bilaraðið til Norrønu og Smyril kundi halda leiðina fram til Suðuroyar. Á Strandferðsluni siga tey, at hetta er ikki eitt ókent fyribrigdi, at ferðafólk villast umborð á Smyril. Tórshavnar Havn er ikki [...] ikki so væl merkt við skeltum, og samstundis skulu Smyril og Norrønu býta somu bilarøðir ímillum sín. Í myrkri kann tað vera skjótt at mistaka seg. Men tey siga, at hetta hendur eisini um summarið, tá ið nógv

sigur, at tað verður hvaðna verri um nøkur ár. Smyril Line ætlar at byggja farstøð á nýggja havnarlagnum og Faroe Ship ætlar at byggja pakkhús. Bara Smyril Line skal hava pláss til 200 vognar, umframt pláss [...] pláss til teir bilarnar, sum skulu við Norrønu. Samstundis verður Smyril uttan iva í sigling í minst 10 ár afturat. – Tað verður rætt og slætt ikki pláss fyri øllum virkseminum á verandi havnarlagi, sigur

ábyrgd av, at: – vera í masku – halda frástøðu – hava serliga gott reinføri Tey, sum ferðast við Smyril, og skulu í sóttarhald, skulu fara beinleiðis í hølið, sum eigur Beinisvørð, á dekki seks, og har [...] Bygdaleiðum, skulu tey – vera í masku – halda frástøðu – hava serliga gott reinføri Ferðast tey við Smyril, skulu tey fara beinleiðis í hølið, sum eitur Beinisvørð á dekki 6, og verða sitandi har í masku

Umvælingararbeiðið gongur betur enn væntað, og sostatt fer Smyril aftur til vanliga ferðaætlan í kvøld, hóskvøld 27. Januar. Tvs., at Smyril siglur, umframt teir frammanundan lýstu túrarnar, eisini av

merkir, at smyril fer at sigla við eini skerdari ferðaætlan bæði í dag og í morgin – og fríggjadagin eru eisini broytingar. Hetta merkir, at Smyril fer at liggja á Havnini um næturnar, tí smiðir skulu arbeiða [...] Smyril hevur fingið maskinbrek. Hann hevur fýra motorar, men nú er tann eini gingin fyri og tí verður siglt væl seinni enn vanligt. Men tað fer eisini at taka nakrar dagar at umvæla brekið og tað merkir

Í løtuni hevur Smyril maskinbrek. Hann hevur fýra motorar, men nú er brek á tí eina motorinum og sostatt siglur hann við bara við trimum motorum í løtuni. Smyril er akkurát komin til Havnar, og nú verður

Hvussu ofta er siglingin hjá Strandferðsluni ímillum Havnina og Suðuroy, avlýst. Tað skal Jørgen Nielsen, landsstýrismaður, nú greiða Løgtinginum frá. Tað er Bjarni Hammer, løgtingsmaður fyri Javnaðar

Viðlíkahaldsarbeiði ger, at Smyril mánadagin ikki siglir eftir vanligu ferðaætlanini. Strandferðslan skrivar soleiðis á ssl.fo: Vegna viðlíkahaldsarbeiðið av sprinklaraskipanini á bildekkinum á Smyrli

Smyril broytir ferðaætlan í morgin, 12. januar, skrivar Strandferðslan á ssl.fo. Veðrið hevur tarnað samferðsluni síðstu dagarnar, men hesaferð er tað ikki veðrið, ið er orsøk til broytingarnar Vegna tekniskt

metrar langur og 16 metrar breiður. Sum vit hava skilt, siglur hann eini 14 míl, ella nakað seinni enn Smyril, og hann kann keypast fyri slakar 30 milliónir.