svartkalva. - Tveir aðrir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva undir Føroyum, men neyvan landar nakar djúpvatnstrolari fyrr enn í fyrsta lagi í endanum av næstu vku. Um trolbátarnar verður sagt, at teir flestu [...] mest av upsa, og í seinastuni hava teir havt hampiligan fiskiskap. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Trý pør eru á gulllaksaveiði. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at [...] koma teir inn at landa seint í næstu viku. - Tríggir trolbátar royna ytri, og væntandi kemur ein av hesum inn at landa mánadagin, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.
er gjørd í málinum. Hendan semja hevur við sær, at Cliff Richard fær eina almenna umbering frá løgregluni, og líkt er til, at sangarin eisini fær endurgjald. Cliff Richard vitjaði í Føroyum í fjørsummar [...] var um hesar skuldsetingar, og málið varð slept. Síðani í fjørsummar hevur Cliff Richard ført sak ímóti løgregluni fyri viðferðina, hann fekk í málinum, og ein dómarakanning kom eisini til ta niðurstøðu [...] Cliff Richard, tí hann var lagdur undir at hava gjørt seg inn á ein ungan drong á einari summarlegu í 1980’unum. Løgreglan hevði varskógvað bretska kringvarpið BBC, sum sendi beinleiðis frá húsarannsóknini
hava mest av toski og svartkalva - og eitt skip kemur undan Føroyum við longu og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at seinni í næstu viku kemur eitt - ella møguliga tvey - línuskip undan [...] línuskip er nýliga byrjað at fiska í íslendskum sjógvi og kemur tí neyvan heim av landa í næstu viku. Restin av línuskipunum liggja við bryggju, men fara helst út aftur í næstum. Um útlitini til útróður verður [...] góður, men veðrið verður meira ivasamt. Tí vænta tey á Fiskamarknaði Føroya ikki tann nógva útróðurin í næstu viku og heldur ikki hevur tað stóra verið at fingið enn.
Aftur hesa vikuna eru fleiri nýggj partafeløg skrásett í Føroyum, tó at broytingarnar í partafelagsskránni hesa vikuna endurspegla, at fleiri eru farin á húsagang. Tað sæst á vikuliga yvirlitinum hjá [...] Absalonsson Hansen, Birgir Matras Simonsen, Karstin Tórbjørnsson Petersen og Jógvan í Garði hava stovnað. Óðin's Workshop skal í høvuðsheitum arbeiða við at menna telduspøl. Eitt nýtt reiðarí er skrásett, NTS [...] felagnum NTS ASA. Jónas Sigmarsson er stjóri í felagnum. Enn ein pitsamatstova fer at síggja dagsins ljós. Tað er Kevin Chukwudi Ugwa, av Norðskála, sum er stjóri í felagnum. Og so er ein háfríðkanarstova eisini
møguleikan at vinna stig. Sum heild verður væntað, at mótstøðan hjá Føroyum verður gróthørð í hesari undankappingini, sum verður avgreidd í einum hetta vikuskiftið. Tað var ikki nakað serligt av fólki og hugdi [...] nakrantíð, tá ið talan er um altjóða kvinnuhondbólt, er júst avgreiddur í høllini á Hálsi. Liðini, sum spældu fyrsta dystin í hesi undankappingini vóru Ísland og Eysturríki. Ísland vann hendan dystin [...] seg á odda í undankappingarbólkinum við tveimum stigum. Beint nú hitar okkara kvinnulandslið upp til sín dyst, sum byrjar klokkan 20. Mótstøðuliðið er Makedonia. Onkur vil vera við, at tað er í hesum dystinum
sum í fjør varð innlagdur á lukkaðu deild hjá Psykiatriska deplinum. Í Vikuskiftis Sosialinum hesaferð er eitt stórt tema um fólk við sálarsjúku í Føroyum og teir avbjóðingar, sum eru á økinum í dag. [...] Brot úr samrøður í Vikuskiftis Sosialinum hesaferð: -Eg kendi, at eg datt niðurímillum. Ikki bara einaferð, men fleiri ferðir teir sjey dagarnar eg var á lukkaðu deild. Eg kendi meg vera frátikin míni [...] Altjóða Psykiatri dagur, sum millum annað Sinnisbati hátíðarheldur við ymiskum tiltøkum. Sosialurin er í handlunum kring landið.
Føroyaferðini í vár lovaði Pete Bethune, at hann ikki ætlaði at gera ónáðir í Føroyum - men hann visti um aðrar djóraverndarfelagsskapir, sum koma til Føroya í summar, har ørindini [...] fyrrverandi høgra hond hjá Paul Watson og Sea Sheapard. Hann sat í varðhaldi í Japan, skuldsettur fyri at rent á ein japanskan hvalabát í Suðurhavinum??Men Pete Bethune og Paul Watson eru ikki væl
Bluesfestivalinum tann 19. august í 1988. Konsertin varð tikin upp og bleiv til plátuútgávuna ?Gaman og álvara. Hanus syngur Poul F.? - ein tann best umtókta plátuútgávan í Føroyum nakrantíð. Atgongumerkir til [...] nýggir sangir til yrkingar hjá Poul F., verður í Sjónleikarahúsinum fríggjakvøldið 12. februar klokkan 20. Ætlanin var upprunaliga bara at hava ta einu konsertina í Sjónleikarahúsinum, men pláss er bara fyri [...] framførir saman við Mikael Blak á bass og Magnus Johanessen á tangentum, kunnu keypast í handlinum hjá TUTL á Káta horninum í Havn.
Landingarmiðstøð Føroya í Klaksvík hevur seinastu tíðina landað bæði línu-, trol og snellufisk, sum skip og bátar hava ført til lands. Línuskipið Morgunstjørnan landaði í Klaksvík í gjár. Teir høvdu umleið [...] fingu á eini fýra setum undir Føroyum. Úr Klaksvík verður sagt, at meginparturin av veiðini hjá Morgunstjørnuni var hýsa. Nú upsaveiðan er so góð, vænta tey á Landingarmiðstøðini í Klaksvík, at partrolararnir [...] nir Safir og Smaragd eisini koma inn at landa í vikuni. Leygardagin vóru partrolararnir Nónhamar og Fjalshamar inni við fullari last og nakað av leysum fiski. Teir høvdu sløk 200.000 pund tilsamans. Næsta
limir í Nordisk Morris Minor Klubb (NMMK), sum eru komnir higar við Morris Minor í nógvum ymiskum útgávum. Har eru persónbilar, vørubilar, pickup og onkrir umbygdir bilar. Morris Minor vórðu gjørdir í ymiskum [...] 1971. Útferðir við bilunum verða gjørdar til t.d. Vestmanna, Norðureysturoy og í Norðoyggjar. Týsdagin verður m.a. koyrt í Norðoyggjum, og á middegi verða bilarnir at síggja á økinum við Norðoya Fornminnasavn [...] Norra og Svøríki umframt limir úr øðrum evropeiskum londum. Ferðalagið, tilsamans 67 fólk, verða í Føroyum til 29. juli.
