Hesar tyrlur eru 6 ára gamlar. Jan Hagemann, varastjóri í Maersk Helicopters, er vónsvikin av, at teir nú eftir 24 ár mugu gevast - steingja. Í Esbjerg, og serliga hjá A. P. Møller, er hýrurin ringur, [...] Høgt metta A. P. Møller felagið »Maersk Helicopters« verður søga longu í hesum árinum. Felagið, sum í 24 ár hevur rikið tyrluflúgvingina millum oljupallarnar í danska partinum av Norðsjónum og Esbjerg [...] hava gjørt, at Maersk Helicopters mistu kontraktina við sítt egna systurfelag, Maersk Olje og Gas. Jan Hagemann dylur ikki fyri, at Maersk Helicopters hevur havt eitt vakið eygað við gongdini í Føroyum

Tað er rætt, at Atlantsflog umhugsar at útvega sær nýggja tyrlu. Somuleiðis er tað rætt, at A. P. Møller fyritøkan, Maersk Helicopters, hevur boðið Atlantsflogi at keypa tvær av tyrlum sínum, nú flúgvingin [...] jørðini. Hann ætlar sær ikki at verða tikin á flog av tilboðnum frá Maersk Helicopters. Ikki serprísur Jan Hagemann, varastjóri í Maersk Helicopters, segði við Sosialin leygardagin, at felagið hevur boðið [...] føroyingum fyri hendan »serprís«, svarar stjórin í Atlantsflogi, at orðingin »serprísur« er ein orðing hjá Jan Hagemann og ikki hansara. Magni Arge sigur, at prísurin á tyrlum fyri tíðina er fallandi. Hetta kemst

Hetta er onnur tónleikaútgávan hjá Peturi. Í 1994 gav hann út bandið Skín Aftur Føroyar, har m. a. Tómhentur gjørdist kent .It Adds Up To Love er øll á enskum máli og skal ein oyramerkja tónleikaslagið [...] nógv betur enn tann fyrra. Tónleikararnar á fløguni kenna vit. Jákup Zachariassen, Regin Guttesen, Jan Zachariassen og Remi Fagereng. Nøvn, ið verða sett í samband við dygdargóðan føroyskan tónleik. Jákup

vejuspælarin Janne Makela, sum hevur spælt 20 A-landsdystir umframt 11 U21 landsdystir. Álopsspælarin Jukka Rahanen hevur spælt 14 A-landsdystir, 10 U21 og 16 U18 dystir. Tríggir aðrir spælarar hava A-landsdystir [...] nógvar royndir í altjóða fótbólti. Nógvir av spælarunum hava spælt ungdómslandsdystir, onkrir eisini A-landsdystir, og liðið hevur áður verið við í Europa-Cup. FC Haka er finskur meistari, og liðnum, sum

Jan Müller Felagið, sum skal standa fyri og reka eina komandi oljuútgerðarhavn á Drelnesi, verður veruleiki innan tveir mánaðir. Talan er um »Norserv«, eitt dótturfelag hjá AP Møller-fyritøkuni, Danbor [...] 1000-2000 fólk fara at flyta av oynni. Møguleikar eru ikki at menna fiskivinnuna meira, tí tað fæst m.a. ikki innflutnignsloyvi til skip. -Hví ikki gera sum í Noregi og í Danmar, har fyrisitingin hjá olj

hann vaksin 7%, úr 97,5 milliónum, upp í 105,3 milliónir. Tilgjørdur fiskur, m.a. royktur fiskur, er minkaður úr 798 tonsum í jan-mai 1998, niður í 603 tons í sama tíðarskeiði í ár og í virðið er minkingin

protestera móti tí ógvuliga óseriøsu viðgerð, sum hetta málið hevur fingið í Landsstýrinum. Jan harmast eisini Jan Christiansen býráslimur í Havn, er eisini harmur um íkomnu støðuna. - Helena Dam á Neystabø [...] ongum, at by-og bygdaráðini í Nólsoy og í Kirkjubø og í Havn hava innstillað hann. Hóast teir báðir, Jan Christiansen og Leivur Hansen, eru harmir um avgerðina hjá landsstýriskvinnuni, so fara teir siga teir [...] Leivur Hansen býráðsformaður í Havn, metir at henda treyt er sera óheppin, tí hetta ger at læknar frá m.a. Landssjúkrahúsinum ikki kunnu gerast kommunulæknar í Havn. Eisini skal kommunulæknaráðið hava javn

Allani Simonsen plagar at gera ? og ivaleyst fara fleiri av hesum dreingjunum um nøkur ár at smakka a-landsliðsfótbólt. Tað verður í hvussu so er gjørt nógv fyri at geva teimum royndirnar, sum eru so t [...] Sólbjørn Olsen og Poul Næs Joensen úr B36, Fróði Jóanesarson, Áki M. L. Hansen og John Andersen úr NSÍ, Jann Ingi Petersen úr B68, Arnhold Berg, Skála, Elfinn Ørvarodd, FS Vágar og Dánjal Pauli Danielsen, Farum

Krabbameini (Kræftens Bekæmpelse) i Torshavn. Jan Dalberg, læge og kræftforsker, holdt ved denne lejlighed en forelæsning om kræfttilfælde på Færøerne. Han oplyste bl.a., at ventetiden for strålebehandling specielt

Dalslandsgade, og í Eliaskirkjuni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl [...] arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen [...] hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyingafelagið í Århus