tann týdningarmesta. Hyggja vit eftir almennu umsitingini, síggja vit, at meðan hon kostar 100 mill. kr. í ár, so kostar hon 200 mill. kr. í 99. Er hetta tað tit vilja og ikki bert úrslit av tí politikkinum [...] tjóðveldisflokkin, at ein hevur ilt við at síggja, hvussu hesir flokkar megna at halda saman í samfull fýra ár. TAÐ tykist sum flokkarnir bert eru samdir um eitt, og tað er, at tað er gott at vera í Tinganesi og

verið gift í eitt ár, kom broytingin. Eg megnaði nú at geva kærleika, eins og eg var før fyri at taka ímóti kærleika frá manninum. ­ Í fyrstuni var maður mín ikki trúgvandi, men fýra ár aftaná giftarmálið [...] búðu. Tá skúlin var liðugur, fór Berit í hárfríðkanarlæru, og arbeiddi á einum hárstovu í eini trý ár. Hon noyddist at gevast, tí hon toldi ikki at koma so nær menniskjum, sum vanligt er í hesum yrki. [...] ímóti áganginum frá mammuni, og tað gjørdi lívið ótolandi fyri okkum. ­ Tá vit høvdu verið gift í nøkur ár, kom lensmaðurin og prestur at tosa við meg. Eg vigaði tá bert 46 kilo, og øll sóu, at hetta kundi

taka samanum og siga, at her í okkara landið er ikki pláss til meir enn eitt rúsevni. Vit hava í nógv ár havt alkohol, og tað er nóg mikið. Føroyska samfelagið er ov lítið til at hava fleiri sløg av rúse [...] stóran mun eftir okkum sum kappingarneytar, men sum samstarvsfelagar, um vit samanbera við støðuna fá ár aftur í tíð. Vit hava sama mál, at fáa tey sum eru komin illani fyri í samfelagnum aftur á rættkjøl [...] lista við 55 nøvnum á heimleysum. Í fjølmiðlunum varð hann endurgivin fyri at siga, at millum 70 og 100 fólk vóru heimleys í Oslo. Ein kanning vísti seinni, at minst 73 vóru heimleys. Húsrúm og andalig føði

skuldi ikki vera her - ein stór landaskomm! Um grundleggjandi broytingar skulu gerast í okkara 1000 ár samríksstøðu, eigur hetta at verða avgjørt av minst tveimum ymiskt valdum løgtingum ikki bert av einum [...] enn Danmark og 74 ferðir størri enn Føroyar, hinvegin er USA bert 90 ferðir størri enn Ísland. Útvið 100% íslendarunum tóku undir við íslendsku loysnini, meðan vit í Føroyum ongantíð hava fingið meira enn

setursráðið at leingja freistina til 1. februar 1999. Okkurt er skrivað úr føroysku tannrøktarsøguni. Nøkur ár herfyri læt tannlæknafelagið gera ein lítlan bókling, sum tannlæknarnir Ester Djurhuus og Mia Trónd [...] gera um seg. Tørvurin á tannlæknahjálp er helst byrjaður eftir at einahandilin var tikin av í 1856. 10 ár undan skrivar tann kendi læknin Panum: »Færinger udmærke sig ved fortrinlige og durable Tænder. Kariöse [...] at venda sær til Setursskrivstovuna tlf. 31 53 02, ella skriva til Setursskrivstovuna, Handan Á 5, 100 Tórshavn.

Leygardagin 17. oktober fyllir Jógvan Hansen á Bakkanum í Vestmanna 100 ár. Dagurin verður hildin við einum drekkamunni í Bygdarhúsinum frá kl. 15 til 18.

eygleiðir lívið og virksemið gjøgnum kikaran, sum í dag er besta ítriv hansara. Hóast Jógvan A. Hansen er 100 ár, so sæst tað ikki á honum, um ellið tyngir. Livandi brúnu eyguni fylgja væl við øllum, sum fer fram [...] øllum hóvastákinum um sín persón, nú stóri dagurin nærkast. Verður 100 um tú livir nóg leingi ­ Eg hevði ikki væntað at eg fór at liva á 100 ára føðingardegi mínum, men hinvegin, livir tú nóg leingi, kemur [...] um, hvussu tað kennist o.s.fr., fær tann gamla at ótolnast, men so veit hann ráðini: ­ At fylla 100 ár? - Tað veit eg ikki, tí tað er ikki fyrr enn í morgin, sigur Jógvan A. Hansen

so kenni eg føroyingar alt ov væl til at føli meg fremmandan her, sigur Randi Mohr. Hon hevur í átta ár skrivað um føroysk viðurskifti til tíðindastovuna Ritzau. Fyrstu árini, tá kreppan rættuliga tók dyk [...] helt fram at starvast har, tá hon var liðug á Journalistaháskúlanum í Århus. Á B.T. var hon í átta ár, og arbeiðsøki hennara var í fyrstuni innan tónleika- og sjónleikaheimin. ­ Mín áskoðan er, at jou [...] ynski at sleppa at arbeiða við politiskum málum, fór eg á Christiansborg at arbeiða, har eg í fimm ár skrivaði um politik í B.T. ­ Tað var tí heldur ikki so trupult hjá mær at byrja at arbeiða í Føroyum

persónligur. Aftur í ár er grunnurin á fíggjarløgtingslógini við 300.000,- kr., men fyri komandi fíggjarár er grunnurin skorin niður við 200.000,- kr. til bert at standa á fíggjarlógini við 100.000,- kr. Grunnurin [...] gott 400.000,- kr. í studningi til gott 200 umsøkjarar. Grunnurin roknar við líka nógvum umsóknum í ár. Formaður grunsins er Óli Jacobsen, fiskimannafelagsformaður og skrivari er Borgarhjørt Kragesteen

høvdu at siga fyrstu fimm minuttirnar. Tað gekk eisini hart fyri seg hesa løtuna, liðini góvu seg 100 prosent, og dómararnir løgdu eina harða linju frá byrjan ? og teir hildu hana. Tað lá eisini í luftini [...] gjørdi kanska eisini, at hann ikki var so eyðsýndur, sum hann fyrr hevur verið og fer at verða seinni í ár. Men einki skal takast frá verjuspælinum hjá H71, sum var fyrimyndarligt. VÍF-spælararnir gjørdust