Petur Steingrund, fiskifrøðingur, fyrilestur á Seglloftinum á Tvøroyri. Í kvøld verður fyrilesturin á Giljanesi. Hvat hendi við toskinum í nítiárinum, er heitið á einum spennandi og viðkomandi fyrilestri hjá [...] hvat tað var sum hendi við toskinum í nítiárinum. Í gjárkvøldið var fyrilesturin hildin á Seglloftinum á Tvøroyri. Hóast stór móttøka var fyri Pál Joensen í Vági um sama mundi, møttu fleiri áhugað upp til [...] millum manna, merktist týðiliga á øllum teimum mongu viðkomandi spurningunum, sum vórðu settir hetta kvøldið. Eilif Gaard byrjaði kvøldið við einum hugtakandi innleggi um æti á landgrunninum, og eftir ein

Tað eru ábyrgdarleysir kommunalpolitikarar og vinnulívsfólk, ið koyrdu alt á heysin og fingu gjørt Suðuroynna til eftirbát á flest øllum økjum, ið slett ikki klára at hóra undan kreppunum! Eg haldi tað [...] við atliti til arbeiði, skúla, handil, vinnulív, náttarlív og frítíðartiltøk í dag! Eg havi áður víst á suðuroyingar, ið eru fluttir norðanfjørðs tóku alt tað fíggjarliga grundarlagið undan øllum kommununum [...] Hetlandi og Danmark, ið vil spara flutningsútreiðslur1 Drelnes er ikki egnað til nýggja samferðsluhavn. Tvøroyri skuldi ístaðin fyri fingið djúpvatnshavn og Vágur skuldi fingið samferðsluhavn sunnan fyri virkið

útisetar at búseta seg á Tvøroyri? Hvat halda tvørafólk um raðfestingarnar hjá kommununi, og hvat kann gerast fyri at bøta um trivnaðin á Tvøroyri? Hetta eru spurningar, sum verða umrøddir á framløgu-og pall [...] pallborðsfundi í Seglloftinum á Tvøroyri leygardagin klokkan 17 í samband við, at endaligu úrslitini í kanningini ’"Tvøroyri – framleiðslu- og vitanarhøvuðsstaður" nú verða løgd fram fyri almenningin. Eftir [...] frá, hvat hann vónar at finna út av, og hvat møguligu úrslitini kunnu brúkast til. Eftir framløgurnar á Seglloftinum verður pallborðskjak, sum fer at taka støði í framløgunum. Tey, sum fara at skifta orð

onki ítøkiligt gjørt á hesum øki. Allarhelst er fiskivinna sum vit kenna hana eitt farið kapittul hjá Havnina, í løtuni í hvussu er. Júst sum Tvøroyri nu byrjar at koma fyri seg á framleiðsuøkinum aftaná [...] i vinna eftir í okkara Høvuðsstaði. Eg havi mína dagligu gongd á Vestaru bryggju og líka hugaligt sum tað er at síggja skapandi hendur á Skipasmiðuni og Vónini líka deprimerandi er at síggja tómu bygningarnar [...] aftaná ein langan dvala so fer Havnin kanska aftur at mennast á hesum øki um nøkur ár. Vit eru eisini við at gloyma handverkið og eg frætti at byggifeløg hava torført at fáa lærlingar. Vit mugu fjálga um

liðformanninum á landsliðnum. Óli var á liðnum, tá Hvidovre sunnudagin spældi síðsta dystin í hesum kappingarárinum. Tað gjørdu teir á heimavølli ímóti Randers Freja. Atli Gregersen var á liðnum hjá Randers [...] útlandinum enn í Danmark, so er ein møguleiki fyri, at Óli fer at leita sær heimaftur á klettarnar. Serliga á Tvøroyri verður nógv tosað um henda møguleikan, og kenslunum hjá Óla fyri barndómsfelagnum bila [...] Kolding. Teir flyta niður, sjálvt um teir í síðsta umfarinum vunnu 3?2 á heimavølli ímóti grannunum úr Fredericia, sum hava Johan B. Hansen á liðnum. At sigurin hjá Kolding ikki var nóg mikið til at varðveita

