Ikki færri enn 31 mál fullu í teimum fimm dystunum í 1. deild hjá monnum, sum vóru um vikuskiftið. Fýra dystir vóru leygardagin og ein í gjár, og við so nógvum málum treyt undirhaldið í øllum førum ikki [...] komnir upp úr triðbestu deildini, komu á odda 1-0 longu í fimta minutti, men frá áttanda til triðsíðsta minutt fyri steðgin fekk AB mál sjey ferðir og var á odda 7-1 í steðginum. Liðini fingu tvey mál í part [...] sum vóru við, tá skálamenn gjørdu um seg í fremstu røð. Fimti dysturin í hesum fyrsta umfarinum í 1. deild hjá monnum var við Margáir, har næstbestu mansliðini hjá EB/Streymi og Víkingi møttust, og her gjørdist

Spælarnir á Kaggaliðnum vóru Anfinn Hansen, Heimir Ottoson og Johannes Skaarup. Støðan er 1. deild er nú henda: Nr. 1. Kaggin 1 við 36 stigum, nr. 2 Klaksvíkar Billardfelag við 32 stigum, nr. 3 Havnar Klubbi við [...] finna eitt so lágt meðaltal sum hesaferð. Krisjan Sune fekk ikki spæl sítt at koyra og endaði við 21,1 eygum í meðal. Sonhard Johannesen hevði heldur ikki sín besta dag, hann endaði á 18,9 eygum í meðal [...] Munurin er lítil millum liðini og verður tí spennandi at fylgja við komandi tríggjar kappingarnar. Í 2. deild hevur Havnar Klubbi vunnið 16-2 á Tvøroyrar Klubbi. Her var Høgni Højgaard nógv bestur við seks stigum

Málið hjá okkum komandi kappingarár er at røkka ovaru helvt, helst heiðursmerkjapláss. 1. deild - Endaliga støðan 1Helsinge39,5 2Skolerne34,5 3SK 196832,0 4K 4129,5 5Brønshøj26,5 6TF-Føroyar26,0 7Nørresundby18 [...] Tór Næs3,5/7 IM John Rødgaard2,0/3 Heini Olsen3,0/6 Eyðun Nolsøe1,0/5 Carl Eli N. Samuelsen4,0/7 Heini Danielsen3,0/7 Arild Rimestad0,0/1 Púra opið í Linares Sjáldsama javnt er í siðvondu Linares kappingini [...] til ein tepran 4,5 ? 3,5 sigur. Tvey tey niðastu liðini - Nørresundby og Århus - flyta niður í 2. deild. Vit vórðu 7,5 stig frá niðurflytingini. Norski stórmeistarin á liðnum, Einar Gausel, varð okkum ein

Klaksvík 1 2 ½ - 1 ½ Rógvi Egilstoft Nielsen – Ólavur Simonsen 0 - 1 Høgni Egilstoft Nielsen – Wille Olsen 1 - 0 Carl Eli Nolsøe Samuelsen – Steintór Rasmussen ½ - ½ Torkil Nielsen – Finnbjørn Vang 1 – 0 Støðan [...] Klaksvík 2 – Sandavágur, Klaksvík 1 – Toftir og Vestmanna – Havnin. 6. umfar Klaksvík 2 - Klaksvík 1 1 ½ - 2 ½ Rani Nolsøe - Ólavur Simonsen ½ - ½ Rani Baldursson – Wille Olsen 1 – 0 Tummas Martin Sólsker – [...] Nolsøe Samuelsen 0 – 1 Jón Mikkelsen – Torkil Nielsen 0 – 1 Havnin – Toftir 3 ½ - ½ Olaf Berg – Andrias Danielsen 1 – 0 Martin Poulsen – Andreas Andreasen ½ - ½ Herluf Hansen – Wensil Olsen 1 – 0 Súni Merkistein

