siglingina á svínoyar- og fugloyarleiðini. Eisini Ternan fer á beding 12. septembur fram til 23. septembur. Mánadagin 12. septembur, tá Ternan fer á beding, siglir Ternan fyrsta túr úr Tórshavn kl. 06:55 [...] frá í dag. Hóast tey trý skipini falla frá eftir túri, er ætlanin at ferðaætlanin skal haldast. Tó fer Sam eitt skifti at røkja farmaflutningin millum Havnina og Nólsoy. Fyribils er Sildberin farin á beding

brekið hjá Teistanum kemur og fer, eitt sonevnt periodiskt brek. Tað kann kanska nevnast eitt ellisbrek. Teistin kemur neyvan aftur í sigling í dag. Ternan hevur tikið yvir og fer fyrsta túrin úr Skopun klokkan [...] klokkan 10. Á middegi fer Froyur at røkja siglingina millum Havnina og Nólsoy.

halda, at drepandi hitin fer at darva fótbóltsspælinum. Dystirnir verða spældir á luftkøldum vøllum við einum hita sum fer at liggja um tey 27 stigini. Men fyri áskoðararnar fer hitin uttanfyri leikvøllirnar

hjá vanliga brúkaranum positivt fyri fyrstu ferð síðan 2007 Treystitalið hjá føroysku brúkarunum fer úr minus 9 í januar í ár, upp í 2 frá juni. Í 2010 gekk spakuliga framá við treystinum hjá føroysku [...] fekk av kreppuni í Eik og húsagangin hjá Fiskavirking. - At treystitalið hjá føroysku brúkarunum nú fer upp, bendir á, at keypihugurin hjá vanliga føroyinginum er við at batna aftur, sigur Fíggjarmálaráðið [...] fíggjarstøðan, metingin av búskapargongdini, væntaða arbeiðsloysi og sannlíkindini fyri at brúkarin fer at spara upp næsta árið, sum er grundarlagið undir treystitalinum hjá føroysku brúkarunum. - Føroyski

stórur spenningur er um úrslitið, hóast tað er greitt, hvør fer at vinna. Tað er eingin ivi um, at AK-flokkurin hjá Tayyip Erdogan, forsætisráðharra fer at halda fram í landsins leiðslu eitt valskeið afturat [...] samsýna stjórnini. Andstøðan ber ótta fyri, at AK-flokkurin fær einkarrætt til valdið, og at flokkurin fer at brúka sína støðu til at orða eina nýggja stýrisskipanarlóg uttan um andstøðuna. Eygleiðarar siga

metti vóru skeivar. Um Jákup heldur, at ætlan mín var at geva eina mynd av, at hann javnan fer lætt um sannleikan, fer hann skeivur. Tí tað havi eg onga orsøk til at halda. Hin parturin av grein míni um aðalráð [...] Tá eg í aftursvari til grein hjá Jákupi Mikkelsen skrivaði at: »Jákup fer lætt um sannleikan« , varð bert sipað til ein setning í grein Jákup sjálvur hevði skrivað, og sum eg metti gav eina skeiva mynd

Tá »Søgur úr Nashvík« fer í luftina á Rás 2 í morgun klokkan 11 kemur ein kendur punk-rockari á gátt og fer at avdúka, at innast inni býr ein bleytur country elskari, sum enntá ynskir at hoyra sín »yn [...] hvør hesin maðurin er. Aftan á avdúkingina vitjar Niclas Johannesen eisini á gátt. Verturin Uni Arge fer m. a. at spyrja Niclas ? ið hevur spælt á øllum føroysku festivalunum í summar, seinast við Chase á

Tað vísir seg, at hann livir munandi djúpari enn áður hildið, og at hann fer upp í tann heitara sjógvin at finna sær føði, og fer síðani aftur móti botni at køla seg av. - Henda følsomheitin mótvegis hita [...] Framkomin útgerð fer nú at geva fiskifrøðingum nýggja vitan um, hvussu svartkalvin ferðast og hvussu stovnurin hevur tað. Ein verkætlan, ið NORA hevur verið við til at stuðla, arbeiðir við at skráseta

min. Uttan mun til hvussu úrslitið hjá Bjørk verður, so fer hon at skriva søgu. Hon verður nevniliga hin fyrsti føroyingurin, sum á pappírinum fer at umboða Føroyar í einari millumtjóðakapping í frælsum [...] Nú leygardagin fer Bjørk Herup Olsen at luttaka í NM-kapping á Østerbro Stadion í Keypmannahavn. Hon skal luttaka á 10.000m-teininum, sum hon fyri seks vikum síðani setti met á í kapping í North Carolina

Norska ákæruvaldið boðaði á tíðindafundi fyri løtu síðani frá, at tað fer ikki at kæra dómin, sum tingrætturin í Oslo feldi í málinum ímóti Anders Behring Breivik í morgun. Stutt frammanundan hevði Breivik [...] svarið hjá Breivik var. Eftir at teir báðir høvdu tosað saman eina løtu, segði Lippestad, at Breivik fer ikki at kæra dómin. Dómarin gjørdi vart við, at hetta er ikki tað sama sum at siga, at hann fráfellir [...] og tí staðfesti hon, at Breivik vil hava tíð til at hugsa seg um, men at hann hevur sagt, at hann fer ikki at kæra dómin.