300 innbodnir gestir í veitslu í London, sum OL-nevdin skipaði fyri. Við í veitsluni vóru fólk úr øllum heiminum, sum onkursvegna eru við til at fyrireika Olympisku Leikirnar í ár. Millum gestirnar var eisini [...] fatur á onkrum í Føroyum, tí skuldi eg í føroysku klæðini, máttu tey fyrst sendast til Danmarkar, sigur Anja Jacobsen, sum tó ikki er von við at brúka føroysku klæðini til brúdleyp, føðingardagar og aðrar [...] umseting av ymiskum skjølum. Oljufelagið er høvuðsstuðul til OL, og tískil bleiv Anja Jacobsen boðin við í gallaveitslu leygarkvøldið, sum OL-nevndin skipaði fyri. Anja Jacobsen fekk eina innbjóðing sendandi

í München. Men so kom ferð á. So við og við róðu tær seg alt nærri hinum bátunum, og seinastu metrarnar var púrasta javnt millum tær og týsku vertirnar. Málmyndir máttu til, áðrenn bronsan kundi finna sín [...] Kappróður Við einum bronsumerki í HM-kappingini skrivaði Katrin Olsen ikki bara føroyska ítróttarsøgu í gjár. Talan var so sanniliga eisini um danska róðrarsøgu, tá bronsan varð vunnin. Tað sá annars einki [...] sín eigara, og hesin gjørdist altso danski báturin. Og so kundi Merkið veittrað saman við Dannebrog, tá tær báðar fóru upp á sigurspallin eftir sínum heiðursmerkjum. - Starturin var einki serligur, men

uppvaksin í Danmark, tey máttu ikki vaksa upp í Føroyum, tí so vóru tey oyðiløgd. Sum hann tosaði, skilti eg, at hetta var ein loysingarmaður, ein »tjóðskaparmaður«. Tað eg festi meg við, var hvussu forhánisliga [...] eiga nakrar av allarbestu útróðrarmonnum her í oynni, sum rógva líka vestur um Mykines við smábátum, eitt nú Jonhar við Glúpi, bara fyri at nevna onkran. Skiparin á Boðasteini ið hevur brotið upp úr nýggjum [...] tú hava danska løn, danska konu og ikki um at tala danska pensión, tá kanst tú rópa hart og veipa við ørmunum. Vinarligast Dánjal Hansen

seint at fara í føðingardag. Eg fór tí heldur í býin at fáa mær at eta, og endaði tá av tilvild við eitt borð við síðunar av øðrum føroyingum, greiðir Asbjørn Berthelsen frá. Tey fella í prát sum føroyingar [...] suður til Ushuaia við Kap Horn og so norður gjøgnum Kili, áðrenn leiðin skuldi bera heim til Føroya. Annars ætlaði hann sær at vitja Páskaoynna, um møguleiki bleiv til tess. Ein av teimum við borðið er Hans [...] og hann hóttir við vátakava. Kortini koma tey leiðina fram til Antarktis. - Vit fingu fyrst at vita, at vit skuldu vera har í seks tímar, men tá vit komu fram, vóru boðini, at vit máttu flúgva aftur um

vóru úti, og einaferð, tá eg segði við ein annan, at eg var svangur og hvat eg kundi hugsað mær at fingið at eta, gekk bara ein lítil løta, so var ein tænari har við júst tí, sum eg hevði nevnt, sigur [...] at flyta millum so ymisk lívskor. Koyrdu heimaftur - Fyri at koma til Norðurkorea máttu vit flúgva, og heimaftur máttu vit koyra. Har var bara einvegis ferðsla bæði í luftini og eftir vegnum. Ein brúgv [...] Pyongyang var, at har vóru øðiliga nógv herfólk, sigur Jóhan. - Heilt ekstremt nógv. Jóhan var saman við øðrum í arbeiðsørindum fyri ein kristnan felagsskap, sum hann tó ikki vil siga navnið á. - Vit (11

seinastu viku skrivaðu vit um Høgna Johannesen, sum tá var staddur í Lahore í Pakistan í sambandi við trúboðaravirksemi. Hann greiddi tá frá, at støðan í landinum var hættislig, og at hann tá ikki visti [...] at tíðindi gingu í Lahore um, at víðgongdir muslimar lótu stórar peningaupphæddir til tann, sum kom við einum hvítum vesturlendingi livandi ella deyðum. Tað kristna umhvørvið er eisini undir støðugari hóttan [...] eisini glaður fyri at vera heima aftur. ? Vit royndu at halda út og vera verandi, men eg og konan máttu velja, og vit fóru so heim, sigur Høgni Johannesen at enda.

vit roknaðu við, at ódnin ikki fór at verða so hørð. Men so gav borgarstjórin boð um, at øll skuldu rýma, og so máttu vit bara fara, sigur Mari Ann Robertson. Tað gekk so allur leygardagurin við at rigga [...] Robertson hevur seinastu 14 árini búð í New Orleans saman við familju síni. Sunnudagin valdi hon og maðurin at rýma undan ódnini Gustav saman við báðum gentum teirra, fýra og eitt ára gamlar. - Vit høvdu [...] nummar hjá kommununi, og kundu tey sleppa við bussum út úr býnum, sigur Mari Ann Robertson. Hetta fór fram allan fríggjadagin og leygardagin eisini, og fólk við egnum bili byrjaðu so at rýma úr býnum l

fyri av vanlukku í Amerika, har hon gekk í skúla. Foreldrini máttu sjálvi gjalda fyri ferðina, so tey kundu koma yvir til dótrina og vera við hennara lið. Hvørki kommunan ella landið vildi hjálpa teimun [...] koyra pengarnar í bjørnina. Eg hevði gjørt avtalu við løgregluna, at vit skuldu savna pening í tríggjar mánaðir. Tað hendi tó tað óhepna, at bjarnir við peningi í vórðu stolnar. Men kortini blivu góðar [...] góðar kr. 9.000 til Ritu, og hetta er hon sera fegin og takksom um. Hetta kom eisini væl við.

vit hava heim við í skjáttuni, er, at EFSA, ið skipar fyri kappingini, hevur viðurkent Føroyar sum tjóð. Vit fara nú at arbeiða ímóta at stovna EFSA Føroyar, og tá kunnu vit í sambandi við kappingar uttanlands [...] uttanlands veittra við Merkinum á jøvnum føtum við hinar tjóðirnar, sigur Magni. - Vit upplivdu, at EFSA er sum ein stór familja, og vit føldu okkum sera vælkomnar millum allar hinar luttakararnar og gleða [...] Tríggir kappingarhugaðir føroyingar hava verið við til europameistaraskapið í havfisking, sum varð hildið har suðuri í Onglandi. Charles J. Olsen, Heini Weihe og Magni Blástein settu kós í ein sunnan og

Stuttgart á odda 17-16. Füchse Berlin er fremst í deildini saman við Magdeburg. Bæði liðini hava 23 stig. Kiel er á einum fimta plássi við 18 stigum. [...] Sæð við føroyskum brillum gjørdist tað ein tristur dagur í týsku bundesliguni í dag. Bæði Füchse Berlin og THW Kiel vunnu sínar dystir í dag, men tað var uttan nakran leiklut til Hákun West av Teigum og