hevði sín árliga fund í fimleikarhøllini í Eiðis skúla í gjárkvøldi. Tey, sum eru við á hesum fundi, eru vinnulívsfólk úr Eysturoy, saman við umboðum fyri kommunal-og landspolitikarar í oynni. Vinnulívsfundurin [...] seg inn í útlendskar fyritøkur. - Kaupthing hevur ikki hildið tað verið neyðugt at uppfinna tann djúpa tallerkin við at stovna nýggjar fyritøkur í útlandinum, men hevur í staðin keypt seg inn í fyritøkur [...] oftast farið út í smálutir, soleiðis at alt endar í einum ellubita og einki kemur burtur úr. Í byrjanini vita politikarar ofta, hvat teir vilja við einum máli, men sum tíðin líður, endar alt í smálutum, soleiðis

Havn, Hebron á Argjum, Berøa í Saltangará, Lívdini í Hoyvík, Salem á Tvøroyri, Vitninum í Hvalba, Betesda í Klaksvík, Saron á Viðareiði. Sí annars lýsing aðrastaðni í blaðnum. Myndatekstur: Hjúnini Bill og [...] virka sum umboðsfólk fyri New Tribes Mission í Canada. Bill og Sheila hava verið á skúla saman við fleiri føroyskum trúboðarum, m.a. Símun í Túni, trúboðara í Venesuela og Ragnar Niclasen, trúboðara á F [...] undirvíst í mong ár á venjingarskúlanum hjá NTM í Canada. Tey koma til Føroyar hósdagin 19. januar og steðga her til týsdagin 31. januar. Meðan tey eru her, luttaka tey á møtum á hesum støðum: Ebenezer í Havn

praktfult at sleppa undan at vera í skúlanum nakrar dagar!, sigur Búi og grínur. Grein 2 Í lagi við 100 pundum uppá stampin Magnus í Hjøllum á Toftum eigur útróðrarbátin Beinta. Árið í fjør royndist brúkiligt, [...] sigur hann. Fyrrapartin í gjár riggaðu teir sum nevnt til at fara á triðja túrin í ár. Gekst sum ætlað løgdu teir frá landi í gjárkvøldið. Vit vóna, at fáa ein stuttan túr í nátt, sigur Magnus. Saman [...] er einfalt hon, at Búi er farin í starvsvenjing hjá Magnusi í starvsvenjing sum egnari og útróðrarmaður. Eg søkti hetta og fekk tað eisini, sigur Búi, sum er staddur mitt í einum stampi. Hann hevur roynt

er hinvegin stórur byggiáhugi í Hvannasundi: Í løtuni eru tvey sethús í gerð, og í næstum verður farið undir bygging av trimum - møguliga fýra sethúsum aftrat, helst longu í summar. Vit eiga nøkur grundøki [...] Fugloyar siglir út frá Hvannasundi. Í 1985 varð nýggjur skúli bygdur á Fossánesi, og her ganga nú øll børnini í kommununi í skúla til og við 7. skúlaár. Skúlabørnini í framhaldsdeildini verða koyrd til [...] her í bygdini. Hann er kortini ikki tann einasti sum gongur við slíkum hugsanum. Ikki færri enn tríggir mans ætla at fara undir bygging av egnum sethúsum í summar. Bygdaráðið í Hvannasundi hevur í kvøld

henni vóru aðrir AFS arar í Føroyum, eins og føroyingar sum hava verið við AFS í útlandinum. Eitt felags ynski Tað er sjálvandi langur teinur millum Hong Kong í Fjareystri og Føroyar í Norðurhøvum. Men tá ein [...] sleppa til Danmarkar! Í Danmark eru helst mong húski sum kundu ynskt sær eina so fryntliga unga kvinnu sum Joanne í heim teirra í eitt ár. Tað vóru tó eisini føroyingar á vøllinum í somu ørindum, men tað [...] júst tá. Í einum heimi á Skála hevði húsfólkið tosað um júst hetta sama: At fáa ein AFS ara í húsið. AFS í Føroyum hevur leingi sóknast eftir fleiri familjum, sum vildu taka ein útlendskan næming í heim teirra

Seiansta árið hevur drúgt orðaskifti verið um skúlan í Klaksvík í síni heild. Hvussu skal skúlin síggja út? Ber til at skipa skúlan øðrvísi? Ber til at leggja saman ella arbeiða meira saman? Skal leggjast [...] kjakast um í fleiri og ymiskum høpi. Stóran part av tíðini hevur orðaskifti tó verið merkt av einum ørkymlandi hølistørvi á bæði vanligum undirvísingarhølum, serstovum og felagshølum á verandi skúlum í býnum [...] tíðarætlan fyri útbyggjing av skúlaverkinum í Klaksvík. Mikudagin varð so kallað inn til eina felags kunning fyri báðar skúlanar um byggiætlanina. Kunningin var í Skúlanum við Ósánna, har Mentanardeildin

hava góðtikið tey heimleysu sum ein part av dagligu býarmyndini í Havn. At tað er í lagi at vera heimleysur. Men tað líkist svartasta ongum í einum vælferðarsamfelagið, heldur sangskrivarin úr Páll Finnur [...] gingu einaferd í skúla Men har hava vit einki lært Vit búgva á Herberginum Vit hava eitt heilt yoghurt í part Vit dugdu einaferd at arbeida Men nú hava vit gloymt alt Sum vit hava lært 2. ørindi Her eru [...] av fleiri hjá bólkinum, har nomið verður við viðkvæmar trupulleikar í føroyska samfelagnum. Speisemi er ein sera týdningarmikil lutur í tí endaliga úrslitinum, sum skal út til fólkið Tað er Páll Oddur Rubeksen

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla

dømi um leiklutin, USA heldur seg hava í heiminum, bæði tá og nú. Eg var sjálvur hjá á ein­um fundi á amerikansku sendi­stovuni í London seinast í 1980 árunum. Senatið í USA skuldi gera av, um meira peningur [...] peningur skuldi játtast til Contras herin í herferðini móti stjórnini í Nicaragua. Eg var limir í einari sendinevnd, sum tosaði vegna Nicaragua, men týdningarmesti limurin í nevndini var presturin, faðir John [...] Seitz. John Metcalf segði: Eg eri prestur í einari sókn norðaliga í Nicaragua. Míni sóknarbørn bygdu ein skúla, ein heilsumiðstøð og eitt mentanarhús. Vit hava livað í friði. Fyri nøkrum mánaðum síðani gjørdi

gera arbeiðið betur, og tað liggja framleiðsla og vinnur í at útbúgva tey til tað, um tað so er frálæra í stóra koyri­kortinum, í teldu, í máli ella í slíkum, sum gevur umvegis og óbeinleiðis búskaparligan [...] slag av millumteknikarum, ið skulu kunna undirvísa í barnaskúla av tí gamla slagnum, har øll børnini í bygdini sótu í somu stovu, og lærarin undirvísti í øllum fakum. Eg veit hetta av egnum royndum; hevði [...] verða góðskrivað í Danmark. Tey, ið lesa búskap ella tøkni í Kjøbinhavn, kunnu saktans taka nøkur av fakum sínum og skriva høvuðsuppgávuna í Føroyum og hava føroyskar lærarar og gera tað í samstarvi við føroysk