einasta dag. - Eg hugsi um, at nú hevði hann verið sjey ár og hevði farið í annan flokk eftir summarfrítíðina. - Og eg hugsi um, hvussu hann hevði sæð út og hvat hann hevði gjørt. Beinta Larsen í Havn er [...] Beintu ein hollur stuðul. - Hon gekk túrar við mær og lokkaði meg út aftur ímillum fólk, tí sjálv hevði eg hug bara at byrgja meg inni. Bara einaferð upplivdi hon, at fólk, hon kendi, vendu sær burtur, tá [...] nøkrum, hvussu eg hevði tað. Hann er við allastaðni Beinta sigur, at hon hugsar framvegis um Jens Harry hvønn einasta dag. - Eg hugsi um, at nú hevði hann fylt átta ár 26. oktober og hevði farið í annan flokk

ávirkað og hon helt eisini, at hon hevði koyrt skjótari enn loyvt er. Men hon minnist onki til sjálva vanlukkuna og tí fekk hon ikki tikið støðu til tann spurningin. Hon var farin í býin kvøldið fyri saman [...] missir hon koyrikortið í fimm ár. Hon játtaði seg sekan í at hava koyrt við kenning og hon játtaði seg sekan í at hava tikið amfetamin. Hon visti eisini, at tað var ólógligt at koyra bil, tá ið hon var ávirkað [...] nøkrum vinfólkum. Og hon hevði drukkið heilt fitt hetta kvøldið og nakað eftir midnátt fóru tey turné í náttarlívinum í Havn. Her hevði hon eisini sniffað eina strípu av amfetamini, men hon vildi ikki siga

mánaðar vóru farnir. Um hon var givin áðrenn hevði hon gingið nærum ein mánaða við eini løn, ið als ikki kann brúkast sum grundarlag fyri eina familju. Maria Heradóttir sigur, at tað hevði komið sum ein dyggur [...] skipanin, greiðir Maria frá. ? Men av tí, at eg bert hevði arbeitt ein mánaða, kundi hetta ikki lata seg gera, tí so hevði barilslønin verið alt ov lág. Eg hevði arbeitt eitt ov stutt tíðarskeið til at forvinna [...] Maria Heradóttir, sum er lærari í Hoydølum, er ein, sum á ein hátt verður revsað. Hon kundi í dag verið rakt meint, tí hon fyri góðum ári síðani longdi barnsburðarfarloyvi við 10 mánaðum. Hetta varð gjørt

avgjald á hvønn tosk sum verður veiddur, helst meira á tann smærra fiskin og minni á tann størra. Hetta hevði eisini viðført, at nakað av ‘resource-rentuni’ kom til høldar, so sum fleiri halda verða rætt. Fi [...] vndin Í fleiri ár varð sagt, at vit vita ikki hvussu veiðievnini hjá skipum eru broytt og tí er torført at meta um hvussu tal av fiskidøgum skal ásetast. Hetta haldi eg var meira undanførsla enn nakað [...] sostatt serliga frá húkaveiðuni. Tí er ivasamt, um húkaveiðan hevur uppiborið hendan framíhjárætt, hóast hon í mangar mátar er meira tiltalandi enn trolveiða. Annars haldi eg ikki ov nógv skal gerast við at stongja

samtykt« ENDURGEVINGAR: Høgni Hoydal: »Ein orsøk til at danska stjórnin fer fram, sum hon ger í løtuni, er, at hon veit, at ósemja er í Føroyum« »Føroyingar eru ikki biddarar og nassarar. Danir hava fingið [...] har rakstrarúrslitini hava staðið mát við samlaðu íløgurnar og soliditeturin er styrktur. Tað er torført at áseta, hvat eitt nøktandi ognaravkast er, tí tað kann skifta alt eftir hvørja vinnu ein tosar [...] til undanfarin ár. Samlaða úrslitið í føroyska fiskiflotanum í 1998 var góðar 165 mió kr., harav hevði tann parturin, sum í høvuðsheitum fiskar við Føroyar, eitt yvirskot uppá umleið 91 mió kr. Soliditeturin

