Hesa vikuna hevur Smyril Line verið á torginum í SMS, har teir hava víst fólki tey ferða, felagið hevur at bjóða. Smyril Line hevur nógv pakkatilboð, t. d. tilboð, har tú fært ein prís fyri ferðing og [...] árini eru prísirnir á ferðatilboðum fallin rættuliga nógv. Eitt av tilboðunum, sum Smyril Line hevur at bjóða, er ferð til USA ella Kanada. Ferðin gongur um Ísland, og hevur tú møguleikan at velja millum [...] Washington, New York og Halifax. Prísurin fyri slíkan ferðaseðil er úr einans kr 3.395. Framsýningin hjá Smyril Line verður á torginum í SMS í dag afturat.

starv á skrivstovuni hjá Smyril Line, har tað er tørvur á royndum og góðum kreftum til tær uppgávur, sum liggja fyri framman. - Ólavur Hovsgarð gevst sostatt sum skipari hjá Smyril Line, og reiðaríið takkar [...] Norrøna Í tíðindaskriv sigur Smyril Line, at tey nú hava nærlisið frágreiðingina frá Skipaeftirlitinum um óhappið hjá Norrønu tann 15. januar í ár. Ein av spurningunum, sum tá varð reistur, var, hvussu [...] takkar honum fyri trúgva tænastu á sjónum, stafestir Óli Hammer, stjóri í Smyril Line, í tíðindaskrivinum, sum hóskvøldið varð sent fjølmiðlunum.

frá túrinum til Esbjerg í morgin og fram til 4. juni, tá Norrøna siglir seinasta túrin til Esbjerg á hesum sinni. Tilboðið er tó eisini galdandi fyri fráferðir til Esbjerg frá 28. august til 3. september [...] bilpláss, sigur hann. Smyril Line hevur tí valt at selja 100 ferðaseðlar á hvørjum túri til serprísin 1.500 krónur fram og aftur til ferðafólk, ið ikki hava bil við. Tilboðið, ið Smyril Line lýsir við í dag [...] millum ferðandi, at Smyril Line hevur valt at sigla til og frá Esbjerg í vetrar- og vársiglingini. Fleiri fráferðir hava verið útseldar, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari á Smyril Line Jákup Sverri

bíleggja ferðaseðil á internetinum til Smyril. Virkandi stjórin sigur, at nú verður arbeitt við at laga talgildu bíleggingarskipanina til, so at hon eisini skal rigga til Smyril. Hetta verður eitt stórt framstig [...] Suðuroynna og Havnina fyri Smyril, sum fer til Danmarkar í dokk. Í hesum sambandi hevur Strandferðslan gjørt eina skipan, har tað ber til at bíleggja ferðaseðil á internetinum til ferðafólk, persónbilar, [...] ið Smyril kemur aftur í sigling mánadagin tann 3. oktober, er ætlanin at hendan skipanin skal halda fram. Tað merkir, at endmálið er, at tá ið Smyril kemur aftur í sigling, skal tað eisini bera til at

morgin avlýsir Smyril túrar. Vegna tekniskar trupuleikar,siglir Smyril ikki túrarnir av Havnini til Krambatanga kl. 08:30 og av Krambatanga til Havnar kl. 11:00 mánadagin 9.mai. Smyril siglir soleiðis [...] soleiðis mánadagin 9.mai. Av Krambatanga til Havnar kl. 06:00 og kl.18:30, og av Havnini til Krambatanga kl. 16:00 og kl. 21:15. Hetta upplýsir Strandferðslan á síni heimasíðu.

Ávirkar ikki Smyril Line Landstýrismaðurin heldur ikki, at tað fer at hava stórvegis ávirkan á raksturin hjá Smyril Line, at eitt fíggjarliga sterkt útlendskt felag tekur upp kapping við Smyril Line. Hann [...] bingjubilar við fiski inn á Europeiska meginlandið yvir Aberdeen, tá eins væl ber til at flyta teir beinleiðis til Týsklands til dømis. Men samanumtikið heldur Finnbogi Arge tað vera fálíkt at hendan leiðin [...] ? Sjálvandi er tað í fínasta lagi, at eitt felag tekur upp kapping við Smyril Line um sjóvegis ferðafólkaflutning, nú Smyril Line eisini er farið inn á farmaøkið. Kapping er altíð sunn, og tí er tað gott

á fest­i­val­i­num. Meira fæst at vita á www.smyril-line.com. Tú kanst eisini ringja til Smyril Line á 21 59 36, ella senda teldupost til seaangling@smyril-line.com [...] bjóðar Smyril-Line øllum fiskiáhugaðum føroyingum at vísa, um vit nú veruliga eru so góðir fisk­i­menn sum vit halda. Í døgunum 22. august til og við 24. august er Smyril-Line vertur fyri Smyril Line I [...] Skráin sæst á heimasíðuni www.smyril-line.com, har eis­ini ber til at lesa meira um sjálva kappingina. Tilmelding fer fram hjá Green­gate Incoming, við at senda ein teldupost til kamilla@greengate.fo ella

stjóri í Smyril Line, sum leggur afturat, at sølu- og marknaðarføringin á stóru evropisku marknaðunum kemur føroyskari ferðavinnu til góðar. – Vit síggja tað sum okkara skyldu at verða við til at føroa [...] Tað gongur væl hjá Smyril Line og Norrønu. Tað vísir roknskapurin hjá felagnum, sum í fjør hevði eitt avlop upp á góðar 32 milliónir krónur. Í ársfrágreiðingini vísir leiðslan í Smyril Line á, at felagið [...] føroa politiska vilja um Føroyar sun ferðamannaland út í verki, sigur Smyril Line í ársfrágreiðingini. Eginpeningurin hjá Smyril Line er nú góðar 188 milliónir krónur Samært roknskapinum var útvveganarvirði

soleiðis at Smyril Blue Water nú hevur níggju goymslustøð kring alt Danmark. Smyril Blue Water hevur eisini gjørt seg út til at bjóða av á luftfraktsmarknaðinum, og eitt fólk er sett til burturav at taka [...] Harafturat hevur fyritøkan keypt ein vøruvogn, ið skal nýtast til at flyta góðsið til og frá flogvøllinum, sigur Heðin Joensen. Enn hevur Smyril Blue Water ikki gjørt tað stóra við at gera vart við seg sum [...] út í hesa kapping. Smyril Blue Water fór í farna mánað undir at bjóða seg fram at taka sær av luftfrakt. Kundarnir krevja fjølbroytni Higartil er so at siga allur flutningur, sum Smyril Blue Water hevur

skuldi fara av landinum til umvælingar. Kári Durhuus, fjølmiðlaráðgevi á Smyril Line, sigur, at týsku serfrøðingarnar, sum skuldu sýna Norrönu, meta, at hon er í nóg góðum standi til at sigla niður á meginlandið [...] leiðslan á Smyril Line tilboðið frá skipasmiðjuni í Hamburg. Gongur alt sum ætla verður Norröna í Hamburg manamorgunin. Á Smyril vænta tey, at umvælingarnar fara at taka ein góða mánað. Stjórin á Smyril Line [...] Line, Óli Hammer verður við á ferðini til Hamburg. Skipari á Norrönu verður Hendrik Hammer.