lið úr 1. deild tóku lut í einari fótbóltskapping, sum var avgreidd í Gundadali í dag. HB vann finaluna við 4-0 á AB. Í hálvfinaluni vann HB 1-0 á NSÍ, meðan AB í sínari hálvfinalu vann 2-1 á 1. deildarliðnum

hevur havt gott tak á KÍ. Við Margáir hevur KÍ lagt rygg til 5-0 og 8-1 tap, og fyrr í summar fór EB/Streymur úr Klaksvík við 6-1 sigri. Ella samantalt níggju stig og 19-2 í málmuni! Stórsigurin í kvøld [...] landskappingardysturin í 25. umfari í næstbestu deildini var í kvøld við Margáir, har EB/Streymur vann 8-1 ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Hetta var triðja ferðin í ár, at EB/Streymur vann við sjey málum, og [...] kvøld ber við sær, at tað mest sum er greitt, at EB/Streymur hevur vunnið fyrstu deild. Tað eru átta stig og væl betri málmunur aftur til 07 Vestur, sum eigur tríggjar dystir eftir í ár. Tann fyrsti verður

Skála vann 2-1 ímóti HB. Tað sær framvegis svart út hjá Skála, men tað er ivaleyst ov tíðliga heilt at avskriva skálamenn. 21. umfar VB/Sumba-NSÍ 4-0 Víkingur-FC Hoyvík B71-B68 3-1 Skála-HB 2-1 TB-MB 5-0 [...] Gilli Sørensen. Meðan tað ikki verður spælt í bestu deildini næsta vikuskifti, so verður 22. umfar í 1. deild longu leygardagin. Tá fer VB/Sumba at fáa vitjan av B71. Um tað fer at eydnast heimaliðnum at vinna

mátti spælast við 10 monnum. TB fekk trý mál afturat, og tey skutu Bárður Dimon og toppskjúttin í 1. Deild frá síðsta kappingarári, porkeningurin Olivur Abrahamsen gjørdi tvey. Máltev sum fáur, og samspælið [...] ov nógvur munur. TB vann uttan stórvegis hóvasták 6-0, og eru enn á odda í deildini. TB-NSÍ 6-0 (1-0) 1-0 Jóhan Eivind Mouritsen, 5. 2-0 Allan Poulsen, 46. 3-0 Jóhan Eivind Mouritsen, 48. 4-0 Olivur Abrahamsen [...] kapprunnu tveir TB-arar um at sleppa at skora, og tann hepni var, sum vanligt Jóhan Eivind Mouritsen. 1-0 var eisini hálvleiksstøðan, hóast tað eins væl kundi staðið 3 ella 4-0. Seinni hálvleikur var ikki

Teitur Samuelsen 1. StÍF: Artur Johansen 13, Alexander Johannesen 4, Poli Hansen 3, Sveinbjørn Poulsen 3, Jónleif Sólsker 3, Agnar Højgaard 1. Útvísingar: Neistin 6, StÍF 4. Reytt kort: Neistin 1. [...] dysturin var liðugur, hevði StÍF vunnið og givið Neistanum enn fleiri trupulleikar í botninum av 1. deild. Neistin hevði tak á meginpartin av dystinum og var eina tonn frammanfyri, men móti endanum skrædnaði

árið vann rættin at spæla í 1. deild. Øll hesi árini hevur hon spælt at kalla hvønn dyst og harafturat at kalla hvønn dyst á tamb. Sumbingar hava eisini havt lið í 1. deild í fleiri ár. Besta úrslitið [...] høvið, hevði Kringlan í Vági bakað eina risastóra lagkaku, sum var ein fótbóltsvøllur upp á 1, 5 m. ferðir 1,20 m. Sjálvan dystin vunnu tær eldru annars 5-3. Men tað skuldi brotssparkskapping til, tí tá [...] tosa um fótbólt, áðrenn hon spyr, hvussu tey eita..... Besta kvinnuliðið hjá sumbingum spælir í 2. deild og tað er ongin ivi um, at Majbritt hevur skrivað seg inn í føroysku metbøkurnar við at spæla fótbólt