Lervig, Leirvík, vanliga nevnd Kaja, 87 ára gomul. 5. apríl Thomas Joensen á Kjalnes, 84 ára gamal. 6. apríl Valberg Thorsteinsson, Vági, 65 ára gamal. 7. apríl Alex Sivertsen, Klaksvík, ættaður úr Hvannasundi [...] Thomsen, Tvøroyri, 54 ára gamal. Sámal Olsen, Vági, 91 ára gamal. 15. apríl Lena Danielsen, Klaksvík, 71 ára gomul. Mia á Borg, Argjum, 87 ára gomul.

men sum frálíður frískar hann vindin upp í ein strúk av norði og landnyrðingi og regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið hósdagin, fríggjadagin og leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av ymsum ættum og eitt [...] brúgvalagið haðani gevur regn og vind í Føroyum. ??????????????????? Hitin í oktober lá nær miðaltalinum ? 7,1° móti 7,5°. Avfallið var minni enn miðal ? 137,8 mm móti 169,1 mm.

tað eisini - og eitt lítið vet afturat. Útreiðslurnar til vanliga læknahjálp hækkaðu við knappari 1,6 mió., meðan útreiðslurnar til tannlæknahjálp hækkaðu við góðum 300 túsund krónum. Eisini útreiðslurnar [...] útreiðslurnar hækkaðu við 2,1 mió krónum í fjør. Fíggjarstøðan hjá Sjúkrakassanum í Havn javnvigar við 7,1 millión. Havnar Sjúkrakassi eigur umleið 4 mió. krónur útistandandi í rakstrarstuðli og limagjøldum

krónur í 1997. Samstundis eru rentuútreiðslurnar til virðisbrøv í umfer lækkaðar úr 12,2 mió. niður í 6,6 mió. kr. Í 1997 hevur Realurin eftirgoldið rentuskat fyri farin ár. Knappar 1,4 mió. krónur eru brúktar [...] in. Úrslitið fyri árið var eitt yvirskot uppá 47,1 mió. krónur aftaná skatt. Tá eru goldnar góðar 7,1 mió. krónur í rentuskatti. Hóast góða úrslitið, so er rakstrarúrslitið heldur verri í 1997 enn í 1996 [...] brúktar til henda postin, sum í 1996 ikki var til. Netto rentuavlopið fyri 1997 varð sostatt 24,6 mió. krónur ímóti 26,7 mió. árið fyri. Rakstrarútreiðslurnar støðugar Kostnaðurin fyri at reka Realkreditstovnin

í 1990, tá ið klaksvíkingar eyðmýktu GÍ og vunnu 6-1. Tað ferðina skeyt Allan eitt av málunum hjá KÍ. Seinnu ferðina var í 1994, tá ið KÍ vann 2-1 á B71. Droymdi um at møta KÍ í finaluni Síðani kappingin

tíðarskeið. Hetta fekk tó ikki B71 at slaka við sínum spæli. Teir vildu heldur gera sigurin enn størri, og soleiðis bleiv eisini. Ein av teimum mest royndu leikarunum hjá B71, Rúni í Soylu, gjørdi ein vørr [...] hann legði heimaliðið á odda bæði 5-1 og 6-1, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið. Sum sagt, so var tað veruligur klassamunur á liðunum báðum, og tað var B71, sum var omaná so at siga allan dystin. Eisini [...] Niðurflytarnir B71 tykjast at verða komnir fyri seg, eftir at teir annars høvdu fingið eina heldur slaka byrjan upp á kappingarárið. Leygardagin høvdu teir vitjan av EB/Streymi, og tað var ongantíð nakar

til barndómsfelagið í august mánaði í 1994, tá hann gjørdi annað málið hjá KÍ í steypafinaluni móti B71. Hann sparkaði brotsspark, og eftir sigurin kundi hann sum liðførari á liðnum taka ímóti Veðrahornunum [...] beinkinum fyri Jákup Mikkelsen. Jákup hevur spælt fýra landsdystir og tann seinasti var móti Estlandi 6. august í fjør. Um eina lílta viku skulu Føroyar aftur hitta Estland, og enn einaferð er spurningurin

Magnussen Skála-B71 3-0 (0-0) 1-0: Bogi Gregersen 2-0: Bogi Gregersen 3-0: Bogi Gregersen B68-VB 0-0 Støðan Skála4 4 0 0 13- 4 12 FSV4 4 0 0 13- 7 12 ÍF4 2 1 1 15-11 7 GÍ4 2 0 2 12-13 6 B364 1 2 1 11- 8 [...] 1 1 2 11-12 4 B714 1 1 2 1- 8 4 VB4 0 2 2 3- 8 2 KÍ4 0 0 4 7-17 0 Málskjúttar Bogi Gregersen, Skála6 Aksel Højgaard, B685 Jákup Helgi Egholm, ÍF4 Hergeir Eldevig, ÍF4 Hilmar Hansen, FSV3 Herning Simonsen

5%. Mesta lastin á elkervið í meginøkinum í hesum árinum varð 31,6 MW, og kom hon fyri í desember mánað. Mesta lastin er sostatt økt 0,6% síðan 1996, verður sagt. ? Í Suðuroy var framleiðslan 19,1 mió. [...] lastin 4,8 MW (januar). Lastin øktist sostatt 4,3%. Smáverkini framleiddu 0,6 mió. kWh, og vindmyllan í Neshaga framleiddi 0,6 mió. kWh. Vatnorkuverkini ? Í 1997 var vatnframleidda orkan 75,8 mió. kWh, [...] minking uppá 4,2%. Av hesum vórðu 91,6 mió. kWh framleiddir í meginøkinum, ein minking uppá 0,5%, og av teimum framleiddi Sundsverkið 89,9 mió. kWh, ein minking uppá 6,5%. Restin varð framleidd á Strond

Højgaard KÍ-B36 2-6 (1-2) 1-0: Helmar Lassen 1-1: Jón Harley 1-2: Høgni í Jákupsstovu 1-3: Carl Høgnesen 1-4: Bjørn Thorsteinsson 1-5: Jón Harley 2-5: Sørin Petersen 2-6: Jákup Martin Joensen HB-B71 4-0 (1-0) [...] hattrikk. jh 3. deild Úrslit B68-GÍ 6-1 (3-0) 1-0: Aksel Højgaard 2-0: Oddmar Andreasen 3-0: Mannbjørn Nesá 4-0: Oddmar Andrasen 4-1: Jan Jacobsen 5-1: Aksel Højgaard 6-1: Aksel Højgaard Skála-ÍF 5-2 (3-1) [...] Gregersen 1-1: Regin Didriksen 2-1: Alexander Johansen 3-1: Kaysten Rasmussen 3-2: Høgni í Jákupsstovu B71-KÍ B71 u.d. FSVágar-HB 5-3 (2-1) 1-0: Hilmar Hansen 2-0: Herning Simonsen 2-1: Jákup Danielsen 3-1: Hilmar