umframt 205 krónur um mánaðin í eftirløn. Tey, sum eru í lønarflokki 6 eru farin 420 krónur upp í løn og 63 krónur í eftirløn og tey í 7. lønarflokki 445 krónur upp og 67 krónur í eftirløn, meðan sosialráðgevar [...] fluttir úr 6. í 7. lønarflokk, laboratoriuteknikarar og yvirlaborantar, ið eru fluttir úr 5. í 6. lønarflokk, og ídnaðarlaborantar, ið eru fluttir úr 4. í 5. lønarflokk. Jørgen Niclasen segði í Kringvarpinum [...] Meðan ein, sum í dag er løntur í 4. lønarflokki, fekk eina lønarhækkan á 388 krónur og 58 krónur afturat í eftirløn, so fór byrjunarlønin hjá einum ídnaðarlaboranti úr 22.702,77 krónum upp í 24.050,79 krónur

Kringvarpinum í 2011 eisini. Tó er tann broytingin, at hann nú fer í fulltíðarstarv. Í hálvtíðarstarvnum fekk Kári Durhuus 25.000 krónur í løn, so tjenar hann tað í hálva tíð, má lønin nú verða 50.000 krónur [...] Annika Mittún Jacobsen. Talan er í stóran mun um somu leiðslu sum í fjør, og tí heldur hon, at tey eru tey bestu at halda fram í 2011. Kringvarpsstjórin segði annars alment í Dimmalætting, at hon fór at lýsa [...] viðgera mál í samfelagnum, eru hvør sítt, sigur Annika Mittún Jacobsen. Sumt er ráð til Beinta Løwe Jacobsen er sett sum tíðindaleiðari í útvarpinum, hóast hon bert sat í einum fyribilsstarvi í nakrar mánaðar

málunum á skránni til løgtingsfundin seinnapartin í gjár. Málið er júst viðgjørt í trivnaðarnevnd løgtingsins, og var tað tískil til aðru vigerð í tinginum í gjár. Talan er um eitt uppskot frá andstøðuni um [...] ikki broytt í sambandi við flytanina, og hevur hetta havt við sær, at heimildin til panting fyri skatt og annað allatíðina hevur ligið hjá Føroya Gjaldstovu. Fyrr í ár vórðu broytingar gjørdar í toll-, skatta- [...] broytingar í løgtingslóg um panting fyri skatt og um avgjøld í sambandi við panting. Við hesum lógarbroytingum fær Toll- og Skattstova Føroya heimild til at panta fyri skatt og at rokna avgjøld í sambandi

rvið í Havnar Arbeiðsmannafelag hereftir skal vera fulltíðarstarv. Sostatt fer Hans Joensen nú úr sínum starvi á Fiskavirking og fer í starv í Havnar Arbeiðsmannafelag fulla tíð. Hann sigur, at í fjør [...] Havnar Arbeiðsmannafelag Hans Joensen fær í hvussu so er tvey ár afturat sum formnaður í havnar Arbeiðsmannafelag Tað varð avgjørt á aðalfundi í felagnum leygardagin. Og tað var heldur ongin ivi um, hvønn [...] fjør var hann 45 dagar úr arbeiði í sambandi við formansstarvið í Havnar Arbeiðsmannafelag . ? Tað eru ikki allir arbeiðsgevarar, sum høvdu góðtikið tað, men eg má siga, at í Fiskavirking hava tey verið ógvuliga

hevði púrt einki at siga. Eisini FCK stóð seg hóskvøldið væl í UEFA Cup. Teir vunnu 1?0 á Ajax í Amsterdam, men tað sást aftur á avrikinum í Odense sunnudagin. Eftir fínt upplegg frá Zuma úr høgra borði [...] málspark í føturnar á Kasper Dalgas, sum takkaði fyri og skoraði. Eftir steðgin bjargaði svenski landsliðsmálverjin væl onkra ferðina. Lyngby á tromini Í Lyngby er lagið ikki gott. Sunnudagin vóru teir í Viborg [...] Ballerup av ongum. Teir í Ballerup hava fingið kaldar føtur, tí skuldin í Lyngby sigst vera størri, enn hon var, tá teir samráddust. Venjarin og spælararnir hava ikki fingið løn, og tað er mangt, sum bendir

