Luxemburg, longu í 1985, og endamálið tá, sum nú, var at skapa ótarnað ferðafrælsi fyri fólk, fæ, vørur og tænastur millum hesi lond. Men fyri at slíkt frælsi, at fara um landamørk, ikki skuldi raka trygd landanna [...] og til stóra signing fyri land og fólk okra, undirløgd somu avmarkingar og forðingar, sum her á leiðum ókendar eysturlendskar sektir. Hesar avmarkingar og forðingar eru m.a.: eykaskattir, at ikki er teimum [...] lystir. Av sonnum ein greið ávaring! Spurningar, ið treingja á, tá man lesur ES uppskotini Hvør biður um at fáa hesi ríkislógartilmæli sett í gildi fyri Føroyar? Kunnu vit siga nei? Hvørji verða tey næstu

eisini signalera hvørji vit eru, og hvussu vit ynskja, at onnur skulu uppfata okkum. Tað er so sjálvdan, at vit sleppa at forkela tey, sum vit elska, og at hátíðarhalda, at vit eru á lívi saman beint nú. Tí [...] ja ofta fleiri hundrað fólkum. Kanska tí vit í Føroyum eru bebberødd fyri, at onnur skulu føla seg forfjónað og skulu tosa ljótt um okkum. Fólk, sum vit hvørki kenna serliga væl ella hava nakað í felag [...] altíð at bjóða í hundraðtali. Men í hesi grein er ”plagar” deyður! Skal veitslan gerast væleydnað, má tað vera verturin ella vertsparið, og ongin annar, sum ger av, hvør skal við, og hvussu veitslan skal

ansingarpláss hesi seinastu fýra árini. Harafturat eru pláss fyri 250 børn á Frítíðarskúlanum og hann tekur ikki meiri enn hesi somu 250 børnini. Sostatt eru 384 børn komin upp í skipanina afturat hesi seinastu [...] dagrøktin er sett til 300 børn, men í løtuni klárar skipanin bert 250 børn, tí tað eru ov fáir dagrøktarar. Somuleiðis eru fleiri fólk komin aftur í arbeiðið og hava tí brúk fyri barnaansing. [...] veruleiki, skulu tey hvør í sínum lagi vinna eina sera torføra hávlfinalu. Portugal og Italia hava bæði víst sera góðan fótbólt undir endaspælinum, og tey vilja helst gera tað, tey eru ment, til at koma fram

okkum beinleiðis skaða. Tað eru tveir limir í danska fólkatinginum, hvørs høvuðsskyldu er at gera Føroyum gagn, og tað eru teir báðir, sum eru valdir í Føroyum. Á hvørjum ári eru teir við til at gera donsku [...] samskifti við umheimin, koma fleiri pengar inn í landið enn tað fara úr tí. Ein og hvør kann siga sær sjálvum, at fleiri pengar eru í einum landi í mun til mongdina av vørum og tænastum, hægri gerast prísirnir [...] í tali. Tað hevði heldur ikki verið so galið. Eru vit spiltir av blokkinum? Men einki nyttar at gráta um spilta mjólk! Spurningurin er, um føroyingar eru spiltir av teimum mongu árunum, sum teir hava knossað

eitt stórt bakkast fyri allan útjaðaran í Føroyum. Hvør privat fyritøka vil eiga útjaðaran í Føroyum, spyr hann. Hann svarar sjálvur : Ongin, tí har eru ongir pengar at forvinna og tað merkir, at útjaðarin [...] Og hann heldur, at útlitini eru døpur, tí verða gongdin tann, sum hann stúrir fyri og útjaðarin verður við sviðusoð, er tað ein framtíð, sum als ikki hóvar honum. Føroyar eru ikki Føroyar uttan so at útjaðarin [...] . Javnaðarfólk í Norðstreymoy eru eisini ørkymlað av, at milliónfyritøkur sum landið og sostatt alt fólkið eigur, verða seldar uttan at tey, vit hava valt at umsita hesi virði hava nakra ávirkan. - Føroya

