stólpa. Klæmint A. Olsen legði við høvdinum innfyri aftur málið, og har var Magnus Olsen fyrstur á. 1-0 og fyrsti NSÍ sigurin í ár var veruleiki. -Hetta var sera kærkomið. Vit hava verið tætt við á heimavølli [...] til, og sigurin ber sjálvsálit við sær, var viðmerkingin í NSÍ leguni, har teir stórfegnaðust. Undan 1-0 sigrinum á B36 var NSÍ átta ferðir á rað farið av vøllinum uttan at hava vunnið fulla úrtøku í lan

Mitt í kappingini á 10.000 metrum var líkt til, at unga Bjørk Herup Olsen fór at vinna kappingina, meðan Súsanna Skylv Sørensen fór at enda aftanfyri heiðursmerkjaplássini. Men eftir einari lítlari løtu [...] harvið komin í finaluna í kappingini á 800 metrum, sum verður í kvøld klokkan 18.30. Fakta Renning - 10.000 metrar 1. Louise Perrio Guernsey 37.53,45 2. Súsanna Skylv Sørensen Føroyar 37.59,33 3. Alison

neyv. Heldur ikki var ferðin tann stóra á spælinum, og alt sá rímiliga opið út. Men longu eftir einar 10 minuttir, tá Tjaldur fyrstu ferð kom á odda, byrjaði ein munur í hugburðinum at síggjast. Tær í Tjaldri [...] sluppu næstan at skora sum teimum lysti, og tær áttu eisini 25 av teimum 29 málunum hjá Tjaldri. Tey 10 brotskøstini, VB fekk í dystinum, fortaldu eisini sína greiðu søgu, at Tjaldur hevði tað ídnaru verjuna

H71 aftur seinna helmingin av fyrra hálvleiki. Bara eitt mál var á muni í hálvleikssteðginum. Fyrstu 10 minuttirnar av seinna hálvleiki skoraði H71 átta mál, meðan tað mest­sum stóð fast hjá KÍF, sum hesa [...] Esbern Paturson 3, Hans Kári Hansen 2, Regin Joensen 2, John Petersen 1, Danny Syhler 1 KÍF: Rógvi Weyhe 10, Hallur Hansen 3, Regin Petersen 3, Ási Dam 1, Teitur Joensen 1, Suni Johannesen 1, Niklas Reginsson

í fyrra heimadystinum spældi javnt móti meistarunum. Fakta um dystin Neistin-Stjørnan 39-37 (18-17) 10 min: 6-6 20 min: 11-11 40 min: 24-23 50 min: 33-28 Málskjúttar Neistin: Trine Mayland 8(3), Nicoleta [...] Mikkelsen 5, Annika Ljósstein 4, Rakul Augustinussen 3 VB: Daiva Toumaite 13(2), Aukse Vysniaskaite 10(3), Gurið Mortensen 4, Bára Mortensen 3, Svava Vestergaard 2, Theresa Joensen 2, Monika Samuelsen 1

Stankovic – Hjalgrím Elttør, Øssur Dalbúð, Bogi Løkin Gult kort: Tórður Thomsen B36-Víkingur 3-0 (1-0) 1-0: Karoly Potemkin, 24. 2-0: Bergur Midjord, 53. 3-0: Karoly Potemkin, 81. Dómari: Dagfinn Olsen B36:

11 við tilmelding á www.athletics.fo ella í Undirhúsinum á bryggjuni í Vestmanna millum klokkan 10 og 10.45 leygarmorgunin. Setanin av fjarðastevnu verður á Torginum klokkan 14. Barnaróðrar byrja klokkan

Pál verður 17 ár t.10. desembur í ár, so har er nógv gott í væntu frá honum framyvir. Pál Joensen royndi seg í vikuskiftinum, fyri at testa formin,eftir nøkrum metum sum hava staðið í 10 ár. Tað var í 200

teir fara avstað við eini slíkari hetta kappingarárið. Fakta um dystin StÍF-H71 30-22 (12-9) 10 min: 6-2 20 min: 10-4 40 min: 16-13 50 min: 23-16 Málskjúttar StÍF: Sveinur Justinussen 7(1), Danni Syhler 6

Anna Jacobsen, Hoyvíksvegur 31, Tórshavn 90 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. sept frá kl. 10-16. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Mikudagin 24. september fyllir Poli Jacobsen [...] at gleða meg og gera dagin hugnaligan, vinarliga ringi til tlf. 333119 ella 227216 í seinasta lagi 10.oktober. Øll eru hjartaliga vælkomin. 50 og 55 ár Leygardagin 11. oktober kl. 19.00 halda Hervør og