altjóða dystir frá hóskvøldinum í kroppinum, og B36 menninir vóru móðir av ferðini í Turkalandi, har teir høvdu fingið búkilsku í ferðagóðsið til hús aftur. At B36 vann í Fuglafirði sigur ikki so lítið um ÍF [...] lykladystirnir á torføru FM gøtuni mugu umframt GÍ á heimavølli metast at vera NSÍ í Runavík og B36 í Gundadali. Hjá B36 verða torførastu uppgávurnar, umframt klaksvíkingar í næstsíðsta umfari, GÍ í Gøtu, NSÍ [...] teimum fimm sigrunum vóru vunnir á útivølli. Einasti heimasigurin var á grasinum á Svangaskarði, har B68 kortini brúkti langa tíð at fáa úrtøku burturúr greiðu leikligu yvirvágini. Tað plagar at vera eyðkenni

tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdagkl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdagkl. 10-14 fríggjadagkl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri [...] Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Dr [...] gomlum fotomyndum úr Havn. Mikudagin 18.8. kl. 10-17: Opið hús kl. 14: Túrur Hósdagur 19.8. kl. 10.30-11.00: Fimleikur, Sonja Danielsen. Fríggjadagur 20.8. kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum

tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdagkl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdagkl. 10-14 fríggjadagkl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri [...] Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Dr [...] gomlum fotomyndum úr Havn. Mikudagin 18.8. kl. 10-17: Opið hús kl. 14: Túrur Hósdagur 19.8. kl. 10.30-11.00: Fimleikur, Sonja Danielsen. Fríggjadagur 20.8. kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum

áskoðarum ? eitt sindur færri enn tey í Aarhus høvdu vónað ? vann felagið hjá Óla Johannesen, AGF, 1-0 móti FCK og Toda Jónsson. Málið fekk heimaliðið í síðsta álopinum undan hálvleikssteðginum. Bo Nielsen [...] móti liðum úr Jyllandi, tí FCK hevur tapt við einum máli móti Viborg og AGF, við tveimum málum móti AaB, meðan teir fingu javnleik móti Silkeborg. Dystaðust innanhýsis Bæði Todi Jónsson og Óli Johannesen

gjørdi tað til 2-0, sum eisini var hálvleiksstøðan. Stutt eftir steðgin økti Teresa Johnsson aftur um leiðsluna hjá HB, tá ið hon rann frá verjuni hjá VB. Útiliðið kom eisini upp á 4-0 við einum sera góðum [...] Gundadal, har tær leiktu ímóti føroyameistarunum úr B36, og hetta gjørdist ein spennandi og javnur dystur. Hóast KÍ var heldur vandamiklara liðið, so var tað tó B36, ið legði seg á odda í dystinum. Liðskiparin [...] heilt inni við málið hjá KÍ, har málverjin var so óheppin at missa bóltin í egið mál, og so var 1-0 til B36. Tað vóru klaksvíksgentur, sum leikliga vóru omaná í fyrra hálvleiki, og tað var ikki meiri enn

eftri 85 og 87 minuttir í HB málið og í málið hjá sær sjálvum, tá 88 minuttir vóru farnir. B71-FS Vágar 7-0 (0-0) Álvur Samuelsen er formaður í starvsnevndini hjá vágaliðnum. Á Sandi hevði hann ábyrgdina [...] og trillaði í málið. B71 skoraði eftir 63, 72, 76, 87 og 89 minuttir. Jónsvein Thomsen skoraði tvey av málunum, og harvið klatraði hann upp á ovastu rók á máltindinum. B68-TB 7-0 (3-0) Her var ongantíð nakar [...] g. B36 vann oddastríðið í Fuglafirði. Harvið kom B68 aftur á næstfemsta plássið, men alt bendir á, at toftamenn bara hava plássið til láns, tí komandi sunnudag skulu teir í Gundadal. Sjálvsagt er B36,

1-2 Olgar Danielsen 89. 9 HB (h) 2-2: 1-0 Eli Hentze 44, 2-0 Eli Hentze 55, 2-1 Andrew av Fløtum 78, 2-2 Súni Fríði Johannesen 90. 12 NSÍ (h) 2-3: 1-0 Eli Hentze 2, 2-0 Peter Ritter 7, 2-1 Ian Højgaard 57 [...] landskappingini, sum B71 spælarar hava serligar orsøkir til at vera vónbrotnir av: 1. GÍ (ú) 1-2: 0-1 Bartal Eliassen 54, 1-1 Kári Sørensen 58, 1-2 Sámal Joensen 88. 2 KÍ (h) 1-2: 0-1 Kurt Mørkøre 37, 1-1 [...] Hevði ein fótbóltsdystur vart ikki 90, men 80 minuttir, átti B71 kanska átta stig fleiri í 1.deildartalvuni, enn felagið hevur nú. Í fimm umførum í kappingini í ár hava sandingar teir síðstu minuttirnar

landsliðnum móti Íslandi, var uppgávan leygarkvøldið á útivølli í Aalborg móti meistaraliðnum. AaB vann 1-0, og málið skoraði væl upplagdi Allan Garde, tá 27 minuttir vóru farnir. AGF hevði ikki nógvar upplagdar [...] FCK venjaranum, Benny Johansen, við róðri, vann 4-0. Viborg hevðí vitjan av Lyngby, sum misbrúkti eina røð av møguleikum, og so vann heimaliðið 2-0. Sunnudagin skulu Jákup, John Faxe Jensen og hinir spæla

ungi landsliðsleikarin hjá B36 eigur stóran heiður av. B68 misti ein mann Málið til 2-0 kom fyri toftamenn á tí mest órættvísu løtuni. B68 høvdu havt spælið og initiavtivi, og B36 hevði framhaldandi trupulleikar [...] tað fekk hann ikki loyvi til frá B68 verjuni. Ikki nógvar minuttir eftir 2-0 málið til B36 royndu teir seg við enn einum skjótálopið. Bólturin varð stungin inn um B68 verjuna, og tveir mans fóru avstað [...] kanska torført at fáa eygað á, tá dysturin endaði 4-0, men trý tey seinastu málini komu ikki fyrr enn seinastu tjúgu minuttirnar. Støðan var 1-0 til B36 líka til 70 minuttir vóru farnir. Tað sigur ikki

Í so máta verða umstøðurnar hjá B36 væl øðrvísi í annaðkvøld. Ta ferðina vóru tríggir av B36arunum illa sjúkir í búkinum. Onkrir hava verið plágaðir av hesum, síðani B36 ferðalagið kom aftur til Havnar [...] takið at vinna á B36. Hetta verður ikki sum at siga tað. B36 hevur verið í Europa Cup lótum áður, og longu fyrsta árið, føroysk lið spældu í kappingini ­ tað var í 1993 ­ var um reppið, at B36 megnaði at senda [...] Avenir Beggen úr kappingini. Tað eydnaðist ikki. B36 tapti eisini ta ferðina 1-0 á útivølli, men ólukkutíð so skoraðu gestirnir á Svangaskarði, og so skuldi B36 gera trý mál fyri at sleppa víðari. Dysturin