ella smá óhapp eru. Á boripalli er í smálutum skipað fyri, hvussu brádlig rýming skal fara fram við báti til stuðulsskip ella við tyrlu. Hetta verður íðkað í heilum, men á føroyskum skipum eru tað enn helst [...] lands. Boripallarnir hava við øðrum orðum eina heilsutænastu, sum líkist tí, ið fólk í landi hava. Okkara siglandi fólk í Føroyum hevur tó í dag langt frá hesar tænastur. Hetta hóast flutningsmøguleikin [...] hugsað mær, at hetta líkist maskinviðlíkahald av flogførum, har hondbøkur siga greitt frá, hvussu hvør einstøk umvæling skal fremjast. Tað, sum er setningurin í hesum royndunum at sleppa heilt undan óhappum

umleið 13.400 arbeiðandi fólk, og her arbeiða umleið 3.700 fólk (28 %) innanfyri almenna fyrisiting og tænastur. Millum annað í Suðuroy og Sandoy eru fá fólk innanfyri tað almenna. Í Suðuroynni arbeiða 670 [...] gin eru í dag miðsavnað í Streymoynni (2006). Her búgva umleið 11.900 arbeiðandi fólk, og av hesum arbeiða umleið 4.600 (38,5 %) innanfyri almenna fyrisiting og tænastur. Í restini av landinum eru umleið [...] Barna-familjur fáa meiri enn familjur uttan børn. Pensjónistar fáa meiri enn fólk í arbeiðs-førum aldri. Brekað fáa meiri enn fullfør fólk. Miðstaðurin fær meiri enn útjaðarin. Tað er hetta vit kalla fyri solidaritet:

tosa um ein hirða, sum er Jesus, so vita vit, at mangir eru hirðarnir, sum í dag eru uppi á døgum, og sum eisini hava sítt egna fylgi. Og mong eru tey, sum gjøgnum søguna hava virkað sum hirðar ella fegin [...] hoyra reyst mína, tí tað skal vera eitt seyðafylgið og ein hirði. So eru tað nakrir seyðir, sum eru vilstir ella farnir av haga. Og hvør kennir ikki til tað at villast? Eisini, tá ið tað hevur við okkara [...] tú ferðast ímillum, so skal eg siga tær hvør tú ert.? At vit málbera okkum soleiðis, hevur nakað at gera við tað umhvørvið, hugsunarháttin og liviháttin, vit eru merkt av í andaligum og tímiligum viðurskiftum

týdningin, sum Dollin hevði í herferðini móti ræðu­stýrinum hjá Leopold 2. Í hesi og komandi Miðviku skal verða gjørdur samandráttur av hesi søgu við serligum denti á hetta nýggja tilfarið. Her verður eisini í [...] gjørdi hesa tíðina kenda millum fólk. Adam Hochschild hevur skrivað fleiri aðrar bøkur, er týddur til 14 mál og hevur fingið fleiri heiðursprísir. Størri viðurkenning av hesi søgu um Dollan enn frá slíkum [...] í eini kanning av viðurskiftunum hjá teimum inn­føddu, og at hann hevði gjørt sítt til at bøta um hesi viðurskifti við at venda sær til bretsku myndug­leikarnar. Tað var eisini nevnt í Tingakrossi í 1904

samlaði lønarmassin í kringvarpinum, ið er vaksin hesi 30 % og eru tað ikki limir okkara, ið hava fingið 30 % í lønarhækking og ei heldur bera bróðurpartin av hesi hækking. Tað er tó sera álvarsamt, at ein stovnur [...] roynt at kanna møguleikarnar fyri størvum í niðursettari tíð ella øðrum møguleikum, ið eru verdir at troyta, áðrenn fólk fáa hoyringsskriv um uppsøgn. Harafturat vil Starvsmannafelgið viðmerkja at sparingin [...] agið heitir tí inniliga á tykkum, um at finna aðra loysn enn at siga starvsfólki upp. Hesar tíðir eru eisini serstakliga lítið hugaligar at verða sendur út í starvsloysi - ikki at tað nakrantíð er tað