bilur hjá P/F Poul Hansen á veg úr Vági til Tvøroyri, tá ein hvirla brádliga skræddi takið av lastini á bilinum. ? Vit vóru komnir norður um Porkeri, á leið við rulluportrið, á veg oman móti Hovi, tá ein [...] hevur hon fingið fatur á takinum á lastini, tí áðrenn vit vistu, lá tað við síðuna av vegnum, sigur ein teirra, sum var við. Hann greiðir frá, at teir hildu, at teir høvdu koyrt á ein stein, sum tað rykti [...] men henda dagin var ikki so ógvusligt. Kortini hendi tað, greiðir hann frá. Maðurin sigur, at takið á lastini var úr glasfipuri og var fest við aluminiumsrammu, og tað heila fór, sum tað var. ? Har sást

Hoydølum og tann á Debesartrøð fóru rættiliga illa. Men harðastu hvirlurnar vóru í Suðuroynni, har hús fingu stóran skaða, og seyðhús fóru í spønir. Viðarlundin við sjúkrahúsið á Tvøroyri fekk ikki nevniverdan [...] hevur síðan ódnina verið runt og skoða tær flestu viðarlundirnar. Í viðarlundunum í Leirvík, í Hvalvík, á Selatrað, í Kunoy og í Grøv í Klaksvík fóru bara nøkur trø, og hann hevur frætt, at viðarlundin í Mikladali [...] sítt hald seinasta vikuskifti, og nú ber til at fara í báðar viðarlundirnar. - Men fólk mugu halda seg á gøtunum, tí tað eru framvegis trø, sum kunnu koppa, sigur Tróndur Leivsson. Hann sigur, at flestu brotnaðu

11.00 og á Tvøroyri frá Glasstovuni kl.13.00. Túrarnir eru skipaðir soleiðis, at øll kunnu luttaka til gongu, rennandi, súkklandi ella trillandi. Øll byrja samstundis á sama stað. Tá komið er á mál, verður [...] eisini nógv annað spennandi á skrá. Nú Hvistan rundar tey 15 árini, verða fyriskipaðir heilsutúrar hetta vikuskiftið; leygardagin 3 oktober, og síðan verður móttøka bæði á Tvøroyri og í Vági. Í Vági verður [...] Á Mikkjalsmessu, 29 september, rundar ítróttarfelagið Hvistan í Suðuroynni 15 ár. Tað vóru eldsálir sum prátaðu saman um at stovna eitt felag fyri rørsluáhugað í Suðuroynni, og stovnaðu tá Rørslufelagið

nakað boð upp á, hvat tey smáu sjúkrahúsini skulu brúkast til. Minst av øllum hava vit fingið at vita, hví føroyska sjúkrahúsverkið ikki dugir at gagnnýta bygningarnar í Klaksvík og á Tvøroyri og allan útbúnaðin [...] læknafelagnum. Og ein spurningur, tey fara at umrøða, er, um eitt ávíst tal á læknum, ein ávís peningajáttan, ella eitt ávíst tal á sjúkrahúsum, eru teytin fyri at fáa eitt gott heilsuverki. - Í fleiri ár [...] Hvat krevst fyri at fáa eitt gott heilsuverk í Føroyum. Tað er evnið í beinleiðis kjaksending á Rás2 klokkan 16, seinnapartin í dag. Og tey, sum fara at kjakast um spurningin, eru teir báðir politikararnir

kunna fyri at fáa gongd á høvðusvinnuna hjá okkum og bjarga hesari stóru verkafjøld og teirra arbeiðsplaáss ikki bara í Havn, men um alt landið. Tíbetur eru sólskinsøgur á Tvøroyri í dag, og tað er at fegnast [...] gongd kemur á aftur, at fiskavirkini kunnu øll opna aftur, og at hesi øll verkafólkini kunnu fáa arbeiði aftur sum skjótast. Tórshavnar kommuna keypti virki, men enn er ikki komið gongd aftur á flakavirkið [...] sum eru arbeiðsleys. Kommunan hevur so ikki loyvi at reka tað. Tað nýttar lítið at siga og skylda upp á nakað, tí støðan er tann hesi uml 200 verkafólkini, sum vóru tilknýtt at virkinum í Havn, hava mist