Úrslit: Japan-Belgia 2-2 (0-0) 0-1: Marc Wilmots, 57 1-1: Takayuki Suzuki, 59 2-1: Junichi Inamoto, 68 2-2: Peter Van der Heyden, 75 Rusland-Tunis 2-0 (0-0) 1-0: Yegor Titov, 59 2-0: Valeri, 55

sum var ímóti Uruguay, og sum teir vunnu. Dysturin var so spennandi, at tá Danmark fekk málið til 2-1 var neyðugt at rópa hart, hóast man afturfyri varð skírdur sambandsmaður. Tað kann man saktans liva [...] Danmark kemur at spæla, verða at síggja annaðhvørt hjá Danmarks Radio ella hjá kappingarneytanum Tv2. Øll í Danmark síggja hesar støðir. Stór ballada varð í fjør, tá onkrir dystir úr kvalifikatiónskappingini [...] Uruguay fekk Stig Tøfting ilt í annan fótin, men tað gongur framá við tí, eisini tað er tíðindi. Peter Madsen var áhaldsin undir venjing og fekk ilt í knæið, tað er so tíðindi. Hetta er næstan sum tá Jeltsin

Gudstænastur 2. sunnud. e. Trinitatis Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11, altargongd Miðvágur: David Johannesen kl. 11 Norðskála: Peter O. K. Olofson kl. 17, altargongd. Kirkjukaffi aftaná Sø [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl [...] Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag

Frágreiðingin hjá ST er óhugnaligur lesnaður. Í fjør kravdi eyðkvæmi tríggjar milliónir mannalív, harav 2,2 milliónir í Afrika. Fimm milliónir vórðu smittað í fjør. Síðani sjúkan varð staðfest fyrstu ferð í [...] og talið veksur støðugt. - Hetta er ein umfarssótt, sum er verri enn tær, vit hava sæð fyrr, segði Peter Piot, sum samskipar eyðkvæmistiltøkini hjá ST, tá 14. altjóða ráðstevnan um eyðkvæmi varð sett í Barcelona [...] ein sjúka, men hetta snýr seg nú eisini um búskaparliga og sosiala menning og umframt trygd, segði Peter Piot. Hann legði afturat, at í Afrika kann umfarssóttin fáa álvarssamar avleiðingar fyri sjálva trygdina

og nýggja venjaranum, sum hevur givið fleiri spælarum sekkin, og sum hevur broytt spælskipan frá 4?4?2 og til 3?4?3. Brøndby hevur annars í nógv ár gjørt nógv burturúr, at øll liðini í felagnum hava spælt [...] spælt eftir somu skipan. Frá teimum yngstu og upp til superligu liðið hava allir innrættað seg til 4?4?2. Men Michael Laudrup er ikki hvør sum helst. Og tað man hava verið millum treytirnar, sum hann hevur [...] Fyrsta ferðin, at FCK verður at síggja á TV3+ rásini, verður sunnudagin 4. august. Tá skulu teir í 2. umfari spæla á útivølli ímóti Køge, sum skal royna seg í bestu deildini, eftir at teir í nógv ár hava

venjingardystinum var 2?2. Í steðginum stóð á jøvnum 1?1. Lyn var tvær ferðir á odda, men tað eydnaðist FCK at javna báðu ferðirnar. Í 1. hálvleiki javnaði Zuma við góðum langskoti, og í 2. hálvleiki javnaði [...] javnaði Todi Jónsson til 2?2. Tað gjørdi hann, tá hann var fyrstur á returbólti, eftir at Lyn málverjin hevði klossað orduliga í tí. Todi Jónsson hevur ikki verið í FCK hópinum hesar seinastu ferðirnar, tá [...] sindur. Í Oslo var Todi á beinkinum fyrstu løtuna. Saman við Zuma var Peter Møller á beinkinum. Men longu eftir 20 minuttir noyddist Peter Møller at taka seg av válinum, tí hann varð skaddur í samanbresti

Sjálvt um Mouritz Mohr andaðist, bert 37 ára gamal, fingu hann og Marin 11 børn. Tey ellivu børnini, Peter, Daniel Pauli, Elisabeth Mariane, Sára, Mourits, Hans Martin, Elieser, Henrikke Sofia, Johan Vilhelm [...] í eitt tal millum 600 og 700, men hann væntar ikki, at so nógv fara at koma til ættarstevnuna. Eini 2-300 er eitt meira veruligt tal, heldur hann. ? Zacharis Vang skal halda ein fyrilestur um Nikolai Mohr

Rune Pedersen hálvbjargaði í fyrstu atløgu, men eingilskt menninir vóru fyrstir á returbóltinum. Í 2. hálvleiki hevði FCK stóra leikliga yvirvág, og teir høvdu nógvar málmøguleikar. Mótstøðuverjan bjargaði [...] hevði smávegis trupulleikar í øklunum, og tí valdi venjarin, Hans Backe, at lata Toda hvíla seg. Peter Møller sat eisini uttanfyri við skaða. Í útgangsstøðuni var Morten Bisgaard við síðuna av Zuma í álopinum

20.00. Gøta Týskvøldið 6. aug. kl. 20.00 í Glyvra-Hanusar húsi: Bíbliutími, 1. korinthbræv 10 v. Peter O. K. Olofson. Samkoman Getsemane, Klaksvík Sunnudagin kl. 18.00: Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin [...] til Elduvíkar. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 14.00. Túrurin er lættur og gingið verður í uml. 2 tímar. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekkamunn við. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Mikukvøldið [...] Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør

bríksli, meðan Peter Møller var í álopinum undir liðini á Zuma. Todi varð skiftur inn fyri Peter Møller, tá seinna umfarið var átjan minuttir gamalt, og í 76. minutti javnaði hann til 2?2. Carsten Fredgaard [...] vónbrot. Viborg var komið eftir javnleikinum. Teir vóru tvær ferðir á odda, og sjálvt um FCK javnaði til 2?2, tá tað restaði eitt korter, so vóru gestirnir væl nøgdir. Tað var leingi ivasamt, um Todi Jónsson [...] rásini klokkan 26.35. Køge stóð seg væl í fyrsta umfarinum. Teir vóru í Gladsaxe, har teir megnaðu 2?2 ímóti AB. Brøndby legði leygardagin fyri sum eitt ódnarveður. Teir vunnu 3?0 í Silkeborg. Tá Brøndby