var í 1991. Fleiri av teimum, sum tá vóru FM vinnarar, vóru við til at vinna fýra FM heiti í unglingadeildini miðskeiðis í níti árunum, og nú eru teir í 1. deild. Smádreingirnir hjá NSÍ hava fyrr í summar [...] meistaraskapin nakrantíð í bestu deildini í ár. Men í NSÍ halda teir kortini, at kappingarárið hevur verið væl eydnað. Teir hava vunnið løgmanssteypið, og hóast tað kiksaði við FM heitinum í 1. deild, so eru teir [...] teir ikki sørir á FM økinum í NSÍ. Í góðu líkindunum tíðliga seinnapartin leygardagin fingu smádreingirnir gullkrónur um hálsin og FM ferðasteypið. NSÍ vann í síðsta dystinum á GÍ, og teir vóru knáir.

andaligan fiskiskap bæði í Vesturgrønlandi og Eysturgrønlandi. Óli Steinberg – yvir 40 ár í Grønlandi Nógv eru støðini, sum eru vitjað síðani fyrsta ferðin varð gjørd í 2008. Grønlendingar í hundratali hava vitjað [...] evangeliserað í umleið 40 bygdum og býum í Vesturgrønlandi. Tað verður komið til Thule fyrst í august. Har verður steðgað nakrar dagar, tá tað verður evangelisera bæði við húsavitjan og møtum í lokala for [...] sigur, at sum nakað nýtt í ár, so verður siglt heilt norður til Thule. Har hevur Juvél 2 ikki verið áður, men teir hava vitjað einferð áður í Thule, og tað var við Sildberanum í 1977, sum tá var brúktur

Á býráðsfundi hóskvøldið í farnu viku legði Elin Lindenskov, formaður í sosialu nevnd í Tórshavnar Býráð, óvæntað uppskot fram um, at kommunan skal gjalda foreldrum 2000 krónur, sum vilja ansa børnum heima [...] langfreistaða loysn, sum er lyklaklár í sept. ? nevniliga barnagarðurin til uml. 45 børn í Sjónleikarhúsinum, ið svara til uml. 10 % av samlaða tørvinum fyri ansingarplássum í kommununi. Foreldrafelagið mótmælir [...] loysn, sum er í eygsjón verður vrakað. Verri fyri Sambært kanningini, sum býráðið gjørdi millum foreldur í kommununi, ynskja tey ikki eina slíka loysn. Foreldur, ið ikki hava ráð at fara í longt barnsb

stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju. Formaðurin í Havnar Handverkarafelag tekur undir við, at hvørki hesin skrokkurin ella nakar annar skrokkur varð bygdur í Føroyum í framtíðini, um sýtt varð fyri at loyva ú [...] Eli Brimsvík, ið umframt at vera formaður í Havnar Handverkarafelag, eisini er næstformaður í Landsfelag Handverkaranna. Funnist var at landsfelagnum, tá felagið í fjør summar gjørdu sáttmála við Thor og [...] forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, fanst hvassliga at handverkarafeløgunum fyri loyva slíkum. Eisini Føroya Handverkarafelag var ímóti avtaluni. Spurdur um hvat póllendingarnir hava fingið í løn, sigur

kappingarførið í framleiðslu og útflutningsvinnuni ar versna munandi. Í meðal er lønarvøksturin í Evropa lum 3 % um árið. Vit kunnu eisini staðfesta, at grundlønin í Føroyum nú verður 6,7 % hægri enn í Danmark [...] gjørdi av at fara í verkfall. Hann vísir á, at í semjuni, sum týsdagin varð gjørd við Havnar Arbeiðsmannafelag og arbeiðarafeløgini í Klaksvík, vunnu tey inn aftur tann lønarmun, sum kom í undir seinastu [...] Havnar Arbeiðskvinnufelag vrakaðu semingsuppskotið. ? Her stóð teimum í boði at fáa størsta lønarvøksturin í nýggjari tíð. Formaðurin í Arbeiðsgevarafelagnum sigur, at onnur fakfeløg hava verið væl nøgd við