løgd á sóttreinsaða vatnveiting til svínoyingar, og nú rennur sóttreinsað vatn úr vatnkránunum í Svínoy, upplýsir Jóhan við Neyst, leiðari á Vatndeildini hjá Klaksvíkar kommunu. Eitt av grundleggjandi [...] hevur verið arbeitt miðvíst fyri somu vatngóðsku til allar borgarar, nú seinast til øll húski í Svínoy. Fyri trimum árum síðani løgdu Svínoyar kommuna og Klaksvíkar kommuna saman, og í fíggjarætlanini [...] 15000 litrar av drekkivatni um tíman oman í vatngoymsluna, sum tekur um 60.000 litrar. Fólkatalið í Svínoy er tilsamans um 40, men tað vitja nógv fólk út hagar um summarið og á ymiskum hátíðum.

tey gera avbyrgdu húsini í stand. *** Yngsta fólk í Svínoy “Altso, heilt erliga, Sólvá: Blívur tú ikki snedig av at búgva einsamøll harúti í Svínoy?”. Henda spurningin hevur 24 ára gamla Sólvá Eyðunsdóttir [...] framvegis búgvi herúti. Men snedig, nei, tað eri eg ikki, tí eingin noyðir meg til tað. Eg búgvi her í Svínoy av fríum vilja, og eg eri ikki flov av at siga, at eg eri svínoyingur, sigur hon. Nú hon er farin

Vegna fráboðað illveður eru jólatræ-haldini í Árnafirði, Trøllanesi, Mikladali og Svínoy, sum skuldu verða í dag, hósdag 8. desember, og í morgin, fríggjadag 9. desember, útsett. Nærri verður fráboðað

Suðuroy. Framhaldandi minkar fólkatalið á útoyggjunum. Størst er minkingin norðanfyri, í Kalsoy og Svínoy, umframt í Nólsoy.

var ógvuliga góður við ommu á Toftum. Eg havi eisini slekt úr Gøtu og á Viðareiði og ikki minst í Svínoy, har pápi var ættaður. Tey kenni eg ikki so væl, tað ger einki, vit eru í familju allíkavæl. Og tey

Klaksvík er tikið í nýtslu. Verður økið avmarkað til Svínoy, er tørvurin avmarkaður, tí sambært nýggjastu tølunum standa 35 fólk at búgva í Svínoy. [...] Klaksvíkar býráð heldur fast við ætlanin um, at eldrasambýlið skal byggjast í Svínoy. Á býráðsfundi 27. september varð samtykt at fara í gongd beinanvegin. Í gjár samtykti býráðið endaliga at seta arbeiðið

oyggjunum minkaði fólkatalið. Støðan er framvegis tann, at fólkatalið minkar í útoyggjunum Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Hesti, Mykinesi og Skúvoy. Minkingin í Kunoy er lutfalsliga av teimum størstu, hóast tað

Jóannes Joensen, bóndi í Heimistovu í Svínoy. Tey fingu sjey børn: Jógvan, Hans Jacob, Ragnhild, Símun, Valborg, Ingibjørg og Fríðgerð. Jógvan og Fríðgerð búsettust í Svínoy, Valborg í Norðdepli og hini í Klaksvík

Í hesum døgum arbeiðir Klaksvíkar Kommuna við at seta upp eitt fullfíggjað vatnverk í Svínoy. Hetta skal eftir ætlan standa liðugt um ársskiftið. - Hetta skal kunna veita 15.000 litrar av drekkivatni um [...] tekur um 30.000 litrar, upplýsir Jóhan við Neyst, leiðari á Vatndeildini. Í løtuni búgva 39 fólk í Svínoy. Men óhugsandi er ikki, at talið kann vaksa, nú alistøðin í bygdini er farin til verka av álvara

tekur um 30.000 litrar, upplýsir Jóhan við Neyst, leiðari á Vatndeildini. Í løtuni búgva 39 fólk í Svínoy. Men óhugsandi er ikki, at talið kann vaksa, nú alistøðin í bygdini er farin til verka av álvara