umhvørvisstýring. Hon hevur fingið til uppgávu at gera eina umhvørvisætlan fyri ferðavinnuna í Føroyum. Endamálið hjá Ferðaráð Føroya er at menna og skipa ferðavinnu í Føroyum soleiðis, at hon kann gerast ein [...] stovn merkja vit kanska skjótt, í fall at oljuboringar verða, sigur Durita Brattaberg. Skilabest hevði verið, heldur Durita, um Ferðaráð Føroya ger eina umhvørvisætlan fyri síni ábyrgdarøki og ein annar [...] endamál at økja um umsetningin í landsbúskapinum. ­ Ferð eftir ferð er ávíst, at tað er ógvuliga torført at hugsa um búskaparligan vøkstur og taka umhvørvisfyrilit samstundis. Tað er beinleiðis í andsøgn

Richard Grimsdale, stjóri fyri stórsta camping operatørin í UK, hevði um góðskuna á føroyskum campingplássum. Hon vísir m. a. á, at hon veit um campingpláss í UK, sum eru verri enn tey vit hava í Føroyum [...] eydnast tað, onkuntíð ikki, og tá missa vit kundan. Hettar er ikki nóg gott, tí tað ger søluarbeiði torført, og minkar um talið av camparaferðandi í Føroyum. Tí verða vit noydd at betra um umstøðurnar, skulu

teirra søgum í bókini. - Tað var ikki serliga torført at fáa fólk at greiða frá. Vit hava ikki fingið nógv noktandi svar, má eg siga, sigur Turið Kjølbro. Hon leggur dent á, at her er talan um 20 fólk, sum [...] Kjølbro eina áheitan frá Føroya Felag móti Krabbameini um at ritstjórna eina bók. Nakað frammanundan hevði danska krabbameinsfelagið Kræftens Bekæmpelse givið eina bók út í sambandi við teirra 75 ára stovningardag [...] atlit. At tiga og lata sum einki er so ómenniskjasligt, sigur Turið Kjølbro, sum er glað fyri, at hon fór undir arbeiðið við bókini. ? Bókin er persónligir tekstir frá 20 føroyingum, men fyri mítt viðkomandi

greið og upplýsandi. Hon umrøður stutt og greitt allar teir ymsu partarnar av oljutilgongdini og ger status tvs. ger greitt, hvussu støðan er á teimum ymsu økjunum í dag. Men hon fer ikki víðari ? soleiðis [...] hjá politikarum o.ø. til at gera sær sínar egnu metingar. Tó so at óvissan, sum ræður, ger tað torført at gera endaligar niðurstøður. Hesa mugu bíða nakað enn, í hvussu er til í summar, tá úrslitið av [...] sum eisini vísir á, at sum heild hevur Atlantsmótið ikki givið tey úrslitini, sum oljuídnaðurin hevði vónir um. Fundurin hjá Faroes Partnership kann tí fáa stóran týdning fyri, hvønn áhuga oljuídnaðurin

er komið fram, at ferjan hevði 3.608 tons av bilum og øðrum farmi, og hetta er nógv meiri enn tað, sum skipið hevði loyvi til. Harafturat er hetta nógv meiri, enn skiparin hevði givið upp. Sambært pappírum [...] farmi ella tað, sum hon kundi taka, áðrenn hon bleiv umbygd. 　 Skiparin var ikki á brúnni, tá vanlukkan við Sewol hendi. Kanningar hava víst, at ferjan snaraði knappliga, og at hon legði seg 45 stig, sum [...] pappírum, sum skiparin hevði fylt út á túrinum, vóru 150 bilar og 657 tons av øðrum farmi umborð. 　 Í hesum viðfangi verður víst á, at ferjan bleiv umbygd í 2012, soleiðis at kundi taka umleið 100 færri ferðafólk