliga [...] og gassi. Hetlandsmegin eru fund gjørd í jarðløgum í ymsum alduri ? Clair er í løgum, sum eru 300 - 400 mill. ára gomul og Foinhaven og Schiahallion eru funnin í nógv yngru løgum, 50 ára gomul. Og taka

Feløgini skulu taka støðu til í hesum árinum, hvat tey ætla at gera í hesum loyvinum. Tað er ikki óhugsandi, at tey vilja bora har í 2007 ella 08 skilst. Sigurð í Jákupsstovu veit ikki í løtuni um onnur feløg [...] Tað hevði ikki verið gott sigur Sigurð í Jákupsstovu, tí tað fremur so ikki oljuleiting í Føroyum. -Tað, sum vit mugu syrgja fyri, er at fáa so góða oljuleiting í Føroyum sum gjørligt, og tað meina vit [...] tann mest spennandi uppgávan er framvegis leitingin eftir olju og gassi í føroysku undirgrundini. Herfyri varð Sigurð í Jákupsstovu settur sum stjóri fyri samanlagda stovnin, Jarðfrøðissavnið og Oljufyr

rektari í 16 ár samanlagt, leggur frá sær, og Sigurð í Jákupsstovu tekur við. - Eg føli, at eg havi tænt mína herskyldu og kann fara úr rektarastarvinum. Og eg veit, at ein góður maður kemur í mítt starv [...] fór hann upp í Javnaðarflokkin. Valið lagaði seg soleiðis, at formaðurin í Tjóðveldi, Høgni Hoydal, misti fólkatingssessin, og Sjúrður Skaale fór avstað við honum. *** Eg kann ikki vera við í eini kapping [...] kommunulæknarnar í oynni, so at teir fáa betri frið uttanfyri vanliga arbeiðstíð. Varð hendan skipan ikki sett í verk, hevði tað verið ómøguligt at fáa kommunulæknar at átaka sær starv í Suðuroy, tí teir

tað er eitt bragd í sær sjálvum, at tey klára tað undir tí trýstinum, sum er her. Pál Joensen hevur svomið tvær tíðir, ið eru í heimsflokki í 800 metrum og vónandi kemur hann í finaluna í 1.500 metrum. Vit [...] og kláraði at svimja seg í finaluna í 800 metra frí. Tað kundi gingið betri, men havandi í huga torføra árið og nógvu broytingarnar, so er tað ótrúliga flott at hann er komin í finaluna. Um vikuskiftið [...] Megnar hann enn eina ferð at koma í finlauna, so hevur hann enn eina ferð prógvað, at hann er millum teir allar bestu í heiminum. Pál og hini HM kapping er í hesum døgum í katalanska býnum Barcelona. Tað

skrivar Havstovan á heimasíðuni, www.frs.fo Í kvøld fer Hjalti í Jákupsstovu fer í kvøld at siga farvæl til fiskivinnuhøvuðsstaðin, Klaksvík. Hetta ger hann, tá hann í kvøld fer at halda fyrilestur á Klaksvíkar [...] seinastu fjórðingsøldina fer í kvøld at takka fyri seg á Klaksvíkar Bókasavni. Hann hevur verið sera virkin og sjónligur á Havrannsóknarstovuni og nú eisini á Havstovuni í eina fjórðings øld. Hann hevur

Helene Helboe Pedersen, lektari á Aarhus Universitet, Beinta í Jákupsstovu, professari á Høgskolen í Molde og Jens Blom-Hansen, professari í Aarhus Universitet. Dómsnevndin verður mannað av Kaare Strøm [...] Í morgin fer Hallbera West at verja ph.d.-ritgerð sína. Hon kannar í ritgerðini, hvat skal til, fyri at tingfólk nýta vitan frá teimum báðu óheftu eftirlitsstovnunum, Løgtingsins Umboðsmanni og Landsg [...] Asbjørn Skjæveland, lektari á Aarhus Universitet. Verjan av ritgerðini er almenn og verður hildin í Kongshøll í Sjóvinnuhúsinum fríggjadagin 16. november klokkan 13.

Nolsø 2, Birgir Poulsen 1 Neistin: Jugoslav Djumic 6, Teitur Magnusson 5, Teis Horn 4, Hjalti í Jákupsstovu 4, Herbjørn Lava 3, Rói Hansen 3, Kristian Dulavík 2, Terji Mørk 2 [...] Magnusson skoraði fimm. Fyri favorittarnar úr Hoyvík skoraði Bogi G. Davidsen og Hallur Biskopstø átta í part, meðan Bogdan Florea skoraði seks. Síðani var langt niður til tann næsta, sum var Sigmundur Nolsø

seinni í hesi vikuni, upplýsir Hjalti í Jákupsstovu, formaður í Reyða Krossi. Hann fegnast um, at hetta er fyrstu ferð síðani tsunami-innsavningina at tað eydnaðist at røkka so at siga øllum húskjum í Havnini [...] Leygardagin vóru fólk úti og savnaðu inn pening í samband við landsinnsavningina hjá Reyða Krossi. Hetta var ein góður dagur til eitt slíkt tiltak: Veðrið var av tí allarbesta. Nógvir innsavnarar vóru [...] vóru. Fólk vóru fryntlig. Og sum skilst kom eisini væl av seðlum og myntum í tær hundraðtals bússurnar. Umframt hetta høvdu fólk eisini møguleika at lata pening umvegis heimasíðuna hjalp.fo. Men enn er ikki