august 1939, fáar dagar, áðrenn annar heimsbardagi brestur á, er ferðaskipið s/s Lyra á veg úr Bergen til Föroya. Í einum sólstóli á afturdekkinum situr íslendska skaldið og ævintýramaðurin Benedikt Einarsson
hvørjum. Teir flestu favorittarnir komu livandi frá lutakastinum. Sterkasti bólkurin tykist verða bólkur E, har Bayern Munchen, Manchester City, CSKA Moskva fingu selskab av AS Roma, sum er eitt av sterkastu [...] Zenit, Bayer Leverkusen, AS Monaco Bólkur D: Arsenal, Borussia Dortmund, Galatasaray, Anderlecht Bólkur E: Bayern Munchen, Manchester City, CSKA Moskva, AS Roma Bólkur F: FC Barcelona, PSG, Ajax, Apoel Bólkur
krónur. Góða gongdin fyrra hálvár 2014 merkir, at bankin væntar eitt betri ársúrslit enn fyrr mett, t.e. millum 110 og 140 milliónir krónur áðrenn skatt.
verður bjóðað til døgurða, har øll eru vælkomin, sigur Bergur D. Joensen verður prestur. Ann Mari E. Kjølbro fer eftir døgurðan at tosa um evnið: »Raðfestingar í gerandisdegnum, úti og heima«. – Ann Mari
august 1939, fáar dagar, áðrenn annar heimsbardagi brestur á, er ferðaskipið s/s Lyra á veg úr Bergen til Föroya. Í einum sólstóli á afturdekkinum situr íslendska skaldið og ævintýramaðurin Benedikt Einarsson
eru á myndini - men eingin teirra er málmaður á liðnum. Tróndur Vatnhamar, René Tórgarð og Magnus E. Poulsen spældu allir á liðnum, men tað var Leif Mikkelsen, ið var málverji. Aftast frá vinstru: Kenneth [...] Tróndur Vatnhamar, Bárður Olsen, Kim Wickmann, René Tórgarð og Halltórur Dam. Fremst frá vinstru: Magnus E. Poulse, Finn Mørk, Leif Mikkelsen, Sveinur Olsen og Dánjal á Neystabø.
Pedagogfelag. Hon fær sessin eftir Jógvan Philbrow, sum er farin úr nevndini. Nýggj í nevndini er Marjun E. Petersen. Tað er úrslitið, nú nevndin í Føroya Pedagogfelag í dag hevur skipað seg av nýggjum. Tað [...] Philbrow, sum var næstformaður, segði seg úr nevndini.
- Elin N. W. Tausen er nú næstforkvinna og Marjun E. Petersen, námsfrøðingur, sum var næst valdi tiltakslimur, hevur fingið fast sæti í nevndini. Føroya [...] játtað farloyvi frá nevndararbeiðnum.
- Nú Jógvan Philbrow eisini er farin úr nevndini, og Marjun E. Petersen hevur tikið sæti, er bert ein tiltakslimur eftir, nevniliga Oda Dalfoss, hjálparfólk. Í nýskipaðu
nøgdir av bakterium á Oyrareingjum og á Signabø. Talan er um koliformar bakteriur, og á Signabø eisini e-coli bakteriur. Tí varð mælt fólki til at kóka drekkivatnið. Líka síðani hevur Vatndeildin hjá Tórshavnar
aftur, og tí verður tað hann ella Marni Djurhuus, sum verður í miðverjuni saman við Høgna Madsen. Rógvi E. Nielsen hevur orsaka av skaða ikki verið við seinastu ferðirnar. Tað er ivasamt, um hann verður førur
legan eydnast sera væl. Leikarar, venjarar og fyrireikarar eru væl nøgd, og er lagið gott, sigur, Erik E. Thomsen, formaður í Badmintonsambandi Føroya. North Atlantic Camp endar leygardagin 16. august við
